??? ??? ????? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ??? ??????? Office 97 ?? Office 2000 ?? Office XP

?????? ????????? ?????? ?????????
???? ???????: 177512 - ??? ???????? ???? ????? ????? ??? ???????.
????? ???? | ?? ????

?? ??? ??????

????? ???

??? ???? ??????? ??????? ???????? ?? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ????? ????? ??????. ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ?????? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ?????? ????? ??????? ??????. ???? ??? ??????? ??? ????????? ?????? ???????? ????? ???? ????? ?????? ????? ????? ??????.

??????? ????

????? ??? ??? ??? ????? ??????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??????? ?????????. ???? ????? ????? ??? ??????? ???? ?? ??????? ??????? ???? ??? ????? ??? ?????? ????? ???? ????? ????? ??? ????????? ???????? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ??????? ???.

???????? ??????????? ??????? ??????? ????? ????? ???????? ?? ???? ????? ????????? ???????? ?????? ?? ???? ???????. ??????? ???????? ?????? ??? ??????? ??????? (?????? ?? ??????? ?????? ???? ??????? ? ??????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???). ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? general-purpose (??? Motorola chips ????? 680 × 0 ?? ????? Apple LaserWriter) ????????.

???????? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ???????? (RAM) ???? ????? ??? ????? (??? ???? ??????? ?????????? ?? PCL HP-GL/2 ?????). ???? ?????? ???????? ??? ?? ?????? ????????? ???????? ???? ??????? ??? ????????? ?? ?? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ?? ??? ???????. ???? ??????? ????? ??????? ???? ??????? ?? ???????.

????? ?????? ????? ?????? ??? ???? ??????? ????????

???? ???????? ??????? ??? ?????? ???: ?????? ?? ?????????? PCL ?? 11 Sprint Qume. ?????? ?????? ????? ????? ?????? ???????? ????? ????? ????? ???? ????? ??? ???????. ??? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ????????? ?? ??????? ???????.

??????: ??? ?? ??? ??????? ??????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ??? ????? ???????? ??????? ???????? ?? ??? ????. ?????? ??? ??????? ?????? ??? ????? ??????? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? Microsoft ? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????.

??????? ?? ?????

???? ????? ????? ?? ?????? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ???:
  • Epson ?????????

  • Hewlett-Packard (HP) ?????? DeskJet

  • ??????????

  • ???? ????? Windows
????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? 360 ?? 720 ???? ?? ?????? (dpi) ? ???? ??????? ?? ???? ????? Epson ???????. ??? ???? ??? ?????? 300 ?? 600 ???? ?? ?????? ? ?? ???? ??????? HP DeskJet ?????? (PCL) ?? ?????????? ?? ??????? ??????? ???? Windows.

????? ?????? ????? ??????:

???????? ?? ????? ?????? ????? ????? ?? ??? ???????, ?????? ?????? ??????.
   Ink-Jet printer        Best emulation                 Other emulation
   --------------------------------------------------------------------

   Canon Bubble Jet,    IBM Proprinter 24              Epson LQ
   black/white

   Canon BJ Color       Epson LQ-860; usually          Epson LQ-2550
                         a dip switch setting
                         must be changed

   Canon BJ 610         Windows Printing System        None

   Citizen ProJet        HP DeskJet 500                 HP DeskJet 500+

   Epson Stylus          Epson LQ; use the 24-pin       None
                         Epson grid that follows
                         to pick an appropriate
                         driver

   HP DeskJet            Can be used only with          None
                         DeskJet drivers; try
                         installing the monochrome
                         DeskJet 500 driver
                         for later models
				
   IBM/Lexmark           PostScript printer; try        QMS Colorscript
   Color 4079            the Apple LaserWriter II*

   IBM/Lexmark           HP DeskJet 550                 None
   ExecJet II 4076

   IBM/Lexmark           Windows Printing System        None
   WinWriter

   Star Micronics        Epson LQ                       None

   Tektronix             PostScript printer; try a      None
   Phaser 140            low-level Apple LaserWriter*
                         like the Apple LaserWriter II

   DECwriter 100i        Olivetti JP350 for            HP DeskJet 500
                         Microsoft Windows 95
                         only

   DECwriter 110i,       Olivetti JP360 for            HP DeskJet 500
   and 120i              Microsoft Windows 95
                         only

   DECwriter 500i,       Olivetti JP450 for            HP DeskJet 500
   520ic and 550ic       Microsoft Windows 95
                         only
				

* ??? ????? ???????? ??????? ???????? Apple ?? ?????? ????? LaserWriter ????? ????? ?? ???? ?????.

??????: ????? ???? ?? ????? ???? ??????? (??? ?? ?????) ??? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ??????.

??????? ?????? ????

???? ???????? ??????? ??????? ??????? Epson ??? ?? ??? ????? "??????? ????? ????" (IBM). ????? ????????? ??? ??????? ?????? Toshiba, Texas ???????, ??? ???????? Okidata ? C.Itoh. ?????? ????? ???? Panasonic Micronics ???? ? ??????? ????????? ??? ??? ?????? Epson ???? ???? ????? ???? ??????? ??? ????? IBM ??? ??? ?????? ??????? ???????. ???? ???? ???? ?????? ????? ????? Epson ????? ?? ?? ???? ?????? IBM ??? ??? ?????.

