Numéro d'article: 182572 - Dernière mise à jour: lundi 17 avril 2006 - Version: 1.1

Comment faire pour résoudre les messages bloqués dans la boîte d'envoi

A noterCet article s'applique à un système d'exploitation différent de celui que vous utilisez. Le contenu de l'article qui ne vous concerne peut-être pas est désactivé.

Sommaire

Agrandir tout | Réduire tout

Résumé

Dans certaines situations, votre courrier envoyé peut déplacer vers votre dossier boîte d'envoi mais jamais déplacez vers votre dossier éléments envoyés. Cet article décrit comment faire pour résoudre des problèmes avec le courrier reste dans votre boîte d'envoi dans Microsoft Outlook.

Plus d'informations

Une des méthodes suivantes peuvent provoquer le courrier envoyé à rester dans votre boîte d'envoi :
  • Vous avez ouvert le message à partir de votre boîte d'envoi avant qu'il a été envoyé.
  • Vous travaillez hors connexion et que vous n'avez pas apporté une connexion à distance.
  • Vos dossiers personnels (* .pst) est endommagé.
  • Votre fichier de carnet d'adresses personnel (*.pab) est endommagé.
  • Vous avez un complément obsolète ou incompatible.
  • Vous avez répondu à un message électronique que vous avez reçu à partir d'un ancien compte.

Message ouvert à partir de la boîte d'envoi

Après avoir envoyé un message, Outlook le place dans votre boîte d'envoi. Lorsque Outlook établit une connexion à votre serveur de messagerie, il tente une livraison et une copie du message envoyé s'affiche dans votre boîte d'envoi. Si vous ouvrez puis refermez un message qui se trouve toujours dans votre boîte d'envoi, vous modifiez l'état du message et il n'est pas envoyé. Le titre du message n'apparaîtra plus dans la mise en forme en italique dans la vue messages de la boîte d'envoi.

Pour renvoyer le message à envoyer état, ouvrez le message et cliquez sur Envoyer dans la barre d'outils du message. Le titre du message doit devenir mis en italique dans la vue messages de la boîte d'envoi. Lors de la prochaine connexion avec le serveur de messagerie Outlook doit remettre le message.

Utilisation du mode hors connexion

Si vous utilisez l'installation messagerie Internet uniquement (IMO) :
  1. Dans le menu fichier, cliquez sur désactivez travailler hors connexion.
  2. Dans le menu Outils, pointez sur Envoyer et recevoir et cliquez sur le nom du compte de Internet Service.
Si vous utilisez l'installation de Corporate Workgroup (CW) avec le service Microsoft Exchange Server :
  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Services pour ouvrir la boîte de dialogue Services.
  2. Sous l'onglet Services, cliquez sur Sélectionnez Microsoft Exchange Server, cliquez sur Propriétés.
  3. Sous l'onglet Avancé, cliquez pour désactiver la case à cocher «Activer l'utilisation hors connexion».
  4. Cliquez sur OK, puis à nouveau pour fermer toutes les boîtes de dialogue.
  5. Quittez et redémarrez Outlook.
Remarque : Lorsque vous travaillez hors connexion avec votre service Microsoft Exchange Server, votre service Microsoft Fax est dans un état hors connexion également. Messages de télécopie restent dans la boîte d'envoi lorsqu'il apparaît que le seul service la valeur en mode hors connexion est le service Microsoft Exchange Server.

Endommagé de dossiers personnels ou des fichiers de carnet d'adresses

La première étape de dépannage consiste à exécuter l'utilitaire Réparateur de boîte de réception. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Si la liste des dossiers n'est pas visible, cliquez sur liste des dossiers dans le menu Affichage lors de l'affichage de la boîte de réception.
  2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de dossiers personnels dans la liste des dossiers, cliquez sur «Propriétés de «Dossiers personnels»» et sous l'onglet Général, cliquez sur Avancé. Notez le chemin d'accès et le nom de votre fichier .pst. Cliquez sur Annuler deux fois pour fermer les boîtes de dialogue.
  3. Quittez Outlook.
  4. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, pointez sur Accessoires, pointez sur System Tools, puis cliquez sur réparateur.

