WD98 : Questions fréquentes sur le vérificateur de grammaire

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 181863 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Résumé

Cet article répond aux plus fréquemment posées sur le vérificateur de grammaire est fourni avec Word 98.

Plus d'informations

  1. Q. qu'est-ce que cela signifie que Word 98 a un vérificateur de grammaire «langage naturel» ?

    R. le vérificateur de grammaire dans Word 98 peut effectuer une analyse plus complète et précise (également connu sous le nom "analyse") de texte soumis, au lieu de simplement à l'aide d'une série de l'analyse heuristique (ou critères spéciaux) pour marquer les erreurs. Le vérificateur de grammaire Word 98 effectue l'analyse du texte à un niveau syntaxique et à un niveau plus profond, logique, afin de comprendre les relations entre les actions et les personnes ou les choses, ces opérations effectuées. Par exemple, le vérificateur de grammaire Word analyse la phrase suivante complexe

    La légende indique que cette Royaume a été créé par trois magicians anciennes, dont pouvoirs magiques régi le monde et immortal et all-powerful par.
    et réécrit depuis le passif pour la voix active pour des raisons de clarté, lors de la définition de la clause relative entre des virgules :

    La légende indique que trois magicians anciennes, dont pouvoirs magiques régi le monde et immortal et all-powerful, par a créé ce Royaume.
  2. Q. qui a développé le vérificateur de grammaire Word 98 ?

    A. le vérificateur de grammaire est entièrement développé et détenu par Microsoft.
  3. Q. Quelles sont les principales différences entre le vérificateur de grammaire de Word 98 et autres grammaticaux ?

    A. l'une des différences de pierre angulaire entre le vérificateur de grammaire dans Word 98 et autres tiges de vérificateurs de grammaire du fait que le vérificateur de grammaire dans Word 98 utilise les avancées de l'analyse des techniques pour comprendre la structure de phrase alors que les autres vérificateurs de grammaire s'appuient principalement sur "alignement à motif". Par correspondance, nous entendons, le programme utilise une technique qui correspond au texte checked aux schémas de texte stocké dans une base de données interne. Voici quelques phrases qui mettent en évidence la supériorité du vérificateur de grammaire de langage naturel dans Word :

    -Il a apprises jamais nager, ou n'a il à.

    Le vérificateur de grammaire Word corrige "ou" avec la combinaison appropriée "ni".

    -Elle encourage Stephen plus de Elisabeth.

    Le vérificateur de grammaire Word corrige les phrases en proposant deux phrases de nouveau possibles pour rendre la signification d'origine moins ambiguë.

    -Il souhaitait pour nous passer à Alaska.

    Vérificateur de grammaire Word corrige la phrase en supprimant la préposition "for".
  4. Q. Quelles sont les noms de fichiers des fichiers du vérificateur de grammaire et leur emplacement ?

    Word a. (ou Office) le programme d'installation installe le vérificateur de grammaire par défaut. Le Vérificateur de grammaire anglaise se compose de deux fichiers :
    MS grammaire et dictionnaire de grammaire anglaise MS
    les deux installés dans Microsoft Office 98 : applications partagées : dossier Proofing Tools.
  5. Q. combien de mémoire ai-je besoin d'avoir sur mon ordinateur afin d'exécuter le vérificateur de grammaire automatiquement ?

    A. Word activer le vérificateur de grammaire automatiquement si votre ordinateur dispose de suffisamment de mémoire disponible. La méthode de vérification grammaticale qui est activée lorsque vous définissez et premier démarrez de Word dépend de la quantité de mémoire disponible sur votre ordinateur.

    Manuellement vérification grammatical (8 Mo ou plus avec mémoire virtuelle sous tension) :

    Pour exécuter le vérificateur de grammaire lorsque vous cliquez sur Orthographe et grammaire dans le menu Outils, votre ordinateur doit avoir plus de 8 mégaoctets (Mo) physique RAM. Si vous avez moins de 8 Mo, le vérificateur de grammaire est désactivé par défaut au démarrage de Word.

    Vérifier automatiquement la grammaire (12 Mo ou plus) :

    Pour exécuter le vérificateur de grammaire en permanence (pour afficher les erreurs de grammaire par des traits ondulés), votre ordinateur doit disposer d'au moins 12 Mo de RAM physique. Si votre ordinateur dispose de moins de 12 Mo de RAM, la masquer les erreurs de grammaire est activée lorsque vous démarrez Word pour la première fois. Pour activer la vérification de grammaire automatique, cliquez sur cette case à cocher pour désactiver (dans le menu Outils, cliquez sur Grammaire et orthographe et cliquez sur le bouton Options).

    Notez également que pour toutes les langues occidentales autre que l'anglais, le vérificateur de grammaire automatique est désactivé par défaut. (Le vérificateur de grammaire anglais est fourni avec toutes les versions de Word.)
  6. Q. Quelles sont les entrées de Registre pour le vérificateur de grammaire ?

    A. grammaire est enregistrée dans la section Outils de vérification linguistique de MS (PPC) du Registre. Word 98 ressemble toujours dans la section PPC du Registre tout d'abord pour éviter de ramasser un vérificateur de grammaire 68 K. PPC anglais vérificateur de grammaire dispose d'un nouveau type de fichier (MSGR) pour que Microsoft Word pour Macintosh version 6.0 (s'il est également installé sur l'ordinateur) ne peut pas le charger.

  7. Q. Pourquoi les mots d'indicateur de vérificateur de grammaire qui ne doit pas être marquées et pourquoi fournit les suggestions sont incorrectes ?

    A. en général, le vérificateur de grammaire se mots incorrectement ou proposer des suggestions incorrectes, lorsque l'analyseur (c'est-à-dire, le composant Vérificateur de grammaire qui analyse la structure d'une phrase) ne peut pas déterminer la structure correcte de la phrase analysée.

    Bien que de-pointe de sa catégorie, le vérificateur de grammaire (tout comme n'importe quel autre programme de vérificateur de grammaire disponible dans le commerce) n'est pas parfait. Par conséquent, lorsque vous utilisez le vérificateur de grammaire, vous pouvez vous attendre à ce que "false" ou "suspect" marquage et d'ultérieures suggestions incorrectes.
  8. Q. Pourquoi ne peut pas le vérificateur de grammaire repérer erreurs dans l'expression "nous a deux trop stocke, de...» ?

    A. le vérificateur de grammaire est conçu pour intercepter les types d'erreurs que les utilisateurs ordinaires effectuer chaque jour. Vous pourrez toujours constituent les phrases seront confondre le vérificateur de grammaire.
  9. Q. lorsque le vérificateur de grammaire s'exécute en arrière-plan (traits ondulés), pourquoi il marque les erreurs dans un ordre différent de celui lorsque je cliquez sur Grammaire et orthographe dans le menu Outils (exécuter le vérificateur de grammaire dans le premier plan) ?

    A. avec le vérificateur de grammaire en arrière-plan, essayez d'obtenir un flux de gauche à droite logique n'est pas aussi critique que pour le vérificateur de grammaire vous exécutez manuellement (dans le menu Outils, cliquez sur Orthographe et grammaire). Par conséquent, pour le vérificateur de grammaire en arrière-plan, l'erreur marqué tout d'abord est toujours celui qui renvoie une suggestion, indépendamment de sa position dans la phrase.
  10. Q. Pourquoi est-Ignorer tout fonctionne ne pas comme prévu ? Par exemple, si je clique sur Ignorer tout pour cette phrase étiquetée comme fragment

    Après avoir desservant le déjeuner.
    dans la même session du vérificateur de grammaire, le vérificateur de grammaire s'arrête sur les autres phrases sont étiquetées en tant que fragments, par exemple :

    Sur mon corps mort.
    Le vérificateur de grammaire classe (en interne) ces deux phrases que différents types de fragments, et dans les exemples ci-dessus, vérificateur de grammaire ignore un de ces types, mais pas dans l'autre. Par conséquent l'incohérence de l'ignorer tout fonctionne.
  11. Q. Pourquoi les erreurs ne sont pas marqués dans ordre gauche-droite ? Par exemple :

    Mais l'armée, était toutefois, en son plan.
    A. dans la plupart des cas, le vérificateur de grammaire essaie de marquer les erreurs de gauche à droite. Toutefois, dans certains cas cela n'est pas possible car le vérificateur de grammaire vous demande de corriger l'erreur plus logique tout d'abord (cette erreur ne soit pas la première erreur). Dans ce cas, ponctuation ou espacement des erreurs sont signalés avant erreurs spécifique ou confiné vérificateur de grammaire.
  12. Q. Pourquoi sont certaines phrases passives signalée et réécrit par le vérificateur de grammaire, tandis que d'autres sont ignorés ?

    Remarque : Ce problème se produit avec d'autres règles à la règle de construction de passif.

    Par exemple, la phrase passive suivante n'est pas signalée :

    La durée du présent accord commencent à courir à partir de la date d'entrée en vigueur et se poursuivra jusqu'à sa résiliation par Volcano Coffee par écrit à tout moment, avec ou sans motif.


    A. par certains types de phrases, lorsqu'il n'y a aucun objet désactivez syntaxique, le vérificateur de grammaire ne tente de se marquer la phrase.
  13. Q. lorsque je maintenez la touche CTRL enfoncée et cliquez sur une erreur de grammaire (erreur marquée avec un trait de soulignement ondulé), pourquoi le menu contextuel n'affiche pas des mêmes options qui sont disponibles dans la boîte de dialogue Orthographe et grammaire ? Par exemple, si un élément est marqué, mais que le vérificateur de grammaire ne fournit pas une suggestion, les seules options disponibles sont ignorer la phrase (et éventuellement de manquer d'autres erreurs dans cette phrase) ou de cliquer sur la commande grammaire afin d'ouvrir la boîte de dialogue Grammaire et orthographe.

    A. pour le mode arrière-plan (traits ondulés), le vérificateur de grammaire utilise une interface simplifiée. Si vous souhaitez afficher toutes les erreurs possibles dans une phrase donnée, vous devez cliquez sur grammaire dans le dans le menu contextuel.
  14. Q. Pourquoi certaines paires de mots fréquemment confondus fonctionnent dans une seule direction ? Par exemple, dans la grammaire vérificateur deux résiduelle et lpenuchot sont signalées comme des mots fréquemment confondus, mais avec la paire de votre et vous, seul le mot «votre» est indiqué comme un mot souvent confondu.

    A. le vérificateur de grammaire gère certaines paires de mots fréquemment confondus de manière unidirectionnelle pour simplifier le problème de l'analyseur. Le vérificateur de grammaire permet ainsi de réduire le nombre d'éléments qui sont signalés par le vérificateur de grammaire, mais qui ne sont pas les erreurs de grammaire trues.
  15. Q. pourquoi il que lorsqu'une phrase est marquée comme étant trop longue, qui est l'avis uniquement bénéficie pour la phrase ?

    R. phrases longues sont souvent difficiles à lire pour les personnes et pour le vérificateur de grammaire. Le vérificateur de grammaire n'est pas suffisamment sophistiqué pour détecter les erreurs grammaticales dans les phrases longues. Si vous êtes incertain de l'exactitude grammaticale d'une phrase longue, vous devez le décomposer en phrases plus petits.
  16. Q. Pourquoi le vérificateur de grammaire ignore les texte placé entre guillemets ? Par exemple, ce texte est ignoré

    Il a dit, «que se passe-t-il sur terre ont pensez-vous?»
    alors que dans le texte suivant, «quoi sur terre» est marqué :
    Il a dit, ce que sur terre ont été pensez-vous ?

    A. le vérificateur de grammaire suppose que texte dans une proposition de prix directe ne doit pas être critiqued.
  17. Q. Pourquoi le vérificateur de grammaire ignore les texte des sous-documents comme, en-têtes, pieds de page et annotations ?

    A. de par sa conception, le vérificateur de grammaire n'analyse pas de texte dans les en-têtes, pieds de page ou les annotations. En-têtes et pieds de page en général ne contiennent pas phrases complètes. De même, les annotations peuvent être écrits dans des segments de phrases et ne conviennent pas pour la vérification grammaticale.
  18. Q. Pourquoi Cannot I définir des options telles que la longueur de phrase ?

    A. cette option étant le style d'écriture sélectionnée. Pour modifier la longueur de phrase acceptable, modifiez le style d'écriture sélectionnée. Les options de grammaire sont intégrées à la règle de style sont les suivantes :
    
    
            - Length of long sentence
    
            - Allowable number of noun modifiers
    
            - Allowable number of consecutive prepositional phrases
    
            - Allowable number of words to split infinitive
    
            - Use of the first person pronoun
    Remarque : Disponibles dans le vérificateur de grammaire uniquement lorsque le style technique est sélectionné.

    Le tableau suivant répertorie les valeurs spécifiques pour les options invisibles.
    
                                                Writing Style
                                                -------------
             Invisible Option       Casual  Standard  Formal  Technical  Custom
             ------------------------------------------------------------------
    
             Length of long
             sentence                  50       50       40        40        40
    
             Allowable number of
             noun modifiers             5        4        3         3         4
    
             Allowable number of
             consecutive prepositional
             phrases                    5        4        3         3         4
    
             Allowable number of words
             to split infinitive        3        2        1         1         2
    
             Technical writing
             critiques                 off      off      off        on      off
    
  19. Q: que signifient les statistiques de grammaire ?

    Facilité de lecture a. le Flesch calcule combien il est facile à lire le document. Plus le score (sur une échelle de 0 à 100), la plus simple qu'il est de comprendre le document.

    Le niveau de qualité Flesch-Kincaid fournit le writer du document avec une valeur qui indique le niveau minimal de formation requis pour le lecteur pouvoir comprendre le document. Plus le score, plus il est facile de comprendre le document (échelle est de 0 à 12).

    Les formules de ces statistiques sont basées sur ?

    Le test de lisibilité Flesch est basé sur le nombre de mots de chaque phrase est la grammaire vérifiée et la SYLLABE moyenne par mot. Le texte de taux de score de facilité de lecture de Flesch sur une échelle de 100 points ; plu le score, la plus simple, il est de comprendre le document.

    La formule pour le test de lisibilité Flesch est

    206.835-(1.015 x <asl>)-(84.6 x <asw>)
    <asl>étant la longueur de phrase moyenne (nombre de mots/nombre de phrases) et <asw>nombre moyen de syllabes par mot (nombre de syllabes/nombre de mots).

    Le score de niveau de qualité Flesch-Kincaid est très similaire à ce qui précède, et il mesure la lisibilité comme un niveau de qualité.

    La formule pour le niveau de qualité Flesch-Kincaid est :

    Grade Level = (0,39 x <asl>) + (11,8 x <asw>) - 15,59
    Qui les utilise ?

    Différentes agences gouvernementales exigent que la lisibilité des documents spécifiques ou des formulaires conformes aux normes de lisibilité spécifique. Par exemple, certains États exiger des formulaires d'assurance d'avoir un score de lisibilité spécifié.
  20. Q. combien de mots et phrases sont dans le dictionnaire de grammaire ?

    A. le dictionnaire de grammaire contient environ 99,000 mots et phrases, sous leur forme uninflected (autrement dit, ce nombre n'inclut pas les mots comme "sont,» «enfants», et ainsi de suite, sont les formes fléchies de «atteindre» et «enfant».
  21. Q. que le dictionnaire de grammaire est basé sur

    A. elle repose sur le «Longman dictionnaire de contemporaine English» et le "American Heritage de l'anglais langue du dictionnaire,» troisième édition.
  22. Q. Comment est le vérificateur de grammaire anglais différent si j'exécute sur Royaume-Uni. Texte anglais et français ?

    R. la différence entre vérification texte anglais du Royaume-Uni et anglais (États-Unis) est principalement dans les variations de l'orthographe des mots dans les deux langues, par exemple, «couleur» au lieu de «color». Ces variations n'ont aucun effet sur grammaire.

    La grande majorité des règles grammaticales appliquer à l'ensemble du texte anglais (États-Unis et au Royaume-Uni). Cependant, il existe quelques règles grammaticales qui diffèrent en fonction de la langue sélectionnée :

    a. au pluriel premodifiers sont très couramment utilisés dans les anglais du Royaume-Uni, ne sont pas marqués comme devant être anglais du Royaume-Uni, mais sont pour l'anglais (États-Unis) comme dans l'exemple suivant :

    Il s'agit d'une union de trafics. Nous avons have fait tout le contenu analyse.


    b. verbe-objet d'accord avec noms collective où le verbe est utilisé dans le pluriel ne sont pas signalées dans anglais du Royaume-Uni, mais sont signalées dans anglais (États-Unis). comme dans l'exemple suivant :

    L'équipe envisagent de mobiliser plus rapidement.
  23. Q. parmi les explications ne semble pas être liés à l'erreur avec indicateur. Par exemple, dans la phrase

    Vous permet d'accéder la maison maintenant.
    l'explication dans le vérificateur de grammaire ne mentionne pas spécifiquement la paire confusable permet/Supposons.

    A. les explications de grammaire sont destinées à couvrir les cas plus général au sein de chaque règle afin d'éviter d'insérer le texte à l'écran.

Propriétés

Numéro d'article: 181863 - Dernière mise à jour: lundi 3 février 2014 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Word 98 for Macintosh
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbfaq kbinfo kbproof KB181863 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 181863
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com