Fehler: Seriendruck für Briefe/Briefumschläge mit Excel DDE-Daten

Artikel-ID: 171596 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Dieser Artikel wurde zuvor veröffentlicht unter D42997
Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
171596
(http://support.microsoft.com/kb/171596/EN-US/ )
WD97: ErrMsg in Letter and Envelope Mail Merge w/ Excel DDE Data
Alles erweitern | Alles schließen

Problembeschreibung

Wenn Sie einen Seriendruck in Microsoft Word 97 durchführen, und mithilfe einer Dynamic Data Exchange-Verbindung (DDE) ein Microsoft Excel-Tabellenblatt als Datenquelle verwenden, erhalten Sie möglicherweise folgende Fehlermeldung: 
   "Diese Anwendung wird aufgrund eines ungültigen Vorgangs geschlossen. 
    Wenden Sie sich an den Hersteller, falls das Problem weiterhin besteht."
Wenn Sie auf DETAILS klicken, erhalten Sie folgende Meldung:
   "WINWORD verursachte einen Fehler durch eine ungültige Seite
    in Modul WINWORD.EXE bei <Adresse>"
Zum Anfang | Ihr Feedback an uns

Ursache

Dieses Problem tritt auf, wenn alle der folgenden Bedingungen zutreffen:
  • Sie erstellen ein Seriendruck-Dokument, dass sowohl einen Serienbrief als auch einen Umschlag enthält.
    -und-
  • Sie verwenden ein Excel-Tabellenblatt als Datenquelle für Ihren Serienbrief, und haben "MS Excel Tabellenblätter via DDE (*.xls)" ("MS Excel Worksheets via DDE (*.xls)") als Datenquelle angegeben.
    -und-
  • Sie klicken im Dialogfenster "Umschläge und Etiketten" auf ABBRECHEN, und klicken danach ein zweites Mal im Menü EXTRAS auf UMSCHLÄGE UND ETIKETTEN.
Zum Anfang | Ihr Feedback an uns

Abhilfe

Benutzen Sie eine der folgenden Methoden, um dieses Problem zu vermeiden.

Methode 1: Verwenden der DDE-Verbindung
  1. Markieren Sie im Dokument die Serienbrief-Felder, die auch dem Umschlag hinzugefügt werden sollen, bevor Sie im Menü EXTRAS auf UMSCHLÄGE UND ETIKETTEN klicken.
  2. Klicken Sie im Menü BEARBEITEN auf KOPIEREN.
  3. Klicken Sie im Menü EXTRAS auf UMSCHLÄGE UND ETIKETTEN.
  4. Drücken Sie auf der Registerkarte UMSCHLÄGE die Tasten [Strg] und [V] gleichzeitig, um die Seriendruckfelder in das Feld EMPFÄNGERADRESSE zu kopieren.
  5. Klicken Sie auf DEM DOKUMENT HINZUFÜGEN.
  6. Fahren Sie mit dem Seriendruck fort.
Methode 2: Eine andere Methode als DDE verwenden, um mit Excel zu verbinden

Wählen Sie eine andere Methode, um mit Excel zu verbinden, als DDE, wenn Sie das Seriendruck-Dokument vorbereiten. Führen Sie hierzu folgende Schritte durch:
  1. Klicken Sie im Menü EXTRAS auf SERIENDRUCK.
  2. Klicken Sie unter dem Punkt DATENQUELLE auf die Schaltfläche DATEN IMPORTIEREN.
  3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Importierweise auswählen".
  4. Klicken Sie im Dialogfenster "Datenquelle bestätigen" ("Confirm Data Source") auf ALLE ANZEIGEN. Wählen Sie aus der Liste entweder "Microsoft Excel Tabellenblatt mittels Konvertierung (*.xls; *.xlw)" ("Microsoft Excel Worksheet via Converter (*.xls; *.xlw)") oder "Microsoft Excel Dateien mittels ODBC (*.xls)."
Methode 3: Verwenden Sie getrennte Seriendruckdokumente

Erstellen Sie den Serienbrief und die Serienumschläge in zwei unterschiedlichen Seriendruckdokumenten.
Verwenden Sie dasselbe Tabellenkalkulationsblatt als Datenquelle für beide Dokumente.
Zum Anfang | Ihr Feedback an uns

Status

Microsoft hat bestätigt, dass es sich hierbei um ein Problem in den oben genannten Produkten handelt.

Informationsquellen:
Weitere Informationen über ähnliche Probleme bei der Verwendung von Word und Excel finden Sie in folgenden Artikeln in der Microsoft Knowledge Base:
113705
(http://support.microsoft.com/kb/113705/DE/ )
Word Could Not Re-Establish DDE Connection to MS Excel

Artikel-ID: Q155179
   Titel     : WD: How to Use Microsoft Excel Data Source for Word Mail Merge
Zusätzliche Suchbegriffe: winword97 word97 dde excel tabellenblatt datenquelle

Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.

Zum Anfang | Ihr Feedback an uns

Eigenschaften

Artikel-ID: 171596 - Geändert am: Donnerstag, 10. April 2003 - Version: 2.0
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
Keywords: 
kberrmsg KB171596
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.
Disclaimer zu nicht mehr gepflegten KB-Inhalten
Dieser Artikel wurde für Produkte verfasst, für die Microsoft keinen Support mehr anbietet. Der Artikel wird deshalb in der vorliegenden Form bereitgestellt und nicht mehr weiter aktualisiert.
Zum Anfang | Ihr Feedback an uns

Ihr Feedback an uns

 
Zum AnfangZum Anfang