    Remarque : Si réparateur n'apparaît pas dans le menu Outils système, cliquez sur Démarrer, pointez sur Rechercher, cliquez sur fichiers ou dossiers et recherchez les Scanpst.exe. Cliquez deux fois pour exécuter le programme trouvé.
  5. Dans l'outil Réparation de la boîte de réception, cliquez sur Parcourir et sélectionnez votre fichier de magasin personnel (.pst) enregistré dans l'étape 2.
  6. Cliquez sur Démarrer pour commencer l'analyse de votre fichier.
  7. Lorsque vous avez terminé avec l'utilitaire Réparateur de boîte de réception, redémarrez Outlook.
  8. Copiez le contenu du message bloqué dans votre boîte d'envoi et collez-le dans un nouveau message.
  9. Supprimer le message d'origine et réessayez d'envoyer le nouveau message.

Création d'un nouveau fichier de dossiers personnels

La deuxième étape de dépannage consiste à créer un nouveau fichier de dossiers personnels. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Dans le menu fichier, pointez sur Nouveau, puis cliquez sur «Fichier de dossiers personnels (.pst).»
  2. Ouvrez le dossier qui contient votre fichier de dossiers personnels existant, comme indiqué dans étape 2 dans la section précédente, tapez un nom unique dans la zone Nom de fichier et cliquez sur Créer. Pour que ce test, conservez les paramètres par défaut dans la boîte de dialogue "Création de dossiers personnels Microsoft", puis cliquez sur OK.
  3. Dans la liste des dossiers, cliquez sur le nouveau fichier de dossiers personnels.
  4. Dans le menu fichier, pointez sur dossier et cliquez sur «Propriétés de «Dossiers personnels».»
  5. Cliquez sur "Remise de courrier POP dans ce fichier de dossiers personnels", puis cliquez sur OK.
  6. Essayez d'envoyer votre courrier électronique.
Remarque : Si, après avoir installé Outlook, vous recevez le message suivant
Le spouleur MAPI a déjà commencé à transmettre ce message
Suivez les étapes ci-dessus pour créer un nouveau fichier de dossiers personnels, copiez le contenu de tous les dossiers dans le nouveau fichier de dossiers personnels, à l'exclusion des boîte d'envoi, quitter et redémarrer Outlook et puis recréer et envoyer vos messages.

Création d'un nouveau profil

La troisième étape de dépannage consiste à créer un nouveau profil avec un nouveau fichier de dossiers personnels (PST) et un carnet de nouvelle d'adresses personnel (PAB).

Si vous utilisez l'installation société/groupe de travail (CW), procédez comme suit :
  1. Quittez Outlook s'il est en cours d'exécution.
  2. Cliquez sur Démarrer, pointez sur paramètres, cliquez sur le panneau de configuration.
  3. Double-cliquez sur l'icône Courrier/télécopies ou sur l'icône Courrier, cliquez sur Afficher les profils et cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau profil.
  4. Suivez l'Assistant Installation de la boîte de réception pour créer un nouveau profil avec un nouveau fichier .pst et .pab.
  5. Démarrez Outlook et essayez d'envoyer un message.
Si vous utilisez l'installation messagerie Internet (IMO), procédez comme suit :
  1. Quittez Outlook s'il est en cours d'exécution.
  2. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur paramètres et cliquez sur le panneau de configuration.
  3. Double-cliquez sur l'icône Courrier.
  4. Sélectionnez et supprimez chacun de vos comptes de messagerie puis les rajouter un à un.

    Remarque : Vérifiez certains que vous connaissez tous les paramètres requis avant de supprimer un de ces éléments.
  5. Lorsque vous terminé et fermez le panneau, démarrez Outlook et essayez d'envoyer votre courrier électronique, cliquez sur Fermer.
La quatrième étape de dépannage consiste à effectuer une recherche sur votre système pour plusieurs fichiers de dossiers personnels (PST) et/ou les fichiers hors connexion banque (OST). Renommez chaque fichier et créer un nouveau profil.

La cinquième étape de dépannage consiste à vérifier pour nom de messagerie du destinataire dans le carnet d'adresses personnel. Si elle est absente, ajoutez-la. Si elle est présente, supprimez l'entrée et ajouter de nouveau.

La dernière étape de dépannage consiste à essayer un autre client. Quittez Outlook et recherchez votre disque dur Exchng32.exe. Exécutez Exchng32.exe utiliser vos services existants pour envoyer du courrier.

Si vous parvenez à envoyer du courrier avec le client Exchange, supprimez et réinstallez Outlook. Pour ce faire, procédez comme suit.

Remarque : Mesure où il existe plusieurs versions de Windows, les opérations suivantes peuvent être différentes sur votre ordinateur. Si tel est le cas, veuillez consulter votre documentation produit pour effectuer ces étapes.
  1. Quittez Exchange.
  2. Cliquez sur Démarrer, pointez sur paramètres, cliquez sur le panneau de configuration et double-cliquez sur l'icône Ajout/Suppression de programmes.
  3. Cliquez pour sélectionner Microsoft Outlook 98, cliquez sur Ajouter/supprimer et puis cliquez sur Supprimer.
  4. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Rechercher, cliquez sur fichiers ou dossiers et dans la zone, tapez Outllib.dll. Si le fichier est trouvé, cliquez sur le fichier. Dans le menu fichier, cliquez sur Renommer et renommez le fichier outllib.bad, puis appuyez sur ENTRÉE. Fermez la boîte de dialogue Rechercher.
  5. Réinstallez Outlook.

Modules complémentaires obsolètes ou incompatibles

Modules complémentaires obsolètes ou incompatibles peuvent entraîner des problèmes de remise de courrier.

Compléments, tels que les anciennes extensions de Netscape ou les logiciels de télécopie, peuvent entraîner des problèmes de remise de courrier électronique. Procédez comme suit pour vérifier vos compléments actifs :
  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options pour ouvrir la boîte de dialogue Options.
  2. Sous l'onglet autre, cliquez sur Options avancées et cliquez sur Add - In Manager. Vos compléments actifs sont cochés en regard du nom de la macro complémentaire.
  3. Pour désactiver un complément, cliquez sur désactivez la case à cocher complément et cliquez trois fois sur OK pour fermer toutes les boîtes de dialogue.

Ont répondu au message à partir de l'ancien compte

Lorsque vous répondez à un message électronique dans Outlook, Outlook essaie d'envoyer la réponse à l'aide du compte même par l'intermédiaire de laquelle vous avez reçu à l'origine le message. Si le compte dans lequel vous avez reçu le message n'existe plus dans vos paramètres de compte ou profil Outlook, le message ne peut-être quitter votre boîte d'envoi. Ce scénario est plus susceptible de se produire lorsque vous avez anciens messages soient remis dans une boîte de réception dans un fichier de dossiers personnels (.pst) sur votre disque dur et que vous avez modifié des comptes de messagerie depuis la réception du message.

La méthode la plus simple pour résoudre ce problème consiste à déplacer le message bloqué dans votre boîte d'envoi à votre boîte de réception, créer et adresser un nouveau message, coller les informations du message bloqué dans votre boîte d'envoi vers le nouveau message et puis envoyer le nouveau message. Outlook tente d'envoyer le nouveau message à partir de votre compte de messagerie par défaut en cours au lieu de l'ancien compte.

Références

Pour plus d'informations, consultez les articles suivants dans la base de connaissances Microsoft :
N° d'ARTICLE : 181692  (http://support.microsoft.com/kb/181692/EN-US/ )
TITLE : OL98 : message d'erreur indiquant que les éléments envoyés restent dans la boîte d'envoi

N° d'ARTICLE : 180982  (http://support.microsoft.com/kb/180982/EN-US/ )
TITLE : OL98 : Undeliverable Message électronique lors de l'envoi des messages Internet

N° d'ARTICLE : 180418  (http://support.microsoft.com/kb/180418/EN-US/ )
TITLE : OL98: (société ou groupe de travail) courrier à distance, dossiers en mode hors connexion et travail hors connexion

N° d'ARTICLE : 185307  (http://support.microsoft.com/kb/185307/EN-US/ )
TITLE : OL98 : E-mail (CW) ne pas laisser la boîte d'envoi

N° d'ARTICLE : 185313  (http://support.microsoft.com/kb/185313/EN-US/ )
TITLE : OL98: (IMO) email ne laisser pas la boîte d'envoi

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Outlook 98 Standard
Mots-clés : 
kbmt kbhowto KB182572 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 182572  (http://support.microsoft.com/kb/182572/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Retired KB ArticleExclusion de responsabilité concernant les contenus obsolètes dans la Base de connaissances
Cet article concerne des produits pour lesquels Microsoft n'offre plus de support. Il est par conséquent fourni « en l'état » et ne sera plus mis à jour.