Administrador de servicios de directorio para NetWare (DSMN) - Introducción

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 183684 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Este artículo describe cómo utilizar el Administrador de servicios de directorio Microsoft para NetWare (DSMN) para sincronizar las cuentas de usuario entre el servidor de Windows NT y uno o más servidores de NetWare.

Con NetWare 2.x y 3.x servidores, los cambios realizados en cuentas de usuario o grupo deben realizarse en cada servidor individual. Si hay varios servidores de NetWare, los cambios deben realizarse manualmente para cada uno de estos servidores. DSMN permite realizan cambios en las cuentas de usuario de dominio se replique automáticamente a todos los servidores de NetWare administrados por el servidor Windows NT.

Más información

DSMN amplía las características de servicio de directorio de Windows NT Server para usuario y grupo de administración de cuentas a servidores NetWare. Con DSMN, puede administrar centralmente usuario y cuentas de grupo que tienen acceso a servidores que ejecutan servidores Windows NT Server y Novell NetWare. Cada usuario tiene una contraseña única para tener acceso a varios servidores que ejecutan Novell o Windows NT. Esta contraseña permanece sincronizada para todos los servidores.

Con DSMN, puede agregar servidores de NetWare para administrarse con dominios de Windows NT Server. Un dominio es un grupo de varios sirve que comparten un único conjunto de cuentas de usuario y de grupo.

Nota: DSMN no requiere que instale cualquier software nuevo en los servidores de NetWare o los clientes NetWare.

Agregar un servidor NetWare para administración

Para agregar un servidor NetWare que se va a administrar, siga estos pasos:

  1. Haga clic en Inicio, seleccione Programas, herramientas administrativas y haga clic en Administrador de servicios de directorio para NetWare.
  2. Seleccione el servidor NetWare en la lista en la parte superior del cuadro de diálogo y a continuación, seleccione Agregar servidor a administrar en el menú desplegable.

    Nota: El cuadro de diálogo Seleccionar servidor de NetWare aparecerá que contiene una lista de todos los servidores de NetWare disponibles.
  3. Seleccione un servidor de NetWare para agregar al dominio.

    Nota: Debe proporcionar un nombre de usuario y una contraseña que tenga el supervisor de NetWare o supervisor equivalency para iniciar sesión en el servidor NetWare.
  4. Seleccione las cuentas usuario y de grupo para el dominio administrar. Pueden seleccionar cualquier o todos los usuario y cuentas de grupo.
Nota: Cuando se agrega un servidor NetWare a un dominio para la administración, las cuentas de usuario y grupo de NetWare se mueven al dominio de Windows NT.

Si sólo algunos de los usuarios y grupos se mueven al dominio, elija si desea eliminar o mantener los restantes usuarios y grupos en el servidor NetWare. Si estas cuentas se conservan, deberá administrar estas cuentas mediante herramientas administrativas de NetWare. No utilice herramientas administrativas de NetWare, como el SYSCON, en las cuentas administradas DSMN para evitar que esas cuentas cada vez desincronización con las cuentas en el dominio.

Puede propagar hasta 2.000 cuentas para el servidor NetWare. Se recomienda que elija sólo el grupo que contiene usuarios que realmente necesitan tener acceso al servidor de NetWare. Grupos que contengan los usuarios que sólo utilicen Windows NT server no es necesario que se va a copiar. Puede modificar la lista de grupos que el dominio del servidor de Windows NT que se propaga en el servidor NetWare en cualquier momento después de agregar el servidor NetWare al dominio.

La próxima vez que el controlador de dominio principal (PDC) actualiza su controlador de dominio de reserva (BDC), las cuentas de todos los usuarios y grupos que se copian en el dominio desde el servidor NetWare se replican en el BDC.

Administrar servidores de NetWare como parte de un dominio

Después de NetWare se agregan servidores para la administración con un dominio y ha especificado cuentas de NetWare para mantenerse por el dominio, utilice el Administrador de usuarios para dominios para administrar esas cuentas. Los cambios que realice se copian automáticamente en los servidores de NetWare.

