OLEXP: Como fazer o backup do Catálogo de endereços e das pastas de email do Outlook Express

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 188854 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Para obter informações sobre as diferenças entre os clientes de email do Microsoft Outlook Express e do Microsoft Outlook, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
257824 OL2000: Diferenças entre o Outlook e o Outlook Express
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

Este artigo descreve como fazer o backup do seu arquivo .wab (Catálogo de endereços do Windows) do Outlook Express e dos arquivos .mbx (pastas de email) e apresenta os seguintes tópicos:

Mais Informações

Como fazer backup do Catálogos de endereços do Windows

Copie o arquivo .wab para outra pasta. Se você copiar o arquivo .wab para outra pasta, não será necessário alterar o nome do arquivo:
  1. Feche o Outlook Express.
  2. Crie uma nova pasta para armazenar o arquivo .wab. Por exemplo:
    C:\Backup
    Para obter informações sobre como criar uma pasta, clique em Iniciar, em Ajuda clique na guia Índice, digite nova pasta e clique duas vezes no tópico Novas pastas.

    OBSERVAÇÃO: Você não precisa criar uma nova pasta. É possível usar uma pasta que já existe.
  3. Localize o arquivo .wab. Para fazer isso, clique em Iniciar, aponte para Localizar e clique em Arquivos ou pastas.
  4. Na caixa Nome, digite *.wab e clique em Localizar agora.
  5. Copie o arquivonome de usuário.wab para a pasta que você criou na etapa 2, no qual nome de usuário é o nome ou o alias do usuário do Outlook Express dono do arquivo .wab.

    Para obter informações sobre como copiar um arquivo, clique em Iniciar, em Ajuda, clique na guia Índice, digite copiar e clique duas vezes no tópico arquivos ou pastas.

Como fazer backup das pastas de email

Copie a pasta inteira que contém os arquivos .mbx para outra pasta.
  1. Feche o Outlook Express.
  2. Crie uma nova pasta para armazenar os arquivos idx, .mbx e Folders.nch. Por exemplo:
    C:\Backup
    Para obter informações sobre como criar uma pasta, clique em Iniciar, em Ajuda clique na guia Índice, digite nova pasta e clique duas vezes no tópico Novas pastas.

    OBSERVAÇÃO: Você não precisa criar uma nova pasta. É possível usar uma pasta que já existe.
  3. Para localizar a pasta de armazenamento de mensagem de email do Outlook Express 4, clique em Iniciar, aponte para Localizar e clique em Arquivos ou pastas.
  4. Na caixa Nome, digite *.mbx e clique em Localizar agora. Anote o local do arquivo Inbox.mbx descrito na coluna Na pasta dos resultados da pesquisa. Essas pastas são geralmente encontradas em um local como:
    unidade:\Arquivos de programas\Outlook Express\nome de usuário\Mail
    unidade:\Windows\Application Data\Microsoft\Outlook Express\Mail
    unidade:\Windows\Profiles\nome de usuário\Application Data\Microsoft\Outlook Express\Mail
    OBSERVAÇÃO: Pode haver mais de um arquivo Inbox.mbx, o que indica que você possui diversas pastas de armazenamento. Anote o local de todos os arquivos Inbox.dbx e faça backup de todas as pastas que contenham os arquivos .mbx e .idx. É importante fazer o backup de todo o conteúdo da pasta de armazenamento do Outlook Express, principalmente se quiser importar os arquivos para uma versão atualizada do Outlook Express. Sem os arquivos .idx, os arquivos .mbx (que contêm as mensagens reais) não podem ser importados para o Outlook Express 5 ou posterior.
  5. Para cada pasta de armazenamento de mensagem que você localizar, copie a pasta que contém os arquivos para a pasta que você criou na etapa 2. Se os nomes dessas pastas forem os mesmos, você poderá renomeá-los imediatamente após copiá-los (por exemplo, Mail Backup1, Mail Backup2 ou outro esquema de nomes óbvios).

    Para obter informações sobre como copiar um arquivo, clique em Iniciar, em Ajuda, clique na guia Índice, digite copiando e clique duas vezes no tópico Arquivos ou pastas.
Para obter informações adicionais sobre como fazer backup das pastas de email, clique em Sumário e índice no menu Ajuda no Outlook Express, clique na guia Índice, digite backup de pastas de email e clique em Exibir.

Como restaurar o Catálogo de endereços

Para restaurar o arquivo .wab do qual você fez o backup anteriormente, execute essas etapas:
  1. Feche o Outlook Express.
  2. Clique em Iniciar, aponte para Localizar e clique em Arquivos ou pastas.
  3. Na caixa Nome, digite *.wab e clique em Localizar agora.
  4. Renomeie o arquivonome de usuário.wab atual na pasta Catálogo de endereços.

    Para obter informações sobre como renomear arquivos, clique em Iniciar, em Ajuda e clique na guia Índice, digite renomear arquivos e clique duas vezes no tópico Renomear arquivos.
  5. Copie o backup do arquivonome de usuário.wab para a pasta Catálogo de endereços.

    Para obter informações sobre como copiar um arquivo, clique em Iniciar, em Ajuda, clique na guia Índice, digite copiar e clique duas vezes no tópico arquivos ou pastas.
  6. Inicie o Outlook Express.

Como restaurar as pastas de email

Para restaurar um email de backup do Outlook Express, você precisa do backup de toda a pasta de armazenamento de mensagem de email do Outlook Express, conforme descrito na seção " Como fazer o backup das pastas de email", ou dos arquivos .mbx. Isso deverá ser mantido em um dispositivo de backup ou em uma pasta diferente em uma unidade de disco rígido. Para restaurar seus dados, substitua os arquivos copiados .mbx no armazenamento do Outlook Express e crie um novo arquivo Folders.nch.

Por padrão, a pasta na qual seus arquivos de armazenamento de mensagem do Outlook Express estão localizados é uma das seguintes:
unidade:\Arquivos de programas\Outlook Express\nome de usuário\Mail

-ou-

unidade:\diretório_do_windows\Profiles\nome de usuário\Application Data\Microsoft\Outlook Express\Mail
Você pode mover os arquivos da pasta de backup para essa pasta para substituir os arquivos existentes. É melhor renomear os arquivos .idx e .mbx correspondentes na pasta de armazenamento antes de substituí-los pelos arquivos de backup. Use somente os arquivos .mbx do seu backup; os arquivos .idx serão automaticamente recriados quando o programa iniciar. É aconselhável renomear o arquivo Folders.nch na pasta de armazenamento. O arquivo Folders.nch ajuda na criação da Lista de pastas no Outlook Express e também é recriado automaticamente quando o Outlook Express é reiniciado. A seguir está um exemplo de como mover os arquivos de sua pasta de backup para a pasta de trabalho para substituir os arquivos existentes.
  1. Clique em Iniciar, aponte para Localizar e clique em Arquivos e pastas.
  2. Na caixa Nome, digite *.mbx. Na caixa Examinar, selecione a unidade C a partir da lista suspensa e marque a caixa de seleção Incluir subpastas. Clique em Localizar agora. Anote o caminho da pasta que é exibido na coluna Na pasta.
  3. Feche a janela Localizar e abra o Windows Explorer clicando em Iniciar, apontando para Programas e clicando em Windows Explorer.
  4. Usando o caminho da pasta que você anotou na etapa 2, vá até a pasta na qual o Outlook Express está armazenando suas mensagens. Para esse exemplo, é C:\Winnt\Profiles\JohnDoe\Application Data\Microsoft\Outlook Express\Mail.
  5. Na pasta C:\Winnt\Profiles\JohnDoe\Application Data\Microsoft\Outlook Express\Mail, renomeie os seguintes arquivos clicando em um arquivo de cada vez e clicando em Renomear no menu Arquivo. Os arquivos são:
    Inbox.idx
    Inbox.mbx
    Folders.nch
    Você pode renomear os arquivos da maneira que quiser, por exemplo, Inboxidx.old, Inbox1.old, etc.
  6. No Windows Explorer, abra a pasta na qual o backup do Outlook Express está. Para esse exemplo, é D:\Backup.
  7. Copie o arquivo Inbox.mbx clicando nele uma vez com o botão esquerdo do mouse e clicando em Copiar no menu Editar.
  8. No Windows Explorer, abra a pasta da etapa 2 na qual o Outlook Express está armazenando suas mensagens, C:\Winnt\Profiles\JohnDoe\Application Data\Microsoft\Outlook Express\Mail neste exemplo, e clique em Colar no menu Editar.
  9. Agora o arquivo Inbox.mbx está listado na pasta.
  10. Feche o Windows Explorer e inicie o Outlook Express. Seu arquivo Inbox.mbx, copiado da pasta Backup, está no lugar e irá exibir suas mensagens.
Para obter informações adicionais sobre como copiar um Catálogo de endereços do Windows do Outlook Express para outro computador, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
182833 OLEXP: Como copiar um WAB do Outlook Express para outro computador
Para obter informações adicionais sobre como fazer o backup do seu catálogo de endereços, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
175017 OLEXP: Como importar e exportar catálogos de endereços no Outlook Express

Usuários do Outlook Express 5

Se você estiver usando o Outlook Express 5 e não o Outlook Express 4.0, consulte o seguinte artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
270670 OLEXP: Como fazer backup e recuperar dados do Outlook Express

Propriedades

ID do artigo: 188854 - Última revisão: sexta-feira, 30 de julho de 2004 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Outlook Express 4.01
  • Microsoft Outlook Express 4.0
  • Microsoft Outlook Express 4.01
  • Microsoft Outlook Express 4.0
  • Microsoft Windows 98 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbinfo KB188854
Aviso de Isenção de Responsabilidade sobre Conteúdo do KB Aposentado
Este artigo trata de produtos para os quais a Microsoft não mais oferece suporte. Por esta razão, este artigo é oferecido "como está" e não será mais atualizado.

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com