Numéro d'article: 170769 - Dernière mise à jour: jeudi 29 mars 2007 - Version: 4.4

PRB: "DLL de ressource ODBC est une version différente À..." erreur

Affichage côte à côteCliquez ici si vous souhaitez afficher en côte à côte l?article anglais et sa traduction automatique en français
Traduction automatiqueATTENTION : Cet article est issu du système de traduction automatique
Voir les produits auxquels s'applique cet article
A noterCet article s'applique à un système d'exploitation différent de celui que vous utilisez. Le contenu de l'article qui ne vous concerne peut-être pas est désactivé.
Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Après avoir installé ou mis à niveau des fichiers ODBC, vous recevoir l'un des messages d'erreur suivants :
La DLL de ressources ODBC (c:\windows\system\odbcint.dll) est une version autre que le Gestionnaire de pilotes ODBC (c:\windows\system\odbc32.dll).
- ou -
La DLL de ressources ODBC (c:\windows\system\odbcint.dll) est une version autre que la dll du programme d'installation de ODBC (c:\windows\system\odbccp32.dll).
- ou -
DLL de ressource de l'ODBC c:\windows\system\odbcint.dll) est une version autre que l'administrateur (c:\windows\system\odbcad32.dll).

Le message peut s'afficher périodiquement sur votre écran ou lorsque vous essayez d'ouvrir l'administrateur ODBC.
Retour au début

Cause

Cette erreur provient généralement d'ODBC obsolète ou incompatible composants. De nombreuses applications installer ODBC, y compris Visual InterDev, ASP, Service Packs de Windows NT 4.0 et bien d'autres. Lors de l'installation de ODBC, un service ou d'une application peut avez utilisé un ou plusieurs fichiers ODBC. Les fichiers qui étaient en cours d'utilisation ne peuvent pas être remplacés, provoquant un conflit de version entre les fichiers qui étaient en cours d'utilisation et le Gestionnaire de pilotes ODBC ou l'administrateur ODBC.

Étant donné que ODBC 3.0 et 3.5 et versions ultérieures Gestionnaire de pilotes effectue version automatique vérification entre lui-même et aux autres composants principaux ODBC, il détecte la discordance de version et génère l'avertissement.
Retour au début

Résolution

Téléchargez et installez la dernière version de Microsoft Data Access Components (MDAC). Ce package met à jour tous les ODBC et OLE plus récent pilotes de base de données et ressources sur le système. La dernière version de MDAC peut être téléchargée depuis le site suivant :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/data/aa937695.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/data/aa937695.aspx)
Remarque : Vous ne pouvez pas installer MDAC séparément dans un ordinateur Windows 2000, car MDAC fait partie de composants du système.

Vous pouvez diagnostiquer et reconfigurer votre installation actuelle de MDAC à l'aide du vérificateur de composants outil. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
307255  (http://support.microsoft.com/kb/307255/EN-US/ ) Information : Component Checker : diagnostiquer et reconfigurer des installations MDAC
Retour au début
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Open Database Connectivity 3.0
  • Microsoft Open Database Connectivity 3.5
  • Microsoft Data Access Components 1.5
  • Microsoft Data Access Components 2.0
  • Microsoft Data Access Components 2.1
  • Microsoft Data Access Components 2.5
  • Microsoft Data Access Components 2.6
  • Microsoft Data Access Components 2.7
Retour au début
Mots-clés : 
kbmt kbprb KB170769 KbMtfr
Retour au début
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 170769  (http://support.microsoft.com/kb/170769/en-us/ )
Retour au début
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.