Artigo: 177561 - Última revisão: segunda-feira, 7 de Maio de 2007 - Revisão: 5.5

Como adicionar e activar idiomas adicionais no Windows

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Importante
Este artigo aplica-se para o Windows 2000. Suporte para o Windows 2000 termina em 13 de Julho de 2010. O Windows 2000 End-of-Support Solution Center (http://support.microsoft.com/?scid=http%3a%2f%2fsupport.microsoft.com%2fwin2000) é um ponto de partida para planear a estratégia de migração a partir do Windows 2000. Para mais informações consulte a Microsoft Support Lifecycle Policy (http://support.microsoft.com/lifecycle/) .

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

Este artigo descreve como adicionar e activar o suporte para idiomas adicionais num computador com o Windows.


Voltar ao topo

Windows NT. 4.0

Pode adicionar, activar e configurar o suporte para vários idiomas utilizando a ferramenta de definições regionais no painel de controlo. Pode também adicionar alguns idiomas que não estão listados na ferramenta de definições regionais do CD-ROM do Windows.

Para adicionar um idioma adicional no Windows NT 4.0, siga estes passos:
  1. Na pasta Langpack no CD-ROM do Windows NT 4.0, clique com o botão direito do rato <language><idioma>.inf e em seguida, clique em instalar.

    Nota: alguns idiomas requerem ficheiros da pasta I386, bem como a pasta Langpack. Se lhe for pedido para a localização de um ficheiro que não se encontra na pasta Langpack, especifique a pasta I386 e, em seguida, volte para o Langpack da próxima vez lhe for pedido para um ficheiro de pasta.
  2. Reinicie o computador.
Para activar um idioma recentemente adicionado e especificar um esquema de teclado no Windows NT, siga estes passos:

  1. Clique em Iniciar, aponte para definições e, em seguida, clique em Painel de controlo.
  2. Faça duplo clique em definições regionais.
  3. No separador Definições regionais, clique no idioma adequado e, em seguida, clique em Aplicar.
  4. Clique no separador Idiomas de teclado.
  5. Na caixa Idiomas de teclado, clique no idioma adequado e, em seguida, clique em Propriedades.
  6. Na caixa Esquema de teclado, clique no esquema de teclado adequado, clique em OK e, em seguida, clique em OK.
A tabela seguinte lista os ficheiros .inf disponíveis na pasta Langpack.

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
FicheiroDescrição
Arabic.infSuporte de idioma Árabe
Cyrillic.infSuporte de idiomas baseados em Cirílico
European.infSuporte de idioma europeu baseado em Latim
Exchsrvr.infTodas as tabelas de conversão de páginas de código para o Microsoft Exchange Server
Greek.infSuporte de idioma Grego
Hebrew.infSuporte de idioma hebraico
Japanese.infSuporte de idioma japonês
Korean.infSuporte de idioma coreano
Schinese.infSuporte de idioma chinês simplificado
Tchinese.infSuporte de idioma chinês tradicional
Thai.infSuporte de idioma tailandês
Turkish.infSuporte de idioma turco
Us_eng.infSuporte de idioma inglês dos E.U.A.
Vietnam.infSuporte de idioma vietnamita

Voltar ao topo

Windows 2000

Para adicionar um idioma adicional no Windows 2000, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar, aponte para definições e, em seguida, clique em Painel de controlo.
  2. Faça duplo clique em definições regionais.
  3. Clique no separador Geral, clique para seleccionar a caixa de verificação junto ao grupo de idioma adequado que pretende instalar e, em seguida, clique em Aplicar. O sistema irá pedir um CD-ROM do Windows 2000 ou aceder aos ficheiros de sistema através da rede. Uma vez instalado o idioma, Windows 2000 pedir-lhe-á para reiniciar o computador.

Para activar um idioma recentemente adicionado e especificar um esquema de teclado no Windows 2000, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar, aponte para definições e, em seguida, clique em Painel de controlo.
  2. Faça duplo clique em definições regionais.
  3. Clique no separador Idiomas de teclado.
  4. Na caixa Idiomas de teclado, clique no idioma adequado e, em seguida, clique em Propriedades.
  5. Na caixa Esquema de teclado, clique no esquema de teclado adequado, clique em OK e, em seguida, clique em OK.

Internet Explorer Administration Kit (IEAK)

O suporte para idioma adicional para apresentação de texto e entrada de texto pode ser incluído quando criar um pacote IEAK para clientes Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Millennium Edition e Windows NT. Isto ocorre em "Passo 2 - versão sincronização automática" do Assistente de personalização do IEAK.

IEAK não não fornecido suporte para apresentação de texto de idioma e o texto de entrada para clientes do Windows 2000, porque o suporte de idioma está incluído com o sistema operativo no separador Geral em Definições regionais no painel de controlo.


Voltar ao topo

Windows XP

Para instalar outro idioma e esquema de teclado no Windows XP, siga estes passos:
  1. No Windows XP padrão menu Iniciar, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Painel de controlo.

    No menu Iniciar clássico do Windows XP, clique em Iniciar, clique em definições e, em seguida, clique em Painel de controlo.
  2. Faça duplo clique em regionais e de idioma opções.
  3. Clique no separador idiomas e, em seguida, clique em Detalhes em "Texto serviços e idiomas de teclado".
  4. Clique em Adicionar em "Serviços instalados" e, em seguida, clique em idioma que pretende adicionar e o esquema de teclado que pretende utilizar para esse idioma.
  5. Para configurar as definições para a barra de idiomas, clique em Barra de idiomas em "Preferências".

Voltar ao topo

REFERÊNCIAS

Com LangPack instalado, os utilizadores do Internet Explorer 4.0 podem instalar e utilizar o IME (Input Method Editor) de coreano/japonês para o Windows 95 e Windows NT 4.0. Isto permitirá que os utilizadores apresentar não apenas mas também de entrada de texto japonês e coreano em formulários Web e mensagens de correio electrónico do Outlook Express 4.0. Para mais informações, consulte o seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft:
186113  (http://support.microsoft.com/kb/186113/EN-US/ ) Internet Explorer Input Method Editor 4.0 para coreano/japonês

Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Internet Explorer Administration Kit 5.5 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • the operating system: Microsoft Windows 2000
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbenv kbhowtomaster KB177561 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 177561  (http://support.microsoft.com/kb/177561/en-us/ )
Voltar ao topo