MACWORD: Como converter ficheiros do Adobe Acrobat Reader (*.pdf)

O Microsoft Word não suporta directamente a conversão para ou de Adobe PDF Portable Document Format (). PDF é o formato no qual os documentos são guardados para visualização e troca através do Acrobat Reader e Acrobat Exchange para Macintosh.

Para converter um documento PDF do Adobe Acrobat Reader para o Microsoft Word, utilize um dos seguintes métodos adequados à sua versão do Adobe Acrobat Reader.

Acrobat Reader versão 4. x

Utilize os seguintes passos para copiar texto a partir de um ficheiro PDF, se estiver a utilizar o Adobe Acrobat Reader 4. x :

1. Abra o documento PDF no Adobe Acrobat Reader 4. x para Macintosh.
2. Seleccione o conteúdo da imagem actual do ecrã que pretende utilizar no Word, efectuando um dos seguintes procedimentos:
   • Para seleccionar e copiar texto, efectue o seguinte procedimento no Adobe Acrobat Reader:
     
     
     1. Na barra de ferramentas Acrobat, clique e mantenha o rato no botão Select Tool . Este é o botão imediatamente à direita do botão Zoom na ferramenta (Z) . Em seguida, clique botão de barra de ferramentas Ferramenta Seleccionar texto (V) .
     2. Clique e arraste o ponteiro em "i" sobre o texto que pretende copiar. O texto será seleccionado (realçado).
   • Para seleccionar e copiar um gráfico, efectue o seguinte procedimento:
     
     
     1. Na barra de ferramentas Acrobat, clique e mantenha o rato no botão Select Tool . Este é o botão imediatamente à direita do botão Zoom na ferramenta (Z) . Em seguida, clique botão de barra de ferramentas Ferramenta Seleccionar gráficos (V) .
     2. Clique e arraste o ponteiro do rato em forma de cruz (o ponteiro em forma de cruz é um sinal de adição [+] grande) à volta da imagem ou gráfico que pretende copiar.
3. No menu Editar , clique em Copiar .
4. No Microsoft Word, clique em Colar no menu Editar .

Acrobat Reader versão 2. x / 3. x

Utilize os seguintes passos para copiar o texto de um ficheiro PDF, se estiver a utilizar o Adobe Acrobat Reader 2. x ou 3. x :

1. Abra o documento PDF no Adobe Acrobat Reader 2. x ou 3. x para Macintosh.
2. Seleccione o conteúdo da imagem actual do ecrã que pretende utilizar no Word, efectuando um dos seguintes procedimentos:
   • Para seleccionar e copiar texto, efectue o seguinte procedimento no Adobe Acrobat Reader:
     
     
     1. No menu Ferramentas , clique em Seleccionar texto .
     2. Clique e arraste o ponteiro em "i" sobre o texto que pretende copiar. O texto será seleccionado (realçado).
   • Para seleccionar e copiar um gráfico, efectue o seguinte procedimento:
     
     
     1. No menu Ferramentas , clique em Seleccionar gráficos .
     2. Clique e arraste o ponteiro do rato em forma de cruz (o ponteiro em forma de cruz é um sinal de adição [+] grande) à volta da imagem ou gráfico que pretende copiar.
3. No menu Editar , clique em Copiar .
4. No Microsoft Word, clique em Colar no menu Editar .

Notas sobre o Adobe Acrobat Reader

O texto colado a partir do Adobe Acrobat Reader mantém o respectivo nível formatação de caracteres (por exemplo, tipos de letra, negrito, itálico, sublinhado, cor e assim sucessivamente). No entanto, corrigir a formatação do texto depois de o colar no Microsoft Word será provavelmente necessária.

Se tiver sido definida segurança num ficheiro PDF, poderá não conseguir seleccionar e copiar o conteúdo do documento PDF para utilização no Word.

Os produtos de outros fabricantes que são discutidos neste artigo são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, relativamente ao desempenho ou fiabilidade destes produtos.

Nota : Acrobat Reader é publicado pela Adobe Systems, Inc. Para obter cópias ou informações sobre o programa ou de suporte, contacte a Adobe Systems.

Para obter informações sobre como contactar a Adobe, clique no número artigo adequado na lista que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft: