WD97: Mensagem de erro de letra e envelope impressão em série com a origem de dados do Excel DDE

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 171596 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

Quando efectua uma impressão em série no Microsoft Word 97 utilizar uma folha de cálculo do Microsoft Excel como origem de dados utilizando uma ligação DDE (exchange) de dados dinâmicos, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
Este programa efectuou uma operação ilegal e será encerrado. Se o problema persistir, contacte o fabricante do programa.
Quando clicar em detalhes, recebe a seguinte mensagem:
<address>WINWORD causou um erro de página inválida no módulo Winword.exe em <endereço>

Causa

Este problema ocorre quando todas as seguintes condições são verdadeiras:

  • Estiver a criar um documento de impressão em série que combina uma carta de formulário e um envelope.

    - e -
  • São a utilizar uma folha de cálculo do Excel como origem de dados de impressão em série e seleccione "Microsoft Excel folhas de cálculo via DDE (*.xls)" como a origem de dados.

    - e -
  • Clique em ' Cancelar ' na caixa de diálogo Envelopes e etiquetas e, clique em seguida, em envelopes e etiquetas no menu Ferramentas uma segunda vez.

Como contornar

Para contornar este problema, utilize um dos seguintes métodos.

Método 1: Utilizar a ligação de DDE

  1. Antes de clicar em envelopes e etiquetas no menu Ferramentas, seleccione os campos de impressão em série no documento que pretende também possível adicionar o envelope.
  2. No Menu Editar, clique em copiar.
  3. No Menu Ferramentas, clique em envelopes e etiquetas.
  4. No separador envelopes, prima CTRL+V para colar os campos de impressão em série na caixa Endereço de entrega.
  5. Clique em Adicionar para documento.
  6. Prosseguir com a impressão em série.

Método 2: Utilizar um método de ligação para o Excel que não DDE

Quando definir o documento de impressão em série, seleccione um método de ligação para o Excel diferente de DDE. Para o fazer, siga estes passos:

  1. No menu Ferramentas, clique em impressão em série.
  2. Em origem de dados, clique em obter dados e, em seguida, clique em Abrir origem de dados.
  3. Clique para seleccionar a caixa de verificação Seleccionar método.
  4. Na caixa de diálogo Confirmar origem de dados, clique para seleccionar a apresentação de todas as caixa de verificação. Na lista abrir origem de dados, seleccione "Microsoft Excel folha de cálculo via conversor (*.xls; *.xlw)" ou "Ficheiros do Microsoft Excel via ODBC (*.xls)".

Método 3: Utilizar documentos de impressão em série separado

Crie a carta de formulário e o envelope em dois documentos principal de impressão em série diferente. Utilize a mesma folha de cálculo como a origem de dados para ambos os documentos.

Ponto Da Situação

Microsoft confirmou que este problema existe no Microsoft Word 97 para Windows.

Referências

Para obter informações adicionais sobre problemas semelhantes, utilizando o Word e Excel, consulte os seguintes artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:
113705O Word não pode restabelecer ligação de DDE para o MS Excel

155179WD: Como utilizar a origem de dados do Microsoft Excel para impressão em série do Word

Propriedades

Artigo: 171596 - Última revisão: 10 de fevereiro de 2014 - Revisão: 1.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kberrmsg kbinterop kbmerge KB171596 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 171596

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com