WD98: Preguntas más frecuentes sobre el corrector gramatical

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 181863 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Expandir todo | Contraer todo

Resumen

Este artículo ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes acerca de la revisión gramatical que se incluye con Word 98.

Más información

  1. P. ¿Qué significa que Word 98 tiene un corrector gramatical de "lenguaje natural"?

    R. el corrector gramatical en Word 98 puede hacer un análisis más completo y preciso (también conocido como "análisis") del texto presentado, en lugar de simplemente mediante una serie de heurística (o coincidencia de patrones) para marcar errores. El corrector gramatical de Word 98 realiza análisis de texto en un nivel sintáctico y en un nivel más profundo, lógico, para comprender la relación entre las acciones y las personas o cosas, realizar esas acciones. Por ejemplo, el corrector gramatical de Word analiza la siguiente oración compleja

    La leyenda dice que el Reino fue creado por tres magos de antigüedad, cuyos poderes mágicos dominaban el mundo y los hacían inmortales y todopoderosos.
    y reescribe desde el pasivo para la voz activa para mayor claridad, al establecer fuera de la cláusula relativa entre comas:

    La leyenda dice que tres magos antigüedad, cuyos poderes mágicos dominaban el mundo y los hacían inmortales y todopoderosos, crean ese Reino.
  2. P. ¿Quién desarrolló el corrector gramatical de Word 98?

    R. el corrector gramatical está totalmente desarrollado y propiedad de Microsoft.
  3. P. ¿Qué son las diferencias claves entre el corrector gramatical de Word 98 y otros gramatical?

    R. una de las diferencias de piedra angular entre el corrector gramatical en Word 98 y otras raíces correctores gramaticales del hecho de que utiliza el corrector gramatical en Word 98 avanzada análisis técnicas para entender la estructura de oración mientras otros gramatical que se basan principalmente en "coincidencia de patrones." Comparando patrón, queremos decir que el programa utiliza una técnica que coincida con el texto activado con patrones de texto almacenado en una base de datos interno. Los siguientes son algunas oraciones que resalte superioridad del corrector gramatical lenguaje natural en Word:

    -Que nunca ha aprendido a nadar o hizo desee.

    Corrige el corrector gramatical de Word "o" con la conjunción adecuada "ni".

    -Le anima a Stephen más de Elisabeth.

    El corrector gramatical de Word corrige las oraciones mediante propone dos oraciones nuevos posibles para que el significado original menos ambiguo.

    -Deseaban para que poder mover a Alaska.

    Corrector gramatical de Word corrige la frase mediante quitando la preposición "para".
  4. P. ¿Qué son los nombres de archivos de los archivos del corrector gramatical y dónde están instalados?

    R. de Word (o de Office) instalación instala el corrector gramatical de forma predeterminada. El Corrector gramatical de inglés se compone de dos archivos:
    Gramática de MS y diccionario de gramática inglés de Microsoft
    ambos instalados en Microsoft Office 98: aplicaciones compartidas: carpeta de herramientas de corrección.
  5. P. ¿cuánta memoria necesito tener en mi equipo para ejecutar el corrector gramatical automáticamente?

    R. Word permitirá el corrector gramatical automáticamente si el equipo tiene suficiente memoria disponible. El método de revisión gramatical que está habilitado cuando se configura y se inicia Word por primera vez depende de la cantidad de memoria disponible en el equipo.

    Manualmente comprobación gramatical (8 MB o superior con memoria virtual activada):

    Para ejecutar el corrector gramatical cuando haga clic en Ortografía Y gramática en el menú Herramientas, el equipo debe tener más de 8 megabytes (MB) física de RAM. Si tiene menos de 8 MB, el corrector gramatical está deshabilitado de forma predeterminada cuando se inicia Word por primera vez.

    Comprobar automáticamente gramatical (12 MB o más):

    Para ejecutar el corrector gramatical constantemente (para mostrar los errores gramaticales con subrayado ondulado), el equipo debe tener al menos 12 MB de RAM física. Si el equipo tiene menos de 12 MB de RAM, la Ocultar errores gramaticales está activada cuando se inicia Word por primera vez. Para activar la comprobación gramatical automática, haga clic en esta casilla de verificación para desactivarla (en el menú Herramientas, haga clic en Ortografía y gramática y, en el botón Opciones).

    Tenga en cuenta también que todos los idiomas occidental distinto del inglés, el corrector gramatical automático está desactivado de forma predeterminada. (El corrector gramatical de inglés se incluye con todas las versiones de Word).
  6. P. ¿Cuáles son las entradas del registro para el corrector gramatical?

    R. gramática está registrado en la sección de herramientas de corrección de Microsoft (PPC) del registro. Word 98 siempre busca en la sección PPC del registro para evitar recoge un corrector gramatical de 68 K. Inglés PPC gramatical tiene un nuevo tipo de archivo (MSGR) para que Microsoft Word para Macintosh, versión 6.0 (si también está instalado en el equipo) no puede cargarla.

  7. P. ¿por qué hace las corrector gramatical marca palabras que no deberían marcarse y por qué ofrece sugerencias que son incorrectas?

    A. en general, el corrector gramatical se marque palabras incorrectamente o proponer sugerencias incorrectas, cuando el Analizador (es decir, el componente del corrector gramatical que analiza la estructura lingüística de una oración) no puede determinar la estructura correcta de la oración analizada.

    Aunque de-última generación en su categoría, el corrector gramatical (igual que cualquier otro programa corrector gramatical disponible comercialmente) no es perfecto. Por lo tanto, cuando se utiliza el corrector gramatical, puede esperar cierta cantidad de "false" o "sospecha" marcar y subsiguientes sugerencias incorrectas.
  8. P. ¿por qué no se puede el corrector gramatical detectar errores en la frase "se pasó dos demasiado almacena, a..."?

    R. el corrector gramatical está diseñado para detectar los tipos de errores que los usuarios normales realizan cada día. Siempre podrá forman frases que se debe confundir el corrector gramatical.
  9. P. cuando el corrector gramatical se ejecuta en el plano (subrayado ondulado), ¿por qué marca errores en un orden diferente que cuando Hago clic en Ortografía Y gramática en el menú Herramientas (ejecutar el corrector gramatical en primer plano)?

    R. con el corrector gramatical de fondo, intenta conseguir un flujo lógico de izquierda a derecha no es tan importante como es para el corrector gramatical que se ejecuta manualmente (haga clic en Ortografía Y gramática en el menú Herramientas). Por lo tanto, para el corrector gramatical de fondo, el error marcado primero siempre es lo que devuelve una sugerencia, independientemente de su posición en la frase.
  10. P. ¿por qué es omitir todo no funciona como esperaba? Por ejemplo, si Hago clic en Omitir todas en esta oración etiquetada como fragmento

    Tras servir comida.
    en la misma sesión del corrector gramatical, el corrector gramatical se detiene en otras oraciones que están etiquetadas como fragmentos, por ejemplo:

    A través de mi cuerpo inactivo.
    El corrector gramatical clasifica (internamente) estas dos oraciones como diferentes tipos de fragmentos, y en los ejemplos anteriores, corrector gramatical omite uno de esos tipos, pero no el otro. Por lo tanto la incoherencia de cómo funcionamiento de omitir todo.
  11. P. ¿por qué no se marcan los errores de secuencia de izquierda a derecha? Por ejemplo:

    Pero ejército, sin embargo, fue con su plan.
    R. en la mayoría de los casos, el corrector gramatical intenta marcar los errores de izquierda a derecha. Sin embargo, en algunos casos esto no es posible porque el corrector gramatical desea corregir el error más lógico primero (este error no puede ser el primer error). En este caso, signos de puntuación o errores de espaciado se marcan antes de errores específico o limitado corrector gramatical.
  12. P. ¿por qué son algunas oraciones pasivas marcado y volver a escribir por el corrector gramatical, mientras que otros se omiten?

    Nota: Este problema se produce con otras reglas además de la regla de construcción de pasivas.

    Por ejemplo, la siguiente oración pasiva no aparece marcada:

    El término de este contrato debe comenzar en la fecha de efectividad y debe continuar hasta que termina por Volcano Coffee en escribir en cualquier momento, con o sin causa.


    A. por determinados tipos de oraciones, cuando hay un sujeto sintáctico claro, el corrector gramatical no intentará marcar la oración.
  13. P. cuando mantenga presionada la tecla CONTROL y haga clic en un error gramatical (un error marcado con un subrayado ondulado), ¿por qué el menú contextual no muestra las mismas opciones que están disponibles en el cuadro de diálogo Ortografía Y gramática? Por ejemplo, si se ha marcado un elemento, pero el corrector gramatical no ofrece una sugerencia, las únicas opciones disponibles son omitir la oración (y posiblemente perder otros errores presentes en esa oración) o haga clic en el comando gramática para invocar el cuadro de diálogo Ortografía Y gramática.

    R. para el modo de fondo (subrayado ondulado), el corrector gramatical utiliza una interfaz simplificada. Si desea ver todos los errores posibles de una frase determinada, debe hacer clic gramática en el en el menú contextual.
  14. P. ¿por qué ¿algunos pares de palabras que suelen confundirse funcionan en una sola dirección? Por ejemplo, en la gramática Comprobador ambos flea y flee se marcan como palabras comúnmente confundidas, pero con el par de su y está, sólo la palabra "your" está marcado como una palabra suelen confundirse.

    R. el corrector gramatical trata algunos pares de palabras comúnmente confundidas de una forma unidireccional para simplificar el problema para el Analizador. El corrector gramatical está diseñado así para reducir los número elementos que están marcados por el corrector gramatical pero que no son errores gramaticales true.
  15. P. ¿por qué lo que, cuando una frase está marcada como demasiado larga, eso el consejo sólo tiene para la oración?

    Las frases largas r. a menudo son difíciles de leer para las personas y el corrector gramatical. El corrector gramatical no es lo suficientemente sofisticado para detectar errores gramaticales en las frases largas. Si tiene dudas sobre la corrección gramatical de una oración larga, debería dividirla en oraciones más pequeñas.
  16. P. ¿por qué el corrector gramatical omite el texto entrecomillado comillas? Por ejemplo, se omite este texto

    Dijo, "¿Qué ocurre en tierra fueron pensando en?"
    mientras que en el texto siguiente, "qué en Tierra" está marcado:
    ¿Dijo, lo que en la Tierra estaban pensando en?

    R. el corrector gramatical supone que no se debe criticar texto en un presupuesto directo.
  17. P. ¿por qué el corrector gramatical omite el texto en subdocumentos como, encabezados, pies de página y anotaciones?

    R. por diseño, el corrector gramatical no analiza el texto de encabezados, pies de página o anotaciones. Los encabezados y los pies de página no suelen contener oraciones completas. De forma similar, las anotaciones pueden escribirse en fragmentos de oraciones y no son adecuadas para gramatical.
  18. No se pueden p. ¿por qué establecer opciones tales como la longitud de frase?

    R. este opción está integrada en el estilo de escritura seleccionado. Para cambiar la longitud de frase aceptable, cambiar el estilo de escritura seleccionado. Las opciones de gramática están integradas en el estilo de escritura incluyen:
    
    
            - Length of long sentence
    
            - Allowable number of noun modifiers
    
            - Allowable number of consecutive prepositional phrases
    
            - Allowable number of words to split infinitive
    
            - Use of the first person pronoun
    Nota: Disponible en el corrector gramatical sólo cuando se selecciona el estilo técnico.

    La siguiente tabla muestra los valores específicos de las opciones invisibles.
    
                                                Writing Style
                                                -------------
             Invisible Option       Casual  Standard  Formal  Technical  Custom
             ------------------------------------------------------------------
    
             Length of long
             sentence                  50       50       40        40        40
    
             Allowable number of
             noun modifiers             5        4        3         3         4
    
             Allowable number of
             consecutive prepositional
             phrases                    5        4        3         3         4
    
             Allowable number of words
             to split infinitive        3        2        1         1         2
    
             Technical writing
             critiques                 off      off      off        on      off
    
  19. P. ¿Qué significan las estadísticas de gramática?

    A. índice lectura fácil calcula qué fácil resulta leer el documento. Cuanto mayor sea el resultado (en una escala de 0 a 100), más fácil es entender el documento.

    El nivel de grado Flesch-Kincaid proporciona el escritor del documento con un valor que indica el nivel mínimo de formación necesario para que el lector poder comprender el documento. Cuanto menor sea la puntuación, más fácil será comprender el documento (escala es de 0 a 12).

    ¿Qué fórmulas se basan estas estadísticas en?

    La puntuación de facilidad de lectura de Flesch se basa en el número de palabras en cada frase es gramática activada y el promedio sílabas por palabra. El texto de las tasas de puntuación de facilidad de lectura de Flesch en una escala de 100 puntos; cuanto mayor sea la puntuación, más fácil es entender el documento.

    La fórmula de la puntuación de facilidad de lectura de Flesch es

    206,835-(1,015 x <asl>)-(84,6 x <asw>)
    donde <asl> es la longitud de frase promedio (número de palabras y número de oraciones) y <asw> número promedio de sílabas por palabra (número de sílabas y número de palabras).

    La puntuación del nivel de grado Flesch-Kincaid es muy similar a la anterior y medidas de legibilidad como un nivel de calificación.

    La fórmula para el nivel de grado Flesch-Kincaid es:

    Evaluación de nivel = (0,39 x <asl>) + (11,8 x <asw>) - 15,59
    ¿Que utiliza?

    Diversos organismos gubernamentales requieren que la legibilidad de documentos específicos o formularios cumplan estándares de legibilidad específicos. Por ejemplo, algunos estados requieren que los formularios de seguros posean un nivel determinado de legibilidad.
  20. P. ¿cómo muchas palabras y frases están en el diccionario de gramática?

    R. el diccionario de gramática incluye aproximadamente 99.000 palabras y frases en su formulario uninflected (es decir, este número no incluye palabras como "fueron," "niños", y así sucesivamente, cuáles son los formularios declinaciones de "Ir" y "niño".
  21. P. ¿qué se basa el diccionario de gramática en?

    R. se basa en la "Longman Dictionary de Contemporary English" y el "American Heritage Dictionary del inglés Language," tercera edición.
  22. P. ¿cómo es el corrector gramatical inglés diferente si ejecuta en Reino Unido ¿Texto inglés frente a inglés?

    R. la diferencia entre corrección texto inglés del Reino Unido y inglés EE.UU. es principalmente en las variaciones de ortografía de las palabras en los dos idiomas, por ejemplo, "color" en oposición a "color". Estas variantes no tienen ningún efecto en la gramática.

    La gran mayoría de las reglas de gramática se aplican a todo el texto inglés (EE.UU. y Reino Unido). Sin embargo, hay unas cuantas reglas de gramática que varían según el idioma seleccionado:

    premodifiers a. plurales que se utilizan con mucha frecuencia en inglés de Reino Unido, no se marcan para inglés del Reino Unido, pero son para inglés como en el ejemplo siguiente:

    Se trata de una unión de transacciones. Hemos realizado todo el contenido detección.


    b. sujeto-verbo acuerdo con los nombres colectivos donde el verbo se utiliza en la forma plural no se marcan en inglés del Reino Unido, pero se marcan en inglés de EE.UU.. como en el ejemplo siguiente:

    El equipo planea Movilizar pronto.
  23. P. ¿algunas de las explicaciones no parecen estar relacionadas con el error marcado. Por ejemplo, en la oración

    Permite ir casa ahora.
    la explicación en el corrector gramatical no menciona específicamente el par confusable permite/supongamos.

    R. las explicaciones gramaticales pretenden cubrir los casos más generales dentro de cada regla para evitar el abarrotamiento del texto en pantalla.

Propiedades

Id. de artículo: 181863 - Última revisión: domingo, 09 de febrero de 2014 - Versión: 1.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Word 98 para Macintosh
Palabras clave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbfaq kbinfo kbproof KB181863 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 181863

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com