WD98: Perguntas mais frequentes sobre o verificador gramatical

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 181863 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

Este artigo responde às perguntas mais frequentes sobre o verificador gramatical está incluído no Word 98.

Mais Informação

  1. Q: o que significa que o Word 98 tem um verificador gramatical "idioma natural"?

    R. o corrector ortográfico no Word 98 pode efectuar uma análise mais completa e precisa (também conhecido como "análise") do texto submetido, em vez de simplesmente utilizar uma série de heurística (ou correspondência por padrão) para erros de sinalizador. O Word 98 gramatical não texto análise um nível de sintácticas e com um nível mais avançado, lógico, para compreender a relação entre as acções e as pessoas ou coisas, efectuar essas acções. Por exemplo, o verificador gramatical de Word analisa seguinte frase complexa

    A legenda indica que esse Unido foi criado por três magicians civilizações, cujos poderes magical rege o mundo e efectuada-los immortal e all-powerful.
    e reescreve-lo a partir do passivo para a voz activada para maior clareza, durante a configuração termina a cláusula relativo entre vírgulas:

    A legenda afirma que três magicians civilizações, cujos poderes magical rege o mundo e efectuada-los immortal e all-powerful, criado nesse Unido.
  2. P. que desenvolveu o verificador gramatical de Word 98?

    R. o verificador gramatical é totalmente desenvolvido e pertencentes à Microsoft.
  3. P. quais são as diferenças chaves entre outros verificadores de gramática e gramatical do Word 98?

    R. uma das diferenças base entre outros caules verificadores gramaticais e do verificador gramatical no Word 98 a partir do facto de que utiliza o verificador gramatical no Word 98 avançadas análise técnicas para compreender a estrutura de frase enquanto outros verificadores de gramática depende principalmente "correspondência por padrão." Por correspondência por padrão, significa que o programa utiliza uma técnica que corresponde ao texto marcado com padrões de texto armazenado numa base de dados interno. Seguem-se algumas frases realçar superioridade do verificador gramatical idioma natural no Word:

    -Ele nunca aprendidas para casa ou foi pretender.

    O verificador gramatical de Word corrige "ou" com conjunto adequado "nem".

    Aconselha - ela Stephen mais do que Elisabeth.

    O verificador gramatical de Word corrige as frases por sugere duas frases novos possíveis efectuar o significado original menos ambíguo.

    -Que pretendiam para nós mover para Alasca.

    Verificador gramatical de Word corrige a frase removendo preposition "para".
  4. P. quais são os nomes de ficheiros dos ficheiros do verificador gramatical e onde são instaladas?

    R. o Word (ou Office) por predefinição, o verificador gramatical instala programa de configuração. O Verificador gramatical inglês é composta dois ficheiros:
    MS gramática e dicionário de gramática inglês MS
    instalados no Microsoft Office 98: Shared Applications: pasta Proofing Tools.
  5. P. como quantidade de memória é necessário ter no computador a executar o verificador gramatical automaticamente?

    R. o Word irá activar o verificador gramatical automaticamente se o computador tiver memória disponível suficiente. O método de verificação de gramática que é activado quando configurar e iniciar o Word pela primeira vez depende da quantidade de memória disponível no computador.

    Manualmente Verificar gramática (8 MB ou mais com memória virtual activada):

    Para executar o verificador gramatical quando fizer clique sobre Ortografia E gramática ' no menu Ferramentas, o computador tem de ter mais do que 8 RAM física megabytes (MB). Se tiver menos de 8 MB, o verificador gramatical está desactivado por predefinição quando inicia o Word pela primeira vez.

    Verificar automaticamente a gramática (12 MB ou mais):

    Para executar o verificador gramatical constantemente (para visualizar os erros gramaticais com sublinhados ondulados), o computador tem de ter menos de 12 MB de RAM física. Se o computador tem menos de 12 MB de RAM, a ocultar caixa de verificação gramatical erros está seleccionada quando inicia o Word pela primeira vez. Para activar a verificação gramatical automática, clique nesta caixa de verificação para a desmarcar (no menu Ferramentas, clique em verificação ortográfica e gramatical e clique no botão Opções).

    Tenha também em atenção que para todos os idiomas ocidentais diferente, o verificador gramatical automático está desactivado por predefinição. (O verificador gramatical inglês é fornecido com todas as versões do Word.)
  6. P. quais são as entradas de registo para o verificador gramatical?

    R. gramatical está registado na secção de registo do MS Proofing Tools (PPC). Word 98 procura sempre na secção de registo para evitar buscar um verificador gramatical de 68 K PPC. Inglês PPC gramatical tem um novo tipo de ficheiro (MSGR) para que o Microsoft Word para Macintosh versão 6.0 (se também é instalado no computador) não é possível carregá-lo.

  7. P. porque é que faz as palavras de sinalizador do verificador gramatical não devem ser marcada como e porquê protege sugestões que estão incorrectas?

    A. em geral, o verificador gramatical incorrectamente irá marcar palavras ou propor sugestões incorrectas, quando o Analisador (ou seja, o verificador gramatical componente que analisa a estrutura linguística de uma frase) não consegue determinar a estrutura correcta da frase analisada.

    Apesar de estado-de-a-ClipArt na respectiva categoria, o verificador gramatical (tal como qualquer outro programa comercial disponíveis gramatical) não é perfeito. Por conseguinte, quando utiliza o verificador gramatical, pode esperar que alguns quantidade de "false" ou "suspeitar" sinalizar e subsequentes sugestões errados.
  8. P. porque é que não é possível o verificador gramatical spot erros da frase em "Microsoft ficou dois demasiado armazena, para..."?

    R. o verificador gramatical foi concebido para detectar os tipos de erros que usuários comuns efectuam todos os dias. Poderá sempre constituem frases que irão confundir o verificador gramatical.
  9. P. quando o verificador gramatical está em execução em segundo plano (sublinhados ondulados), porque assinalar erros numa ordem diferente quando é em ortografia e gramática no menu Ferramentas (executar o verificador gramatical em primeiro plano)?

    R. com o verificador gramatical em segundo plano, a tentar alcançar um fluxo da esquerda para a direita lógico não é factor tão crítica como para o verificador gramatical que executar manualmente (clique em ortografia e gramática no menu Ferramentas). Por este motivo, para o verificador gramatical em segundo plano, o erro marcado pela primeira vez é sempre que devolve uma sugestão, independentemente da respectiva posição na frase.
  10. P. porque é que está ignorar todos os não funciona conforme esperado? Por exemplo, se clicar em Ignorar tudo para esta frase identificada como fragmento

    Depois de servir almoço.
    na mesma sessão verificador gramatical, o verificador gramatical pára no outros frases identificados como fragmentos, por exemplo:

    Sobre o corpo de inactividade.
    O verificador gramatical (internamente) categoriza estas duas frases como tipos diferentes de fragmentos e nos exemplos anteriores, verificador gramatical está a ignorar um destes tipos, mas não na outra. Assim a inconsistência como ignorar tudo funciona.
  11. P. porque é que não são sinalizados erros na sequência da esquerda para a direita? Por exemplo:

    Mas exército, entrou no entanto, plano de.
    R. na maioria dos casos, o verificador gramatical tenta para sinalizar erros da esquerda para a direita. No entanto, em alguns casos isto não é possível porque o verificador gramatical pretende corrigir o erro mais lógico primeiro (este erro poderá não ser o primeiro erro). Neste caso, pontuação ou espaçamento erros são sinalizados antes erros específicos ou confined verificador gramatical.
  12. P. porque é que são algumas frases passivas sinalizado e escritas de novo pelo verificador gramatical, enquanto outros são ignorados?

    NOTA: Este problema ocorre com outras regras em conjunto com a regra de construção de passivo.

    Por exemplo, a seguinte frase passiva não está marcada:

    O termo deste contrato deverá começar na data efectiva e irá continuar até terminada pelo Volcano Coffee na escrita em qualquer altura, com ou sem causa.


    R. por determinados tipos de frases, quando existe sem limpar sintácticas assunto, o verificador gramatical não irá tentar sinalizar a frase.
  13. P. Quando É premida a tecla CONTROL e faça clique sobre um erro de gramática (um erro marcado com um sublinhado ondulado), porque é que não o menu de atalho apresenta as mesmas opções que estão disponíveis na caixa de verificação ortográfica e gramatical? Por exemplo, se um item é sinalizado, mas se o verificador gramatical não fornecer uma sugestão, as únicas opções disponíveis são para ignorar a frase (e possivelmente perder outros erros que frase) e clique no comando de gramática para invocar a caixa de diálogo Ortografia E gramática.

    R. para o modo de fundo (sublinhados ondulados), o verificador gramatical utiliza uma interface simplificada. Se pretender visualizar todos os erros possíveis numa determinada frase, tem de clicar gramática no no menu de atalho.
  14. P. porque é que funcionam alguns pares de palavras que são normalmente confundidas numa só direcção? Por exemplo, in a gramática checker ambos flea e flee são sinalizadas como palavras normalmente confundidas, mas com o par o e tiver, apenas a palavra "a" é sinalizada como uma palavra normalmente confundida.

    R. o verificador gramatical trata alguns pares palavra normalmente confundidas forma unidireccional para simplificar o problema para o analisador. O verificador gramatical foi concebido desta forma para reduzir os itens numéricos que são sinalizadas pelo verificador gramatical, mas que não são true erros gramaticais.
  15. P. porque é que é fornecido para a frase é que, quando uma frase é sinalizada como ser demasiado longo, que é conselhos apenas?

    R. longos frases frequentemente são difíceis de ler para pessoas e para o verificador gramatical. O verificador gramatical não é suficientemente sofisticado para detectar erros gramaticais em frases longos. Se estiver em dúvida sobre a exactidão gramatical de uma frase longa, deve dividi-la em frases mais pequenos.
  16. P. porque é que o verificador gramatical ignorar o texto entre aspas? Por exemplo, este texto é ignorado

    Disse, "o que acontece na Terra foram a pensar?"
    enquanto no texto seguinte, "que na Terra" está marcado:
    Disse, que na Terra estavam a pensar?

    R. o verificador gramatical assume que não deve ser critiqued texto de uma cotação directa.
  17. P. porque é que o verificador gramatical ignorar o texto em subdocumentos como, por exemplo, cabeçalhos, rodapés e anotações?

    R. por predefinição, o verificador gramatical não analisar texto dos cabeçalhos, rodapés e anotações. Cabeçalhos e rodapés, normalmente, não contêm frases completas. Do mesmo modo, anotações podem ser escritas em fragmentos da frase e não são adequadas para o verificador gramatical.
  18. P. porque é que não é possível defini opções tais como o comprimento da frase?

    R. esta opção está incorporada no estilo de escrita seleccionados. Para alterar o comprimento da frase aceitável, altere o estilo de escrita seleccionados. As opções de gramática que são incorporadas no estilo de escrita incluem:
    
    
            - Length of long sentence
    
            - Allowable number of noun modifiers
    
            - Allowable number of consecutive prepositional phrases
    
            - Allowable number of words to split infinitive
    
            - Use of the first person pronoun
    NOTA: Disponíveis no verificador gramatical apenas quando o estilo do técnico está seleccionado.

    A tabela seguinte lista os valores específicos para as opções invisíveis.
    
                                                Writing Style
                                                -------------
             Invisible Option       Casual  Standard  Formal  Technical  Custom
             ------------------------------------------------------------------
    
             Length of long
             sentence                  50       50       40        40        40
    
             Allowable number of
             noun modifiers             5        4        3         3         4
    
             Allowable number of
             consecutive prepositional
             phrases                    5        4        3         3         4
    
             Allowable number of words
             to split infinitive        3        2        1         1         2
    
             Technical writing
             critiques                 off      off      off        on      off
    
  19. P. o que significam as estatísticas de gramática?

    A. A facilidade de leitura de classificação Flesch calcula como fácil de é ler o documento. Quanto maior for a pontuação (numa escala de 0 a 100), mais fácil é compreender o documento.

