OLEXP : Comment faire pour sauvegarder le Carnet d'adresses et les dossiers de courrier Outlook Express

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 188854 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).
Pour plus d'informations sur les différences entre les clients de messagerie électronique Microsoft Outlook Express et Microsoft Outlook, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
257824 OL2000 : Différences entre Outlook et Outlook Express
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article explique comment sauvegarder votre fichier de Carnet d'adresses Windows (.wab) ainsi que vos fichiers de dossiers de courrier (.mbx) Outlook Express et comprend les rubriques suivantes :

Plus d'informations

Comment faire pour sauvegarder le Carnet d'adresses Windows

Copiez le fichier .wab dans un autre dossier. Si vous copiez le fichier .wab dans un autre dossier, vous n'avez pas besoin de modifier le nom du fichier :
  1. Quittez Outlook Express.
  2. Créez un nouveau dossier où vous stockerez le fichier .wab. Par exemple :
    C:\Sauvegarde
    Pour plus d'informations sur la création d'un dossier, cliquez sur Démarrer, sur Aide, sur l'onglet Index, tapez nouveau dossier, puis double-cliquez sur la rubrique Nouveaux dossiers.

    REMARQUE : il n'est pas nécessaire de créer un nouveau dossier ; vous pouvez utiliser un dossier qui existe déjà.
  3. Recherchez le fichier .wab. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer, pointez sur Rechercher, puis cliquez sur Fichiers ou dossiers.
  4. Dans la zone Nommé, tapez *.wab, puis cliquez sur Rechercher maintenant.
  5. Copiez le fichier NomUtilisateur.wab dans le dossier créé à l'étape 2, où NomUtilisateur est le nom ou l'alias de l'utilisateur Outlook Express auquel le fichier .wab appartient.

    Pour plus d'informations sur la copie d'un fichier, cliquez sur Démarrer, sur Aide, sur l'onglet Index, tapez copie, puis double-cliquez sur la rubrique fichiers ou dossiers.

Comment sauvegarder des dossiers de courrier

Copiez l'intégralité du dossier contenant les fichiers .mbx dans un autre dossier :
  1. Quittez Outlook Express.
  2. Créez un nouveau dossier où vous stockerez les fichiers idx, .mbx et Folders.nch. Par exemple :
    C:\Sauvegarde
    Pour plus d'informations sur la création d'un dossier, cliquez sur Démarrer, sur Aide, sur l'onglet Index, tapez nouveau dossier, puis double-cliquez sur la rubrique Nouveaux dossiers.

    REMARQUE : il n'est pas nécessaire de créer un nouveau dossier ; vous pouvez utiliser un dossier qui existe déjà.
  3. Pour rechercher le dossier de banque de messages Outlook Express 4, cliquez sur Démarrer, pointez sur Rechercher, puis cliquez sur Fichiers ou dossiers.
  4. Dans la zone Nommé, tapez *.mbx, puis cliquez sur Rechercher maintenant. Notez l'emplacement du fichier Inbox.mbx indiqué dans la colonne Dans le dossier des résultats de la recherche. Ces dossiers se trouvent généralement à un emplacement tel que :
    lecteur:\Program Files\Outlook Express\NomUtilisateur\Mail
    lecteur:\Windows\Application Data\Microsoft\Outlook Express\Mail
    lecteur:\Windows\Profiles\NomUtilisateur\Application Data\Microsoft\Outlook Express\Mail
    REMARQUE : Il est possible que plusieurs fichiers Inbox.mbx soient trouvés, ce qui indique la présence de plusieurs dossiers de stockage. Notez l'emplacement de tous les fichiers Inbox.dbx et sauvegardez tous les dossiers qui contiennent des fichiers .mbx et .idx. Il est important de sauvegarder tout le contenu du dossier de stockage Outlook Express, en particulier si vous voulez importer les fichiers dans une version mise à jour d'Outlook Express. Sans les fichiers .idx, les fichiers .mbx (qui contiennent les messages proprement dits) ne peuvent pas être importés dans Outlook Express 5 ou version ultérieure.
  5. Pour chaque dossier de banque de messages trouvé, copiez le dossier qui contient les fichiers dans le dossier créé à l'étape 2. Si les noms de ces dossiers sont les mêmes, vous pouvez les renommer immédiatement après les avoir copiés (par exemple, Messagerie Sauveg1, Messagerie Sauveg2 ou autre schéma évident d'attribution de noms).

    Pour plus d'informations sur la copie d'un fichier, cliquez sur Démarrer, sur Aide, sur l'onglet Index, tapez copie, puis double-cliquez sur la rubrique Fichiers ou dossiers.
Pour plus d'informations sur la sauvegarde de dossiers de courrier, cliquez sur Sommaire et index dans le menu ? (Aide) d'Outlook Express, cliquez sur l'onglet Index, tapez sauvegarde des dossiers de courrier, puis cliquez sur Afficher.

Comment faire pour restaurer le Carnet d'adresses Windows

Pour restaurer le fichier .wab que vous avez sauvegardé précédemment, procédez comme suit :
  1. Quittez Outlook Express.
  2. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Rechercher, puis cliquez sur Fichiers ou dossiers.
  3. Dans la zone Nommé, tapez *.wab, puis cliquez sur Rechercher maintenant.
  4. Renommez le fichier NomUtilisateur.wab actuel du dossier Carnet d'adresses.

    Pour plus d'informations sur la façon de renommer des fichiers, cliquez sur Démarrer, sur Aide, sur l'onglet Index, tapez renommer des fichiers, puis double-cliquez sur la rubrique Renommer une série de fichiers.
  5. Copiez la copie de sauvegarde du fichier NomUtilisateur.wab dans le dossier Carnet d'adresses.

    Pour plus d'informations sur la copie d'un fichier, cliquez sur Démarrer, sur Aide, sur l'onglet Index, tapez copie, puis double-cliquez sur la rubrique fichiers ou dossiers.
  6. Démarrez Outlook Express.

Comment restaurer des dossiers de courrier

Pour restaurer votre courrier Outlook Express sauvegardé, vous avez besoin d'une sauvegarde de tout le dossier de banque de messages Outlook Express, comme expliqué dans la section "Comment sauvegarder des dossiers de courrier", ou fichiers .mbx. Ceux-ci doivent être conservés sur une unité de sauvegarde ou dans un autre dossier du disque dur. Pour restaurer vos données, replacez les fichiers .mbx sauvegardés dans le dossier de stockage Outlook Express, puis créez un nouveau fichier Folders.nch.

Par défaut, le dossier où se trouvent vos fichiers de banque de messages Outlook Express est l'un des suivants :
lecteur:\Program Files\Outlook Express\NomUtilisateur\Mail

- ou -

lecteur:\répertoire_windows\Profiles\NomUtilisateur\Application Data\Microsoft\Outlook Express\Mail
Vous pouvez déplacer les fichiers de votre dossier de sauvegarde vers ce dossier pour remplacer les fichiers existants. Il est préférable de renommer les fichiers .idx et .mbx correspondants dans le dossier de stockage avant de les remplacer par les fichiers sauvegardés. N'utilisez que les fichiers .mbx de votre sauvegarde ; les fichiers .idx seront automatiquement recréés au démarrage du programme. Vous pouvez vouloir renommer le fichier Folders.nch du dossier de stockage aussi. Le fichier Folders.nch aide à créer la liste Dossiers d'Outlook Express ; il est aussi recréé automatiquement lorsque Outlook Express est redémarré. L'exemple suivant montre comment déplacer les fichiers de votre dossier de sauvegarde vers le dossier de travail pour remplacer des fichiers existants.
  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Rechercher, puis cliquez sur Fichiers et dossiers.
  2. Dans la zone Nommé, tapez *.mbx. Dans la zone Regarder dans, sélectionnez le lecteur C dans la liste déroulante et activez la case à cocher Inclure les sous-dossiers. Cliquez sur Rechercher. Notez le chemin d'accès indiqué dans la colonne Dans le dossier.
  3. Fermez la fenêtre Rechercher, puis ouvrez l'Explorateur Windows en cliquant sur Démarrer, en pointant sur Programmes, puis en cliquant sur Explorateur Windows.
  4. En utilisant le chemin d'accès du dossier que vous avez obtenu à l'étape 2, accédez au dossier où Outlook Express stocke maintenant vos messages. Dans cet exemple, il s'agit de C:\Winnt\Profiles\JohnDoe\Application Data\Microsoft\Outlook Express\Mail.
  5. Dans le dossier C:\Winnt\Profiles\JohnDoe\Application Data\Microsoft\Outlook Express\Mail, renommez les fichiers suivants en cliquant sur chaque fichier, puis sur Renommer dans le menu Fichier. Ces fichiers sont :
    Inbox.idx
    Inbox.mbx
    Folders.nch
    Vous pouvez renommer les fichiers comme vous le souhaitez, par exemple, Inboxidx.old, Inbox1.old, etc.
  6. Dans l'Explorateur Windows, ouvrez le dossier qui contient votre sauvegarde Outlook Express. Il s'agit pour cet exemple de D:\Sauvegarde.
  7. Copiez le fichier Inbox.mbx en cliquant une fois sur le fichier avec le bouton gauche de la souris, puis en cliquant sur Copier dans le menu Edition.
  8. Dans l'Explorateur Windows, ouvrez le dossier de l'étape 2, où Outlook Express stocke vos messages, C:\Winnt\Profiles\JohnDoe\Application Data\Microsoft\Outlook Express\Mail dans cet exemple, puis cliquez sur Coller dans le menu Edition.
  9. Le fichier Inbox.mbx est maintenant répertorié dans le dossier.
  10. Fermez l'Explorateur Windows, puis démarrez Outlook Express. Votre fichier Inbox.mbx, copié à partir du dossier Sauvegarde, est maintenant en place et affichera vos messages.
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour copier un Carnet d'adresses Windows Outlook Express sur un autre ordinateur, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
182833 OLEXP : Procédures pour copier un carnet d'adresses Outlook Express d'un ordinateur à un autre
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour sauvegarder votre carnet d'adresses, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
175017 OLEXP : Importation et exportation de carnets d'adresses dans Outlook Express

Utilisateurs Outlook Express 5

Si vous utilisez Outlook Express 5 au lieu d'Outlook Express 4.0, reportez-vous à l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft :
270670 COMMENT FAIRE : sauvegarder et récupérer les données Outlook Express

Propriétés

Numéro d'article: 188854 - Dernière mise à jour: mercredi 14 janvier 2004 - Version: 3.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Outlook Express 4.01
  • Microsoft Outlook Express 4.0
  • Microsoft Outlook Express 4.01
  • Microsoft Outlook Express 4.0
  • Microsoft Windows 98 Standard Edition
Mots-clés : 
kbinfo KB188854
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Exclusion de responsabilité concernant les contenus obsolètes dans la Base de connaissances
Cet article concerne des produits pour lesquels Microsoft n'offre plus de support. Il est par conséquent fourni « en l'état » et ne sera plus mis à jour.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com