????? ?? ??? ???? ??????? 9 ??? ?? ????? 24-???. ??? ?? ????? ?????? ????? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???????? ????????. ??????? ????? 9 ????? ??????? ????? ???? ???? ?????? 120 × 72. ??????? ????? 24-??? ??????? ????? ???? ???? ?????? 120 × 180 ?? 180 × 180. ?? ????? ?? ??? ???? ??????? ???? ??? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ???? ????? ???????? (???? ?? ?????? ????? ??? ???? 14 7/8 ????). ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ??? ????????.
   #Pins   Carriage   Color   Suggested Epson      Suggested IBM
   ------------------------------------------------------------------------

   9       Narrow     No      FX-80, FX-850,       Generic IBM Graphics,
                              Epson-compatible     IBM Proprinter
                              9-pin

   9       Wide       No      FX-100, FX-1050      Generic IBM Graphics
                                                   Wide, IBM Proprinter XL

   9       Narrow     Yes     JX-80                N/A

   9       Wide       Yes     N/A use JX-80        N/A

   24      Narrow     No      LQ-800, LQ-850,      IBM Proprinter 24,
                              Epson-compatible     IBM Proprinter 24E
                              24-pin

   24      Wide       No      LQ-2500, LQ-1050,    IBM Proprinter 24 XL
                              Epson Compatible
                              24-pin

   24      Narrow     Yes     LQ-860               N/A

   24      Wide       Yes     LQ-2550, LQ-1060     N/A
				

??????? ?????? ????

???? ???? ???????? ???????? ???????? PCL ?? ???????? ????? ??? ?????????? ????? ?????? ?? ??????. ???? ??? ???? ????? Windows ????????. ??? ?? ????? ?????? ????? ??????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ?????????? ?? ????? ???? ????? Windows. ??? ???? ??????? ????? ?????????? ? ???? ??????? ?????? ????? LaserWriter Apple. ??? ???? ??????? ????? ???? ????? Windows ? ?? ?? ????? ?? ??????? ?????? ????? ???. ???? ??????? ??? ?? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ???????? ?? II LaserJet (?? III LaserJet.) ??? ??? ??????? ?? ?? ??????? ?? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ??????? PCL. ?? ????? ??????? ??? ???????? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??????????:
  • Canon LBP-8 (???? ???????? ???? ??? ??? ?? "x" ?? ????? ?????)

  • Canon LBP-4 (???? ???????? ???? ??? ??? ?? "x" ?? ????? ?????)

  • IBM 4019/4029 (?? ???? PCL ?????? ????????? ???? ?? ????? ????? ????????? ???????? ??? ?????? ????????)
?????? ??? ?????? ?????????? ??????? ???? ?????? ????? Colorscript QMS ???????. ???? ?? ?? Postscrp.drv ????? Microsoft ?? ???? ?????? ?? ??????? ??? ?????. ?????? ???????? ???? ????? Windows ????? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ???.

??????? ????

?????? ???? ?????? ??????? ????? ???? ??? ? ????? ????? ????????? ?? ?????????? ?? ?????? Windows ??????? ?????? ?????????. ??? ????? ??? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ????? ?????????? ?? ???? ????? Windows.

?????

????? ?? ?????????? ???? ??? ????? ???????? ??????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
128345????? ??????? ?????? ??????? ???????? ?? ???? ??????? Windows 95 ? Windows 98 ? Windows Millennium Edition
137863??????? ????? ??????? ?? Windows
138714???????? Windows ??????? ?????? ?? ???? ??????? Windows 95 ? Windows 98 ??????? ?????? ?? Windows 98 ? Windows Millennium Edition
123485??????? ????? ??????? ????? ???? ??????/????? ?? LaserJet 4
163551??????? ????? ??????? ???????? ?? Windows
260142????? ??????? ?????? ??????? Windows 2000 ????????

???????

???? ???????: 177512 - ????? ??? ??????: 23/???? ??????/1429 - ??????: 5.0
????? ???
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Publisher 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft Office 2000 Developer Edition
  • Microsoft Office 2000 Premium Edition
  • Microsoft Office 2000 Small Business Edition
  • Microsoft Office 2000 Standard Edition
  • Microsoft Access 2000 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2000 Standard Edition
  • Microsoft Publisher 2000 Standard Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
  • Microsoft Office 97 Standard Edition
  • Microsoft Excel 97 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 97 Standard Edition
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
????? ??????: 
kbmt kbprinters kbhowto kbinfo KB177512 KbMtar
????? ????
???: ??? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????? ?? ????????? ?????? ????. ???? ???? ?????????? ???? ?? ???????? ???????? ?????? ????????? ????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ??. ?????? ?? ???? ??? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????. ?? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ???????. ???? ???? ?????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ??????
???? ??? ????? ??????? ?????? ??????????177512

????? ???????

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com