PRB: «version incorrecte de la DLL runtime de"lors du démarrage d'application

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 185992 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Lorsque vous démarrez une application Visual Basic 5.0, vous pouvez recevoir la boîte de dialogue d'erreur suivant :
Erreur
"Version incorrecte de la DLL runtime de"

Cause

Une version incorrecte du fichier d'exécution, Msvbvm50.dll, est installée sur l'ordinateur cible.

Résolution

La version la plus récente de Msvbvm50.dll doit être installée.

Pour résoudre ce problème, installez une application Visual Basic 5.0 générée à l'aide de l'Assistant Création d'applications sur l'ordinateur cible, ou manuellement copier la version plus récente de Msvbvm50.dll dans le répertoire système (ou System32 pour machines NT) et l'enregistrez à l'aide de RegSvr32.Exe.

Pour enregistrer le fichier manuellement, utilisez RegSvr32.Exe (fourni sur le CD-ROM de Visual Basic dans les répertoires OS\System et Tools\RegUtils) comme illustré ci-dessous :
  1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Exécuter.
  2. Tapez dans la section suivante et appuyez sur ENTRÉE :
    RegSvr32.Exe Msvbvm50.dll
    Un message semblable au suivant doit s'afficher :
    «DLLRegisterServer dans C:\Windows\System\MSVBVM50.DLL réussie»
  3. Si vous ne voyez pas ce message, vérifiez que la version plus récente de Msvbvm50.dll et que vous avez RegSvr32.Exe installé dans le dossier Windows System ou System32.

    Remarque : Il est également possible obtenir tous les derniers fichiers d'exécution en installant self extraction EXE visée à le l'article de base de connaissances Microsoft suivant :
    180071 : FILE : Msvbvm50.exe installe les fichiers d'exécution Visual Basic 5.0

Statut

Ce comportement est voulu par la conception même du produit.

Plus d'informations

L'Assistant Création d'applications doit toujours être utilisée pour distribuer vos applications Visual Basic 5.0 (ou un outil de distribution de tiers équivalent). Cela garantit que les fichiers de prise en charge nécessaires sont mis en même temps qu'et installés sur le système cible.

Lors de la compilation d'un programme Visual Basic, la sortie finale nécessite le fichier d'exécution est installé sur le système de développement (ou un fichier d'exécution plus récent). Anciennes applications ne sont pas interrompues par les versions plus récentes de fichier d'exécution, mais les applications les plus récentes sont rompues par des versions antérieures du fichier d'exécution.

Toutefois, parfois la mauvaise version fichier d'exécution Visual Basic 5.0 peut toujours être installée sur un système et les amener à message d'erreur ci-dessus. Si le NT Option 4.0 ou Internet Information Server 4.0 est installé, il existe le risque qu'une ancienne version de fichier d'exécution sera installée.

Il existe actuellement deux versions du fichier d'exécution Visual Basic 5.0 :
     Run-Time File     Version           Ships With
     -------------------------------------------------------------------
     Msvbvm50.dll      5.00.3724         Visual Basic 5.0
                                         Visual Studio 97
                                         NT Option Pack 4.0
                                         Internet Information Server 4.0

     Msvbvm50.dll      05.00.4319 (SP2)  Visual Studio Service Pack 2
                                         Visual Studio Service Pack 3
				

Si vous avez installé la version la plus récente du fichier d'exécution Visual Basic 5.0, l'installation de résultats de NT Option Pack 4 ou de Internet Information Server 4.0 dans l'ancienne version du fichier d'exécution remplaçant la version la plus récente et Visual Basic 5.0 toutes les applications compilées sous Service Pack 2 ou 3 rompra.

Propriétés

Numéro d'article: 185992 - Dernière mise à jour: mercredi 10 décembre 2003 - Version: 2.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Visual Basic Control Creation Edition
  • Microsoft Visual Basic 5.0 Édition initiation
  • Microsoft Visual Basic 5.0 Édition professionnelle
  • Microsoft Visual Basic 5.0 Édition Entreprise
Mots-clés : 
kbmt kbprb KB185992 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 185992
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Exclusion de responsabilité concernant les contenus obsolètes dans la Base de connaissances
Cet article concerne des produits pour lesquels Microsoft n'offre plus de support. Il est par conséquent fourni « en l'état » et ne sera plus mis à jour.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com