ID článku: 186672 - Poslední aktualizace: 28. října 2006 - Revize: 3.5

XFOR: Ruština Outlook MS Mail uživatel obdrží NDR odesílání Exchange

Zobrazení anglického článku a jeho českého překladu vedle sebeZobrazení původního anglického článku a jeho překladu vedle sebe.
Strojově přeložený článekUPOZORNĚNÍ: TENTO ČLÁNEK BYL STROJOVĚ PŘELOŽEN
Retired KB ArticlePrávní omezení pro obsah znalostní báze týkající se produktů, jejichž podpora byla ukončena
Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Systémový tipTento článek se vztahuje na jiný operační systém, než který používáte. Obsah článku, který pro vás pravděpodobně není relevantní, byl zablokován.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Příznaky

Zpráva odeslaná z programu Microsoft Mail Exchange prostřednictvím výměnu Microsoft Mail Connector (MSMI) pomocí klienta Outlook ruština selže doručeny do cílové. Odesílatel obdrží zprávu o NEDORUČENÍ podobná následující: 
   Your Message

      To:      'somebody@microsoft.com'
     Subject:  Test Message From Russian Outlook/MSMail

   Was not delivered for the following reasons:

     Delivery failed to MS:MICROSOFT/SITE/SOMEBODY
     Reason: 0 (transfer failed)
     diagnostic: -1 (no diagnostic).
     MSEXCH:MSExchangeMTA:SITE:SERVER.

   Original message body follows...

Při selhání zprávu doručit, jsou v protokolu událostí zaznamenány následující události: 
   Event ID:   2025
   Source:     MSExchangeIS Private
   Description:
   The delivery of a message failed due to error 80004005. A non-delivery
   report is being sent to the message's originator.

   Event ID:   270
   Source:     MSExchangeMTA
   Description:
   A permanent error has occurred with Entity
   /O=MICROSOFT/OU=SITE/CN=CONFIGURATION/CN=SERVERS/CN=SERVER/CN=MICROSOFT
   PRIVATE MDB.  Entity is a Message  Object is a Normal Priority Message.
   Object: 06000050. Message ID: C=US;A= ;P=Microsoft;L=MICROSOFT-SITE-
   00000287  Content length: 1235, External Trace information (first 100
   bytes) =
   3080638061801302555300006280130120000013094D6963726F736F6674000031808011
   3938303332303135353330302D303830308201008302060000000000,  PDU dump
   reference 5 [MTA SUBMIT 17 74] (14)

   Event ID:   290
   Source:     MSExchangeMTA
   Description:
   A non-delivery report (reason code transfer-failure and diagnostic code
   Omit any diagnostic code) is being generated for message C=US;A=
   ;P=Microsoft;L=MICROSOFT-SITE-00000287. It was originally destined for
   DN:/o=Microsoft/ou=SITE/cn=Recipients/cn=Somebody§ (recipient number
   1), and was to be redirected to . [MTA DISP:RESULT 20 136] (12)
Zpět nahoru

Příčina

K tomuto problému dochází, když obdrží zprávu z agent přenosu zpráv (MTA) a zjistí, že jsou dvě vlastnosti MAPI pro řetězce v rámci zprávy konfliktní stránky kód ID informace úložiště Microsoft Exchange. Úložiště informací odešle zprávu o NEDORUČENÍ na zprávu, protože byl zjištěn nesoulad.

Tento problém nenastane, pokud klienta Exchange ruština se používá místo ruština klienta. Toto je protože ruština klienta obsahuje čtyři další vlastnosti MAPI TNEF část zprávy, z nichž jeden je vlastnost další řetězec obsahující ID stránky kód
Zpět nahoru

Řešení

Tento problém vyřešíte pomocí nejnovější aktualizace service pack pro Exchange Server verze 5.5. Další informace naleznete v následujícím článku databáze Microsoft Knowledge Base:
191014  (http://support.microsoft.com/kb/191014/EN-US/ ) XGEN: Jak získat nejnovější aktualizace Exchange Server 5.5
Zpět nahoru

Prohlášení

Společnost Microsoft potvrzuje, že se to být problém v Microsoft Exchange verze 5.0, 5.0 SP1, 5.0 SP2, 5.5 a 5.5 SP1. Tento problém byl poprvé opraven v Exchange Server 5.5 Service Pack 2.

Zpět nahoru
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Exchange Server 5.0 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 5.5 Standard Edition
Zpět nahoru
Klíčová slova: 
kbmt kbhotfixserver kbqfe kbbug kbfix kbqfe KB186672 KbMtcs
Zpět nahoru
Strojově přeložený článekStrojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:186672  (http://support.microsoft.com/kb/186672/en-us/ )
Zpět nahoru
Retired KB ArticlePrávní omezení pro obsah znalostní báze týkající se produktů, jejichž podpora byla ukončena
Tento článek byl napsán o produktech, pro které společnost Microsoft již neposkytuje nadále podporu. Článek je tedy nabízen v takovém stavu, v jakém je, a nebude již nadále aktualizován.
Zpět nahoru