Si se utilizan las herramientas de NetWare para modificar una de esas cuentas directamente en el servidor NetWare, la cuenta se convertirá en sincronizados con el dominio de Windows NT. Para hacer que la cuenta idéntica a la versión en el PDC, siempre que utilice Administrador de usuarios para dominios para modificar la cuenta de dominio, causa que se propaguen a los servidores de NetWare.

De forma similar, para agregar una cuenta de usuario nueva para tener acceso a los servidores de NetWare, debe agregarlo directamente al dominio con el Administrador de usuarios para dominios. Debe estar seguro de que la cuenta esté habilitada para NetWare. Una cuenta habilitada para NetWare es una cuenta que se puede propagar desde el dominio de Windows NT a los servidores de NetWare y puede iniciar sesión desde los equipos cliente de NetWare. Para realizar un seleccione de cuenta habilitada para NetWare, la casilla de verificación Mantener inicio de sesión compatible con NetWare al usuario propiedades de cuenta. Después de una cuenta se propaga al servidor NetWare, todos los cambios posteriores en la cuenta se copian automáticamente a los servidores de NetWare.

Un usuario de cliente de NetWare debe utilizar la utilidad Chgpass.exe que se incluye con DSMN para cambiar su contraseña. La utilidad Chgpass.exe implementa la nueva contraseña en todos los servidores NetWare para que se propaga la cuenta, así como en todos los dominios de Windows NT. Mediante una utilidad de NetWare para cambiar una contraseña, cambia sólo en los servidores de NetWare al que actualmente está conectado el usuario y la contraseña se convierte en no sincronizada con la contraseña del usuario en los otros servidores.

Para agregar servidores de NetWare a dominios, especifique qué grupo de servidores Windows NT para propagar a servidores NetWare y realizar todas las demás tareas para administrar la asociación de servidores de NetWare y dominios de Windows NT, utilice la herramienta Administrador de sincronización de DSMN.

Nota: Después de agregar un servidor NetWare a un dominio, todavía utilice herramientas administrativas de NetWare para administrar las funciones en el servidor NetWare distinta de la administración de cuentas de usuario. Esto es incluir volúmenes compartidos, permisos de archivo, derechos de confianza, Contabilidad e imprimir.

Un servidor de NetWare puede participar en un solo dominio Windows. Una vez agregado un servidor NetWare para la administración con un dominio, no puede agregarlo a otro dominio sin quitarlo del primer dominio.

Agregar varios servidores de NetWare a un dominio

Varios servidores de NetWare pueden agregarse a un único dominio de Windows NT. Para asegurar un buen rendimiento, se recomienda que ningún servidor NetWare más de 32 agregarse a cualquier un dominio de Windows NT. Por motivos de rendimiento, si tiene más de 32 servidores de NetWare para agregar a dominios, dividir los servidores de NetWare en grupos más pequeños y agregue cada grupo a un dominio diferente.

Al dividir los servidores de NetWare en grupos, tenga en cuenta qué servidores necesitan ser utilizado por las mismas personas. Es mejor que todos los servidores usados por un determinado grupo de usuarios están en el mismo dominio. A continuación, puede colocar ese grupo de servidores y usuarios en un único dominio.

Cuando se agrega cada servidor de NetWare, puede especificar qué usuarios de NetWare y grupos para transferir desde ese servidor en el dominio. La seguridad (SAM) de administrador para el dominio de cuentas y contiene una suma de todos los usuarios y grupos que copió desde cada servidor de NetWare, más los usuarios y grupos creados directamente en el dominio de Windows NT.

La lista de usuarios y grupos se propaga puede variar para cada servidor de NetWare que participan en el dominio. Si un usuario de NetWare necesita obtener acceso sólo a un determinado servidores de NetWare, puede propagar la cuenta del usuario a sólo esos servidores. Esto permite minimizar el tráfico de red, que son más eficientes DSMN.

Por ejemplo, suponga que los miembros del grupo ACCNT necesitan tener acceso a servidores NetWare NW1 y NW3, mientras que los miembros de ventas necesitan tener acceso sólo a NW1. Cuando especifica el grupo que se propagan a NW1, seleccione ACCNT y ventas. Cuando especifique los usuarios a propagar a NW3, seleccione sólo ACCNT.

