Artigo: 170769 - Última revisão: quinta-feira, 29 de Março de 2007 - Revisão: 4.4

PROBLEMA: "o DLL de recursos ODBC É uma versão diferente que..." erro

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Depois de instalar ou actualizar ficheiros de ODBC, recebe uma das seguintes mensagens de erro:
A DLL de recursos ODBC (c:\windows\system\odbcint.dll) é uma versão diferente do que o Gestor do controlador ODBC (c:\windows\system\odbc32.dll).
- ou -
A DLL de recursos ODBC (c:\windows\system\odbcint.dll) é uma versão diferente do que a dll de configuração ODBC (c:\windows\system\odbccp32.dll).
- ou -
DLL de recurso a ODBC c:\windows\system\odbcint.dll) é uma versão diferente do que o administrador (c:\windows\system\odbcad32.dll).

A mensagem pode aparecer periodicamente no ecrã ou quando tenta abrir o administrador de ODBC.
Voltar ao topo

Causa

Este erro é normalmente causado por ODBC incompatíveis ou desactualizado componentes. Muitas aplicações instalam ODBC, incluindo Visual InterDev, páginas ASP, Service Packs do Windows NT 4.0 e muitos outros. Durante a instalação de ODBC, uma aplicação ou serviço poderá ter utilizado um ou mais ficheiros ODBC. Os ficheiros que estavam a ser utilizados podem não ser substituídos, causando uma incompatibilidade de versões entre os ficheiros que estavam em utilização e o Gestor do controlador ODBC ou o administrador de ODBC.

Uma vez que o ODBC 3.0 e 3.5 e posterior Gestor de controlador executa versão automática verificar entre si e os outros componentes principais de ODBC, detecta a incompatibilidade da versão e gera o aviso.
Voltar ao topo

Resolução

Transfira e instale a versão mais recente do Microsoft Data Access Components (MDAC). Este pacote actualiza todos os ODBC e OLE mais recente DB controladores e os recursos do sistema. A versão mais recente do MDAC pode ser transferida a partir do seguinte Web site da Microsoft:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/data/aa937695.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/data/aa937695.aspx)
NOTA: Não é possível instalar MDAC separadamente num computador Windows 2000 porque o MDAC faz parte dos componentes do sistema.

Também pode diagnosticar e reconfigurar a actual instalação do MDAC, utilizando o Component Checker ferramenta. Para obter informações adicionais, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
307255  (http://support.microsoft.com/kb/307255/EN-US/ ) INFO: Component Checker: diagnosticar e reconfigurar instalações de MDAC
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Open Database Connectivity 3.0
  • Microsoft Open Database Connectivity 3.5
  • Microsoft Data Access Components 1.5
  • Microsoft Data Access Components 2.0
  • Microsoft Data Access Components 2.1
  • Microsoft Data Access Components 2.5
  • Microsoft Data Access Components 2.6
  • Microsoft Data Access Components 2.7
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbprb KB170769 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 170769  (http://support.microsoft.com/kb/170769/en-us/ )
Voltar ao topo