Popis nástroje DUMPBIN

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 177429 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Souhrn

Nástroj DUMPBIN, který je dodáván s 32-bit verze Microsoft Visual C++, kombinuje schopnosti odkazu, LIB, a Nástroje pro EXEHDR. Kombinace těchto nástrojů umožňuje informace o formátu a symboly v spustitelného souboru, knihovny a knihovny DLL.

Tento článek poskytuje stručný přehled Některé možnosti a výstupu vyrobených pomocí nástroje DUMPBIN. Další informace o nástroji DUMPBIN dokumentaci k produktu.

Další informace

Níže jsou uvedeny možnosti příkazového řádku DUMPBIN. Některé Každá možnost poskytuje výstup je rovněž uvedena.

/ ALL Zobrazí všechny dostupné informace, s výjimkou rozebrání kód. Použití /DISASM možnost zobrazení rozebrání. /RAWDATA lze použít: žádný se / Možnost Vše vynechat Nezpracovaná binární podrobnosti souboru.
Protože možnost Vše je prostě kombinace všechny ostatní možnosti, Příklad není nutná.
/ ARCHIVEMEMBERS Zobrazí minimální informace o členských objektů v knihovně.
Velikost výstupního souboru závisí na počtu modulů objekt v Knihovna. Část výstupu ze souboru Scrnsave.lib je následující:
Archive member name at 582: /0        ..\..\common\retail\scrnsave.obj
2FF359CC time/date Thu Jun 29 18:56:28 1995
         uid
         gid
  100666 mode
    214A size
correct header end
					
/ DISASM Zobrazí rozebrání částí kódu, pomocí symbolů, pokud je k dispozici v souboru.
Část kódu ze souboru Lib.exe rozebrání je následující:
00401000: 8B 44 24 08        mov         eax,dword ptr [esp+8]
00401004: 68 00 20 40 00     push        402000h
00401009: 8B 4C 24 08        mov         ecx,dword ptr [esp+8]
0040100D: 50                 push        eax
0040100E: 51                 push        ecx
0040100F: E8 0C 00 00 00     call        00401020
00401014: 33 C0              xor         eax,eax
00401016: C3                 ret
00401017: CC                 int         3
					
A VÝVOZU Zobrazí všechny definice, které jsou vyvezeny ze spustitelného souboru nebo knihovna DLL.
MFC40.Knihovna DLL vytvoří následující informace o exportu:

Oddíl obsahuje následující vývozy MFC40.KNIHOVNA DLL
          0 characteristics
   30733286 time date stamp Wed Oct 04 18:19:02 1995
       0.00 version
          1 ordinal base
       5782 number of functions
          4 number of names

ordinal hint   name

      2    0   DllCanUnloadNow  (00096182)
      1    1   DllGetClassObject  (0009611E)
      3    2   DllRegisterServer  (000961DB)
      4    3   DllUnregisterServer  (00096242)
					
/ FPO Zobrazí rámeček ukazatel optimalizace (FPO) záznamy.
Jeden z knihovny MFC, Nafxis.lib, nám poskytnuty příklady Optimalizace záznamy ukazatele pro rámeček:
FPO Data (1)
                                       Use Has  Frame
 Address  Proc Size   Locals   Prolog  BP  SEH  Type   Params
00000000          9        0        0   N   N    fpo        0

FPO Data (1)
                                       Use Has  Frame
 Address  Proc Size   Locals   Prolog  BP  SEH  Type   Params
00000000         11        0        0   N   N    fpo        C

FPO Data (1)
                                       Use Has  Frame
 Address  Proc Size   Locals   Prolog  BP  SEH  Type   Params
00000000          3        0        0   N   N    fpo        0
					
/ ZÁHLAVÍ Zobrazí soubor záhlaví a záhlaví pro každý oddíl. Když používají knihovny, zobrazuje záhlaví pro každý objekt.
Byl z prostředků kompilátoru, Rc.exe zobrazí tyto informace:
FILE HEADER VALUES
     14C machine (i386)
       6 number of sections
306F7A22 time date stamp Sun Oct 01 22:35:30 1995
       0 file pointer to symbol table
     1D1 number of symbols
      E0 size of optional header
     302 characteristics
            Executable
            32 bit word machine
            Debug information stripped

