REVISIÓN: Visual Studio 97 Service Pack 3 instala CVTRES.exe incorrecta

Cvtres1.exe es un archivo autoextraíble que contiene la versión 5.00.1736.1 CVTRES.exe. Link.exe utiliza CVTRES.exe para convertir archivos de recursos COFF en el Common Object archivo formato (Format). Una versión incorrecta de CVTRES.exe hace que algunos recursos localizados no esté disponible para la aplicación. Como resultado, las aplicaciones que determinan qué recursos localizados de utilizar en tiempo de ejecución no obtener los recursos correctos. El Visual Studio 97 Service Pack 3 (SP3), que instala una versión incorrecta de CVTRES.exe (5.00.1668.1) provoca este problema. Para resolver este problema, deberá reemplazar CVTRES.exe versión 5.00.1668.1 un CVTRES.exe actualizado, versión 5.00.1736.1 o posterior.

Nota : este problema puede afectar a otros recursos, como cuadros de diálogo. Además, si la aplicación utiliza recursos de mensaje, puede aparecer el siguiente mensaje de error:

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados al principio de este artículo.

Este error se corrigió en Visual Studio 6.0 Service Pack 3. Para obtener más información acerca de los service packs de Visual Studio, consulte en contacto con los artículos siguientes en Microsoft Knowledge Base:

Una vez CVTRES.exe se ha reemplazado, cualquier aplicación con problemas de recursos adaptado debe reconstruirse. Abra el proyecto de Developer Studio. En el menú Generar, haga clic en volver a generar todo. Los archivos siguientes están disponibles para descargarlos del Centro de descarga de Microsoft:
Fecha de lanzamiento: 10-Jun-1998

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: Microsoft exploró este archivo en busca de virus. con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a impedir la realización de cambios no autorizados.
Cvtres1.exe contiene los archivos siguientes:

• CVTRES.exe
  
  
• Readme.txt

Pasos para reproducir este comportamiento

1. Instalar Visual Studio 97 en Windows NT 4.0.
2. Instale Visual Studio 97 Service Pack 3.
3. Cree una aplicación Visual de consola de Windows de C++ que utiliza una tabla de cadenas que tiene una entrada con identificador IDS_TEST y número de identificación 1.
4. En ResourceView, haga clic con el botón secundario en la tabla de cadenas y haga clic en Insertar copia en el menú contextual.
5. En la lista idioma , seleccione a inglés (Irlanda).
6. Abra la tabla de cadenas localizadas y cambie el texto IDS_TEST a cadena diferentes que permite identificar el idioma.
7. Repita los pasos 4 a 6 para los siguientes idiomas: inglés (Reino Unido), inglés (Canadá) y sueco.
8. Inserte el código siguiente en el proyecto:
   

         #include <windows.h>
         #include <stdio.h>
         #include "resource.h"
   
         void main()
         {
            TCHAR pszTest[256];
            INT i = 0;
            HMODULE hMod = GetModuleHandle(NULL);
            LANGID langIds[5] = { 0x409,0x1809,0x809,0x1009,0x41d };
            TCHAR pszLangIds[5][25] = { "English","Ireland",
               "British","Canada","Swedish"};
   
            for(i; i<=4; i++)
            {
               // SetThreadLocale function is not supported on Windows 95.
               SetThreadLocale(langIds[i]);
               LoadString(hMod, IDS_TEST, pszTest, sizeof(pszTest));
               printf("%s\t(LangId = 0x%x)\t=\t%s\n", pszLangIds[i],
                  langIds[i], pszTest);
            }
         }
   						

9. Genere el proyecto y ejecútelo. No se traducirá correctamente algunas cadenas.
10. Copie el CVTRES.exe actualizado en el directorio VC\BIN.
11. En el menú Generar , haga clic en Volver a generar todo .
12. Todas las cadenas localizadas deberían aparecer ahora como se esperaba.

Nota : este problema puede afectar a otros recursos, como cuadros de diálogo.

Puede encontrar identificadores de idioma en Microsoft Developer Network (MSDN) en: