Help and Support

Numéro d'article: 185392 - Dernière mise à jour: jeudi 19 octobre 2000 - Version: 1.0

XL97 : afficher les titres de graphique avec plusieurs lignes uniquement une ligne

Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Dans Microsoft Excel, lorsque vous créez un graphique et ajouter soit un titre de graphique un titre de l'axe qui contient plusieurs lignes de texte, qu'une seule ligne s'affiche.

Cause

Ce problème peut se produire lorsque vous faites pivoter le texte dans les titres d'un graphique.

Contournement

Pour contourner ce problème, ne faites pas pivoter les titres de graphique lorsque qu'ils contiennent plusieurs lignes. Pour modifier le format du titre afin qu'il n'est pas pivoté, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez le titre.
  2. Dans le menu Format, cliquez sur Titre du graphique sélectionné ou titre de l'axe sélectionné, selon le type de titre sélectionné.
  3. Cliquez sur l'onglet Alignement.
  4. Sous Orientation, définissez degrés à 0.
  5. Cliquez sur OK.
Le titre n'est plus être pivotée, mais vous ne pourrez pas afficher plusieurs lignes de texte.

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans Microsoft Excel 97.

Références

Pour plus d'informations sur la mise en forme des graphiques, cliquez sur Sommaire et index dans le menu Aide, cliquez sur l'onglet Index dans l'aide de Microsoft Excel, tapez le texte suivant :
graphiques, mise en forme
puis double-cliquez sur le texte sélectionné pour consulter la rubrique « mise en forme graphiques ». Si vous ne parvenez pas à trouver les informations dont vous avez besoin, demandez au Compagnon Office.

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Excel 97 Standard
Mots-clés : 
kbmt kbbug kbpending KB185392 KbMtfr
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 185392  (http://support.microsoft.com/kb/185392/en-us/ )
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Retired KB ArticleExclusion de responsabilité concernant les contenus obsolètes dans la Base de connaissances
Cet article concerne des produits pour lesquels Microsoft n'offre plus de support. Il est par conséquent fourni « en l'état » et ne sera plus mis à jour.

Traductions disponibles