OPTIONAL HEADER VALUES
     10B magic #
    2.60 linker version
    1E00 size of code
    1E00 size of initialized data
       0 size of uninitialized data
    1144 address of entry point
    1000 base of code
    3000 base of data
         ----- new -----
 2BB0000 image base
    1000 section alignment
     200 file alignment
       3 subsystem (Windows CUI)
    4.00 operating system version
    4.00 image version
    3.50 subsystem version
    8000 size of image
     400 size of headers
    62C8 checksum
  100000 size of stack reserve
    1000 size of stack commit
  100000 size of heap reserve
    1000 size of heap commit
       0 [       0] address [size] of Export Directory
    5000 [      3C] address [size] of Import Directory
    6000 [     394] address [size] of Resource Directory
       0 [       0] address [size] of Exception Directory
       0 [       0] address [size] of Security Directory
    7000 [     21C] address [size] of Base Relocation Directory
    3030 [      38] address [size] of Debug Directory
       0 [       0] address [size] of Description Directory
       0 [       0] address [size] of Special Directory
       0 [       0] address [size] of Thread Storage Directory
       0 [       0] address [size] of Load Configuration Directory
     268 [      44] address [size] of Bound Import Directory
    50A0 [      64] address [size] of Import Address Table Directory
       0 [       0] address [size] of Reserved Directory
       0 [       0] address [size] of Reserved Directory
       0 [       0] address [size] of Reserved Directory

SECTION HEADER #1
   .text name
    1D24 virtual size
    1000 virtual address
    1E00 size of raw data
     400 file pointer to raw data
       0 file pointer to relocation table
    3C20 file pointer to line numbers
       0 number of relocations
     37E number of line numbers
60000020 flags
         Code
         (no align specified)
         Execute Read
					
/ DOVOZU Zobrazí všechny definice, které jsou dováženy do spustitelného souboru nebo knihovna DLL.
/EXPORTS výstup podobný výstup zobrazí zde.
/ LINENUMBERS Zobrazí čísla řádků COFF. Existují čísla řádku v souboru objektu Pokud byl sestaven s databází aplikace (/Zi), C7 kompatibilní (/ Z7), nebo Přepne čísla pouze řádek (/Zd). Spustitelného souboru nebo knihovna DLL obsahuje řádek COFF čísla, pokud byla propojena s generovat Debug Info (/ DEBUG) a formát COFF (/ DEBUGTYPE:COFF) možnosti.
Aplikace generována pomocí AppWizard zobrazuje řádek informací například následující:
LINENUMBERS #1
   1E90   13     1ECD   13     1EF7   13     1F16   13     1F31   15
   1F46   15     1F61   24     1F9A   27     1FD0   2A     2001   2B
					
/ LINKERMEMBER [: {1|2}] Zobrazí veřejné symboly definované v knihovně. Zadejte 1 argument zobrazení symbolů v pořadí objektů, spolu s jejich pořadová čísla. Určení 2 argumentu Zobrazit pořadová čísla a čísla indexů objekty a klepněte na příkaz seznam symboly v abecedním pořadí, společně s index pro každý objekt. Chcete-li získat oba výstupy zadat bez argument číslo /LINKERMEMBER.
Winmmm.lib knihovny Multimédia byl použit získat následující Ukázkový výstup DUMPBIN.
Archive member name at 8: / 
2FB537E1 time/date Sat May 13 15:51:13 1995
         uid
         gid
       0 mode
    2864 size
correct header end

    391 public symbols

     556C _CloseDriver@12
     58A0 _DefDriverProc@20
     5BDC _DriverCallback@28
     5F1C _DrvGetModuleHandle@4
     626A _GetDriverModuleHandle@4
     65C4 _NotifyCallbackData@20
     6914 _OpenDriver@12
     6C44 _PlaySound@12
     6F70 _PlaySoundA@12
     72A0 _PlaySoundW@12
					
/Out:filename Určuje název souboru pro výstup. Standardně zobrazuje DUMPBIN informace na standardní výstup.

