Connexion

Select the product you need help with

WD97 : Questions fr�quentes sur �Autoriser les enregistrements rapides�

Num�ro d'article: 192480 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

ATTENTION : Cet article est issu du syst�me de traduction automatique

Cliquez ici si vous souhaitez afficher en c�te � c�te l?article anglais et sa traduction automatique en fran�ais

Exclusion de responsabilit� concernant les contenus obsol�tes dans la Base de connaissances

Agrandir tout | R�duire tout

R�sum�

Cet article r�pond � certaines des questions plus fr�quemment pos�es sur l'option Autoriser les enregistrements rapides dans Microsoft Word 97 pour Windows.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Plus d'informations

Q:quelle est la diff�rence entre un fichier enregistr� rapide et un fichier enregistr� complet ?

R: un fichier enregistr� rapide est un document Word dans lequel l'ordre physique des caract�res stock�s dans le fichier ne correspond pas � l'ordre logique de caract�res dans le document qui repr�sente le fichier. En d'autres termes, les modifications apport�es au fichier sont ajout�es � la fin du fichier.

Un fichier enregistr� complet est un document Word dans lequel l'ordre physique des caract�res stock�s dans le fichier est identique � l'ordre logique des caract�res dans le document qui repr�sente le fichier. En d'autres termes, les modifications apport�es au fichier sont incorpor�es dans le contenu du fichier dans un emplacement sp�cifique o� la modification.
Q:quand Word effectue un rapide enregistrer ?

R: lorsque l'option Autoriser les enregistrements Fast est s�lectionn�e, Word peut effectuer un enregistrement lorsque vous enregistrez des modifications dans votre document rapide. Lors de le vous cliquez sur Enregistrer (ou dans le menu fichier, cliquez sur Enregistrer), Word peut proc�dez rapide save ou complet enregistrer de votre document.
Q:lorsque Word effectue un complet enregistrer ?

A: Word ex�cutera complet d'un enregistrement d'un document lorsqu'un des �v�nements suivants se produisent :
- Le 15 (15) rapide d'enregistrement d'un document. Word s'effectue normalement quatorze (14) rapide enregistrer des op�rations de sauvegarde avant d'effectuer un complet.
  - ou -
- Lorsque vous cliquez sur Enregistrer et il n'y a de nombreuses modifications effectu�es dans le document.
  
  Remarque : il n'est pas possible de d�terminer ou modifier le nombre de modifications dans un document. Comme les modifications sont ajout�es � la fin du fichier de document physique, il atteindra un point o� le document physique doit �tre r��crit pour qu'encore une fois les modifications apport�es au fichier peuvent �tre int�gr�es dans le contenu du fichier dans un emplacement sp�cifique o� les modifications ont �t� apport�es.
  - ou -
- Lorsque vous cliquez sur Enregistrer et l'option Autoriser les enregistrements rapides est d�sactiv�e (d�sactiv�e).
  - ou -
- Lorsque vous enregistrez le document dans un autre format tel que Rich Text Format (RTF).
Q:pourquoi should I laissez Word faire rapide enregistrer ?

R: Si vous s�lectionnez l'option Autoriser les enregistrements rapides, Word enregistre uniquement les modifications dans le document. L'option Autoriser l'enregistrement rapide prend moins de temps que complet d'un enregistrement du document. Lorsque vous travaillez sur un document tr�s volumineux, vous voudrez peut-�tre s�lectionner Autoriser les enregistrements rapides option.
Q:quand should I pas utiliser l'option Autoriser les enregistrements rapides ?

A: Si vous souhaitez partager un document contenant des informations sensibles qui a �t� supprim�es. Vous devez �forcer� Word faire complet d'un enregistrement de votre document. �Forcer� Word pour effectuer une sauvegarde, tour compl�te l'option Autoriser les enregistrements rapides hors, puis cliquez sur Enregistrer.

Pour plus d'informations, consultez l'article suivant dans la base de connaissances Microsoft :
190733
(http://support.microsoft.com/kb/190733/EN-US/ )
WD97 : Ouverture d'un Document Word dans Text Editor affiche supprim�s texte
Q:lorsque je travaille sur un document � partir d'un emplacement r�seau, pourquoi Word semble prendre le temps d'enregistrer le document, ind�pendamment des comment je sont l'option Autoriser les enregistrements rapides d�finie m�me ?

R: cette fonctionnalit� est voulu par la conception m�me du produit. Enregistrements rapides ne peut pas �tre effectu�es sur un r�seau. Si l'option Autoriser les enregistrements rapides est activ�e, Word ignore cette option lorsque vous enregistrez un document sur un r�seau.
Q:comment faire pour modifier le param�trage de l'option Autoriser les enregistrements rapides ?

R: dans le menu Outils, cliquez sur Options. Ensuite, sous l'onglet enregistrement, activez ou d�sactivez la case � cocher Autoriser les enregistrements rapides et puis cliquez sur OK.

Remarque : l'autoriser les enregistrements rapides une option est s�lectionn�e (activ�e) par d�faut dans Microsoft Word 97 pour Windows ; toutefois, cette option est d�sactiv�e (d�sactiv�) par d�faut dans Microsoft Word 97 pour Windows, Service Release 1 (SR-1) et Service Release 2 (SR-2).
Q:lorsque je s�lectionne l'option �Toujours cr�er une copie de sauvegarde�, pourquoi est l'option Autoriser les enregistrements rapides d�sactiv�e ?

R: une copie de sauvegarde d'un document ne peut pas �tre enregistr�e (cr��) lors de la rapide Word enregistre un document. Lorsque vous cliquez sur pour s�lectionner l'option �Toujours cr�er une copie de sauvegarde�, Word d�sactive automatiquement (�teint) l'option Autoriser les enregistrements rapides. Par cons�quent, lorsque vous s�lectionnez Autoriser les enregistrements rapides, Word d�sactivera automatiquement le "toujours cr�er une copie de sauvegarde� si elle est activ�e.
Q:quel est l'option �Autoriser les enregistrements en arri�re-plan� ?

A:cette option enregistre les documents en arri�re-plan, ce qui vous pouvez de continuer � travailler dans Word tout en enregistrant (enregistrement complet ou rapide enregistrer) un document. Une ic�ne de disque clignotante appara�t dans l'�tat barre lorsque Word effectue un plein enregistrer ou enregistrer rapide en arri�re-plan.

Remarque : l'option Autoriser les enregistrements en arri�re-plan est s�lectionn�e (Activer) par d�faut dans Microsoft Word 97 pour Windows, Service Release 1 (SR-1) et Service Release 2 (SR-2); toutefois, cette option est d�sactiv�e (d�sactiv�) par d�faut dans Microsoft Word 97 pour Windows.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

R�f�rences

Pour plus d'informations, consultez les articles suivants dans la base de connaissances Microsoft :

71999

(http://support.microsoft.com/kb/71999/EN-US/ )

WD97 : How to Disable Fast enregistrer l'option dans Word pour Windows

108456

(http://support.microsoft.com/kb/108456/EN-US/ )

WD: Message d'erreur Word affiche ou se bloque lors de la mise en forme de table

111277

(http://support.microsoft.com/kb/111277/EN-US/ )

WD: Modification dans la taille du document est de plus ou moins que pr�vu

170406

(http://support.microsoft.com/kb/170406/EN-US/ )

WD97 : Autoriser Fast enregistrer option ne sont pas s�lectionn�e par d�faut

173683

(http://support.microsoft.com/kb/173683/EN-US/ )

WD97 : Message d'erreur: "Word ne peut pas accorder un document le nom de"

174162

(http://support.microsoft.com/kb/174162/EN-US/ )

WD97 : Windows NT 4.0 : l'enregistrement d'un fichier de r�cup�ration automatique est report�e

176284

(http://support.microsoft.com/kb/176284/EN-US/ )

WD: Word n'est pas le cas "Fast Enregistrer �document

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Propri�t�s

Num�ro d'article: 192480 - Derni�re mise � jour: jeudi 22 f�vrier 2007 - Version: 1.2

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Microsoft Word 97 Standard Edition

kbmt kbinfo KB192480 KbMtfr

Traduction automatique

IMPORTANT : Cet article est issu du syst�me de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis � votre disposition en compl�ment des articles traduits en langue fran�aise par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir acc�s, dans votre propre langue, � l?ensemble des articles de la base de connaissances r�dig�s originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne �trang�re s?exprimant dans votre langue !). N�anmoins, mis � part ces imperfections, ces articles devraient suffire � vous orienter et � vous aider � r�soudre votre probl�me. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire �voluer son syst�me de traduction automatique.

La version anglaise de cet article est la suivante: 192480

(http://support.microsoft.com/kb/192480/en-us/ )

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Exclusion de responsabilit� concernant les contenus obsol�tes dans la Base de connaissances

Cet article concerne des produits pour lesquels Microsoft n'offre plus de support. Il est par cons�quent fourni � en l'�tat � et ne sera plus mis � jour.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires