OFF97: Zweistellige Jahreszahlen liegen im 20. Jahrhundert

!!!
Die in diesem Artikel wiedergegebenen Informationen stellen den aktuellen Wissenstand von Microsoft zum Zeitpunkt des Uploads des Artikels in die Microsoft Website dar. Dieser kann sich bis zum heutigen Tage verändert haben. Wir empfehlen Ihnen daher dringend, sich im eigenen Interesse durch regelmäßigen Zugriff auf die Microsoft-Jahr 2000-Website unter http://microsoft.com/germany/jahr2000 über den aktuellsten Stand der Jahr 2000-Kategorisierung Ihres Microsoft-Produktes zu informieren. Die Microsoft-Jahr 2000-Website enthält stets die aktuellsten Informationen von Microsoft zum Jahr 2000-Problem.
!!!

Wenn Sie in einem der am Anfang diese Artikels aufgelisteten Programme im Register BENUTZERDEFINIERT des Dialogfelds "Eigenschaften" ein Datum mit einer zweistelligen Jahreszahl eingeben, liegt dieses Datum automatisch im 20. Jahrhundert (zwischen 1900 und 1999).

Dieses Problem tritt auf, wenn Sie folgendes tun:

1. Sie klicken im Menü DATEI auf EIGENSCHAFTEN oder auf DATENBANKEIGENSCHAFTEN.
2. Sie klicken auf das Register BENUTZERDEFINIERT.
3. Im Listenfeld "Name" wählen Sie einen Feldnamen aus oder Sie geben in das Bearbeitungsfeld einen neuen Feldnamen ein.
4. In der Liste "Typ" klicken Sie auf DATUM.
5. In das Feld "Wert" geben Sie ein Datum mit einer zweistelligen Jahreszahl ein, z.B. 7/5/00.
6. Sie klicken auf HINZUFÜGEN.

Beachten Sie, daß das Datum im Listenfeld "Eigenschaften" als 7/5/1900 erscheint (und nicht als 7/5/2000).

Um dieses Problem vorübergehend zu umgehen, arbeiten Sie mit vierstelligen Jahreszahlen. Zum Beispiel 7/5/2000.

Um dieses Problem zu beheben, beziehen Sie das Microsoft Excel 97, Service Release 2 (SR-2).

Für weitere Informationen zum SR-2 lesen Sie bitte den folgenden Artikel in der Microsoft Knowledge Base:

Microsoft hat bestätigt, daß dieses Problem in den Programmen auftritt, die in Microsoft Office 97 für Windows und Microsoft Office 97 für Windows, Service Release 1 (SR-1) enthalten sind. Dieses Problem tritt in Microsoft Office 97, Service Release 2 (SR-2) nicht mehr auf.

Für weitere Informationen dazu, wie Programme zweistellige Jahreszahlen in Datumsangaben verarbeiten, lesen Sie bitte den folgenden Artikel in der Microsoft Knowledge Base:Weitere Suchbegriffe: Millenium, Y2K, Year2000

Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, daß nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.