/ PRVOTNÍ_DATA [: {BYTES|SHORTS|LONGS|NONE} [, číslo]] Zobrazí obsah raw každého oddílu v souboru. Na argumenty ovládání formátu zobrazení, jak je ukázáno níže:
Argument    Result

BYTES      The default. Contents are displayed in hexadecimal bytes,
           and also as ASCII characters if they have a printed
           representation.
SHORTS     Contents are displayed as hexadecimal words.
LONGS      Contents are displayed as hexadecimal longwords.
NONE       Raw data is suppressed. This argument is useful to control
           the output of /ALL.
number     Displayed lines are set to a width that holds <number> values
           per line.
					
Informace generované pomocí této možnosti je poměrně velké, to používá malé ukázkový výstup z aplikace AppWizard dlouhé formát:
RAW DATA #1
00000000  53EC8B55 00A15756 | E9004058 00000000      U[ASCII 239]_SVW[ASCII
237].|X@._...._
00000010  C95B5E5F EC8B55C3 | 5304EC83 4D895756      _^[++U[ASCII
239]_|[ASCII 226]_.SVW[ASCII 235]M_
00000020  3058B8FC 00E90040 | 5F000000 C3C95B5E      n+X0@._.|..._^[++_
					
/ PŘI PŘEMÍSTĚNÍ Zobrazí všechny při přemístění objektu nebo obrázku.
Níže je malá část výstupu přemístění získané z Aplikace AppWizard:
BASE RELOCATIONS #6

    1000 virtual address,       B0 SizeOfBlock
       7 HIGHLOW
      22 HIGHLOW
      36 HIGHLOW
      67 HIGHLOW
      89 HIGHLOW
					
/Section:Section Omezuje výstup informací v Zadaný oddíl.

A SOUHRN Zobrazí minimální informace o částech, včetně celkem velikost. Tato možnost je výchozí, pokud není žádná jiná možnost určeno.
Microsoft (R) COFF Binary File Dumper Version 3.00.5270
Copyright (C) Microsoft Corp 1992-1995. All rights reserved.

Dump of file tracer.exe

File Type: EXECUTABLE IMAGE

     Summary

        1000 .data
        1000 .idata
        1000 .rdata
        1000 .reloc
        1000 .rsrc
        1000 .text
					
/ SYMBOLY Zobrazí tabulku symbolů COFF. Symbol tabulky existují ve všech objekt soubory. V souboru bitové kopie se objeví tabulka symbol COFF pouze v případě, že je spojen s generovat Debug Info a COFF Formát možnosti ve skupinovém rámečku informace o ladění v kategorii ladění vytvořeném propojovacím (nebo možnosti/debug a /DEBUGTYPE:COFF na příkazový řádek).
AppWizard aplikace byla použita k získání v následujícím příkladu:
COFF SYMBOL TABLE
000 000065D0 SECT5  notype       Static       | .rsrc$02
001 00000011 DEBUG  notype       Filename     | .file
 C:\code\test\testView.cpp
004 000041A0 SECT3  notype       Static       | $SG23289
005 00004018 SECT3  notype       Static       | _$S189$S23301
006 00004168 SECT3  notype       Static       | _THIS_FILE$S23282
007 00001E90 SECT1  notype       Static       | .text
 Section length  2DE, #relocs   27, #linenums   22
009 00001EE2 SECT1  notype ()    Static       | _$E188
00A 00001EF7 SECT1  notype ()    Static       | _$E187
 tag index 0000002E size 0000001F lines 000012DF next function 00000033
00C 000042AC SECT3  notype       Static       | __init_CTestView$S23291
00D 00003998 SECT2  notype       Static       | $T23440
00E 00003978 SECT2  notype       Static       | $T23438
00F 000039C0 SECT2  notype       Static       | $T23447
010 000039A0 SECT2  notype       Static       | $T23446
011 00000021 DEBUG  notype       Filename     | .file
					

Vlastnosti

ID článku: 177429 - Poslední aktualizace: 23. dubna 2011 - Revize: 6.0
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Visual C++ 2.0 Professional Edition
  • Microsoft Visual C++ 4.2 Enterprise Edition
  • Microsoft Visual C++ 5.0 Enterprise Edition
  • Microsoft Visual C++ 5.0 Professional Edition
Klíčová slova: 
kbinfo kbmt KB177429 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:177429

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com