Cómo exportar e importar información de cuentas en Microsoft Money

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 178830 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se publicó anteriormente con el número E178830
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

En este artículo se describe cómo exportar la información de cuentas desde cualquier versión de Microsoft Money y, a continuación, importarla a una versión anterior de Money.

Nota: cualquier versión de Money puede convertir automáticamente archivos .mny creados en cualquier versión anterior de Money.

Más información

Información general

Todas las versiones de Money pueden leer y escribir archivos de Formato de intercambio de Quicken (QIF). Puede utilizar esta característica para exportar la información de cuentas desde una versión de Money y, a continuación, importarla en cualquier otra versión de Money.

Money no puede exportar una cuenta cerrada a un archivo QIF. Vuelva a abrir las cuentas cerradas que desee exportar antes de iniciar su exportación. Tras importar la cuenta en el nuevo archivo de Money, puede volver a cerrar la cuenta.

Money no puede exportar una cuenta de préstamo a un archivo QIF. Si desea mover información acerca de una cuenta de préstamo a otra versión de Money, tiene que volver a crear la cuenta de préstamo en el nuevo archivo de Money. Quizás desee imprimir la información del préstamo y utilizar la información impresa para volver a crear la cuenta del préstamo en el nuevo archivo de Money. Para ello, cree e imprima un informe Condiciones del préstamo y Operaciones del préstamo.

Si desea transferir varias cuentas a otra versión de Money, quizás desee imprimir una lista de cuentas y marcar cada una de ellas a medida que las exporta.

Para ello, cree e imprima un informe personalizado Patrimonio neto clasificado por Cuentas (no por Tipos de cuentas).

Para obtener información acerca de cómo crear e imprimir informes, consulte la documentación impresa de Money o el archivo de Ayuda en pantalla de Money.

Cómo exportar cuentas de Money

  1. Utilice su versión actual de Money para abrir el archivo que desea exportar.
  2. En el menú Archivo, haga clic en Exportar.
  3. Haga clic en Compatibilidad QIF no estricta y, después, haga clic en Aceptar.
  4. En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre para la cuenta que desea exportar y haga clic en Aceptar.
  5. Cuando se le pida que seleccione el tipo de cuenta que desea exportar, haga clic en el tipo de cuenta adecuado (Normal o Inversión) para la cuenta que desee exportar y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  6. En el cuadro Lista de cuentas, haga clic en la cuenta que desee exportar y, a continuación, haga clic en Continuar.
  7. Cuando Money termine de exportar la cuenta, haga clic en Aceptar.
Repita estos pasos para cada cuenta que desee exportar.

Haga clic en el botón Reproducir para ver la siguiente demostración de transmisión multimedia.

Nota: cuando esté exportando varias cuentas de Money, tendrá que denominar cada uno de los archivos según la cuenta que esté exportando. Por ejemplo, imagine la situación siguiente. Tiene tres cuentas en su archivo actual de Money que desea exportar. Las cuentas tienen los nombres siguientes:
  • Woodgrove Bank Checking
  • Woodgrove Bank Savings
  • Woodgrove Bank Investment
Cuando siga los pasos anteriores para exportar cada una de sus cuentas, en el paso 4 donde se le pide un nombre de archivo, denomine cada archivo según la cuenta que esté exportando. Por ejemplo, el primer archivo exportado se denominará Woodgrove Checking.qif.

Cómo importar cuentas en Money

  1. Haga clic en Archivo y en Nuevo.
  2. En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre para el nuevo archivo y haga clic en Aceptar.
  3. Abra la Lista de cuentas.
  4. Cree una nueva cuenta con un saldo de apertura cero para cada cuenta exportada desde la otra versión de Money.

    Nota : si ha exportado varias cuentas desde la otra versión de Money, debe crear todas estas nuevas cuentas con saldos cero antes de continuar con el paso 5 con el fin de evitar problemas con las transacciones de transferencia. Más adelante puede eliminar las cuentas no deseadas.
  5. En el menú Archivo, haga clic en Importar.

    En Microsoft Money 2005 y Microsoft Money 2006, haga clic sucesivamente en Archivo, Importar y Recuperar cuentas.
  6. En la lista de archivos, haga clic en los archivos QIF que desee importar.

    Para seleccionar varios archivos, presione y mantenga presionada la tecla CTRL mientras hace clic para seleccionar cada archivo.

    Nota: si desea importar varias cuentas en el nuevo archivo de Money, debe importar todos los archivos al mismo tiempo para evitar problemas con las transacciones de transferencia. Más adelante puede eliminar las cuentas no deseadas.
  7. Haga clic en Importar.
  8. Haga clic en Como una cuenta nueva o recuperada y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Nota: no se le pedirá que elija una cuenta nueva o recuperada en las situaciones siguientes:
    • Está utilizando Money 2005 o Money 2006.
    • Está importando varias cuentas al mismo tiempo.
  9. En el cuadro de diálogo Seleccionar importación, haga coincidir el archivo QIF con la cuenta adecuada y, a continuación, haga clic en Aceptar. Repita este paso para cada archivo QIF que importe.

    Nota: lea detenidamente todos los cuadros de diálogo Seleccionar importación para conocer la información que está importando y la asignación de la información en Money.
  10. Cuando Money termine de importar los archivos, haga clic en Aceptar.
Haga clic en el botón Reproducir para ver la siguiente demostración de transmisión multimedia. Para obtener más información acerca de cómo importar y exportar archivos de Money, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
77040 Cómo exportar archivos QIF de Microsoft Money
141157 Cómo importar datos desde otros paquetes financieros personales a Money
178465 Money: cómo revertir a una versión anterior de Money

Propiedades

Id. de artículo: 178830 - Última revisión: martes, 22 de mayo de 2007 - Versión: 14.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Money Deluxe 2006
  • Microsoft Money Premium 2006
  • Microsoft Money Small Business 2006
  • Microsoft Money Standard 2006
  • Microsoft Money 2005 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 2005 Premium Edition
  • Microsoft Money 2005 Small Business Edition
  • Microsoft Money 2005 Standard Edition
  • Microsoft Money 2004 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 2004 Premium Edition
  • Microsoft Money 2004 Small Business Edition
  • Microsoft Money 2004 Standard Edition
  • Microsoft Money 2003 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 2002 Standard Edition
  • Microsoft Money 2001 Standard Edition
  • Microsoft Money 2000 Standard Edition
  • Microsoft Money 2000 Business y Personal Edition
  • Microsoft Money 99 Standard Edition
  • Microsoft Money 98 Standard Edition
  • Microsoft Money 98 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 98 Financial Suite Edition
  • Microsoft Money 97 Standard Edition
Palabras clave: 
kbconversion kbhowto kbui KB178830

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com