    O nível de série da classificação Flesch-Kincaid fornece o escritor do documento com um valor que indica o nível de educação mínimo necessário para o leitor conseguir compreender o documento. Quanto menor for a pontuação, o mais fácil é compreender o documento (escala é 0 a 12).

    As fórmulas estas estatísticas baseiam?

    O Flesch baseia-se o número de palavras de cada frase é gramática seleccionada e Sílaba média por palavra. O facilidade de leitura de classificação Flesch pontuação classifica o texto numa escala de 100 pontos; quanto maior for a pontuação, mais fácil é compreender o documento.

    A fórmula para o Flesch é

    206.835-(1.015 x <asl>)-(84.6 x <asw>)
    onde <asl> é o comprimento médio frase (número de palavras/número de frases) e <asw> número médio de sílabas por palavra (número de sílabas/número de palavras).

    A classificação Flesch-Kincaid é muito semelhante à acima e mede a legibilidade, um nível de classificação.

    A fórmula para o nível de série Kincaid classificação Flesch é:

    Esbatida nível = (.39 x <asl>) + (11.8 x <asw>) - 15.59
    Quem utiliza os?

    Agências governamentais vários requerem que a legibilidade de documentos específicos ou formulários cumprir padrões de legibilidade específico. Por exemplo, alguns estados requerem seguros formulários tenham uma pontuação de legibilidade especificado.
  20. P. quantas palavras e frases estão no dicionário de gramática?

    R. o dicionário de gramática inclui aproximadamente 99,000 palavras e frases, no respectivo formulário uninflected (ou seja, este número não inclui palavras como "ficou," "subordinados", e assim sucessivamente, que são os formatos de inflexão "ir" e "subordinado".
  21. Q: o que é o dicionário de gramática baseado?

    R. IT baseia-se a "Longman dicionário de contemporâneo inglês" e o "American Heritage dicionário do idioma inglês," terceira edição.
  22. P. como é o verificador gramatical inglês diferente se for executada no Reino Unido Texto em inglês em vez de inglês dos e.u.a.?

    R. a diferença entre verificação texto em inglês do Reino Unido e Estados Unidos Inglês é principalmente das variâncias de ortografia das palavras nos dois idiomas, por exemplo, "cor" por oposição a "cor". Estes desvios não tem qualquer efeito no gramática.

    A grande maioria das regras gramaticais aplicar a todo o texto em inglês (e.u.a. e Reino Unido). No entanto, existem apenas algumas regras de gramática que variam consoante o idioma seleccionado:

    premodifiers a. plural que são normalmente muito utilizados no inglês do Reino Unido, não são assinaladas para inglês do Reino Unido, mas são para inglês (e.u.a.) como no exemplo seguinte:

    Esta é uma união de nome. É ter efectuado todas as a pesquisa de conteúdo.


    b. assunto-verbo contrato com colectivo substantivos em que o verbo é utilizado no plural formulário não são assinaladas no inglês do Reino Unido, mas são sinalizadas no Estados Unidos inglês. como no exemplo seguinte:

    A equipa estiver a planear Mobilizar da obra em breve.
  23. P. alguns das explicações não parecem estar relacionado com o erro sinalizado. Por exemplo, na frase

    Permite ir casa agora.
    EXPLICAÇÃO no verificador gramatical não especificamente mencionar o par confusable permite/vamos.

    R. as explicações de gramática destinam-se para cobrir os casos mais gerais de cada regra para evitar crowding o texto do ecrã.

Propriedades

Artigo: 181863 - Última revisão: 29 de janeiro de 2014 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 98 para Macintosh
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbfaq kbinfo kbproof KB181863 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 181863

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com