Cómo controlar idénticos nombres de usuario

Si agrega varios servidores de NetWare para ser administrado por el mismo dominio y cada uno de esos servidores tiene un usuario o cuenta de grupo con nombres idénticos, las cuentas se combinan básicamente en la misma cuenta en el dominio.

Por ejemplo, suponga que hay una cuenta JOHND en ambos servidores NetWare NW1 y NW3. Cuando se agrega NW1 para administración con el dominio, se crea una cuenta JOHNC en el dominio de Windows NT. Además, esa cuenta de Windows tiene todos los derechos y permisos en NW1 que tenía la cuenta de NetWare JOHNC. A continuación, cuando se agrega NW3 al dominio, DSMN reconoce que JOHNC ya tiene una cuenta en el dominio y proporciona la cuenta los derechos y permisos de la cuenta NW3 JOHND. La cuenta del dominio JOHND entonces tiene todos los derechos y permisos que se asignaron previamente a cuentas el NW1 y NW3 JOHND.

DSMN también puede combinar cuentas de usuario en varios servidores de NetWare en una única cuenta en el dominio, con todos los derechos anteriormente mantenidos por ambas cuentas. Por ejemplo, si JOHND también tiene una cuenta en otro servidor con un nombre de usuario de JUANSOTO, puede combinar esta cuenta en la cuenta JOHND del dominio, que entonces tendría todos los derechos anteriormente JOHND y JUANSOTO.

Nota: Si hay una cuenta en un servidor de NetWare que tenga el mismo nombre que una cuenta ya existente en el dominio de Windows NT, los derechos y permisos de la cuenta de NetWare se otorgan a la cuenta de servidor de Windows existente. Si la cuenta de servidor de Windows NT existente está que NetWare habilitada, la cuenta se asigna una nueva contraseña para permitir que se propaguen a los servidores NetWare.

Cómo servidores NetWare son manteniendo sincronizados

Cuando DSMN se instala en un dominio, se crea una base de datos de sincronización cuenta en el PDC. Esta información almacena las partes siguientes de información:

  • Los usuarios y grupos se propaga a cada servidor de NetWare en el dominio.
  • El estado de actualización de todas las cuentas de usuario y de grupo en cada NetWare de servidor.
El estado de actualización de una cuenta indica que la cuenta que las modificaciones realizadas en la cuenta han copiado en los servidores de NetWare apropiados. Si la cuenta se copia a más de un servidor, el estado de actualización puede variar en cada servidor.

Cuando se modifica una cuenta en el dominio de Windows NT, DSMN detecta el cambio, actualiza la cuenta de base de datos sincronizadas y intenta enviar el cambio a todos los servidores de NetWare al que se propaga esta cuenta. Este intento se realizará correctamente en todos los servidores de NetWare que se están ejecutan actualmente.

Si no se está ejecutando un servidor NetWare, se actualizarán más tarde. La base de datos de sincronización de cuentas realiza un seguimiento de qué actualizaciones de cuenta siguen siendo necesarias en cada servidor de NetWare. Cuando se actualiza la cuenta en un servidor NetWare, sólo la información modificada se envía a través de la red para minimizar el tráfico de red.

Mediante DSMN en una empresa

Si tiene una estructura de dominio de confianza mediante el modelo de dominio principal y haya servidores de NetWare de 32 o menos para agregar a dominios, considere agregar todos los servidores al dominio principal. Las cuentas de los servidores NetWare estará en el mismo dominio que otras cuentas, simplificar la administración de cuentas.

DSMN no funciona a través de dominios. Un usuario se puede propagar sólo a sirve de NetWare que se ha agregado en el dominio que contiene la cuenta del usuario.

Para obtener información adicional, consulte en contacto con el siguiente artículo en Microsoft Knowledge Base:

ARTICLE-ID: 145589
TITLE: Cómo agregar servidores de NetWare 4.x a dominio de Windows NT

Propiedades

Id. de artículo: 183684 - Última revisión: lunes, 10 de febrero de 2014 - Versión: 1.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows NT Server 3.51
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Enterprise Edition
Palabras clave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbinfo KB183684 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 183684

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com