INF: Instrucciones básicas para instalar la versión 6.5 ó 7.0 de SQL Server

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 192710 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Este artículo describe los requisitos y pasos generales para la instalación de las versiones Standard o Enterprise de SQL Server 6.5 o SQL Server 7.0 en Windows NT 4.0 o Windows 2000.

ADVERTENCIA: si los programas no se instalan en el orden enumerado en este artículo, los productos de software pueden no instalarse o requerir que reformatee el disco y reinicie la instalación.

NOTA: para conocer los detalles de las versiones de SQL que son compatibles con cada sistema operativo, consulte el artículo siguiente de Microsoft Knowledge Base:
122352 INF: Versiones de Windows compatibles con SQL Server

PRECAUCIÓN: si está instalando Microsoft SQL Server versión 7.0 junto con SQL Server 6.x en el mismo equipo, no instale SQL Server 7.0 en el mismo directorio que SQL Server 6.x.

Más información

Orden de instalación con Windows NT 4.0 Server o Enterprise Edition, no clúster

Instale los servicios en el orden siguiente:

  1. Instale Windows NT junto con todos los servicios, protocolos y adaptadores de red necesarios de Windows NT.

    Sugerencia: si su equipo no está conectado a una red en la que ha iniciado sesión y está utilizando Windows NT 3.51 o 4.0, necesita instalar el Adaptador de bucle invertido de Microsoft. Se necesita el disco compacto de instalación de Windows NT y la versión más reciente de Windows NT Service Pack (si se instaló). Para instalar el adaptador de bucle invertido de Microsoft en NT 4.0, siga estos pasos:

    1. Haga clic con el botón secundario en el icono Entorno de red y haga clic en Propiedades o haga doble clic en Red en el Panel de control.
    2. En el cuadro de diálogo Propiedades de red, haga clic en la ficha Adaptadores y después en Agregar.
    3. Seleccione en la lista Adaptador de bucle invertido de MS y haga clic en Aceptar.
    4. Acepte los valores predeterminados.
    Para instalar el adaptador de bucle invertido de Microsoft en Windows NT 3.x, siga estos pasos:
    1. En el Panel de control, haga doble clic en el icono Red.
    2. Haga clic en Agregar adaptador.
    3. Seleccione Adaptador de bucle invertido de MS y haga clic en Continuar.
    4. Acepte los valores predeterminados.
  2. Si está usando el protocolo IPX/SPX, acepte el tipo de marco predeterminado de 802.3. Para las configuraciones TCP/IP, debería especificar una dirección IP de 10.10.10.1 y una dirección de subred de 255.255.255.0. Cuando se le pida que reinicie el equipo, haga clic en No.
  3. Borre los registros de eventos, reinicie el equipo e inicie sesión utilizando una cuenta de Administrador. Si el equipo está en una red y es un servidor miembro, compruebe que esta cuenta es miembro del grupo local Administradores.
  4. Compruebe que los registros de eventos de Windows están vacíos, salvo para los inicios de servicio normales.
PRECAUCIÓN: TODOS LOS DEMÁS ERRORES O MENSAJES CONCERNIENTES A ERRORES U OTROS PROBLEMAS DEBERÍAN SER RESUELTOS ANTES DE CONTINUAR.

Internet Explorer

Si es necesario, o piensa utilizarlo en el futuro, instale Internet Explorer 4.0 o una versión posterior. Si todavía no tiene una copia, puede obtener la versión más reciente visitando el siguiente sitio web:
http://www.microsoft.com/spain/windows/products/winfamily/ie/default.mspx

Servicios en conflicto

  1. Cambie todos los servicios a modo Manual, pero no modifique los siguientes (si están presentes):

    • Servicio de alerta
    • Servicio de Cluster Server
    • Examinador de equipos
    • Sistema de archivos distribuido
    • Cliente de seguimiento de vínculos distribuidos
    • Servidor de seguimiento de vínculos distribuidos
    • Cliente DNS
    • Registro de sucesos
    • Agente de directivas IPSEC
    • Servicio de registro de licencias
    • Administrador de discos lógicos
    • Messenger
    • Inicio de sesión de red
    • Proveedor de compatibilidad con seguridad NTLM
    • Conectores de red
    • Plug and Play
    • Control de procesos
    • Servicio de ubicación de llamada a procedimiento remoto (RPC)
    • Servicio de llamada a procedimiento remoto (RPC)
    • Servicio de Registro remoto
    • Medios de almacenamiento extraíbles
    • Administrador de cuentas de seguridad
    • Servidor
    • Cola de impresión
    • Ayudante NetBIOS de TCP/IP
    • Servicio de hora
    • Extensiones de controlador de Instrumental de administración de Windows
    • Servicio de hora de Windows
    • Estación de trabajo
    NOTA: es posible que algunas instalaciones no tengan todos estos servicios, ya que la lista cubre tanto Windows NT 4.0 Enterprise Edition como Windows 2000 Advanced Server.
  2. Cierre el Panel de control y reinicie el servidor. De este modo se vacía la memoria de archivos DLL cargados por servicios; de otro modo, esos servicios se quedarían en la memoria y bloquearían los recursos del sistema.

SQL Server 6.5

Para empezar a instalar SQL Server 6.5, ejecute Setup.exe desde el directorio correcto del disco compacto SQL Server 6.5. Si está utilizando BackOffice, inicie el Asistente de instalación. Durante la instalación, elija los valores de configuración predeterminados, a menos que tenga un motivo específico para cambiarlos. Cuando instale SQL Server en un equipo que ejecuta Windows NT Workstation, elija que los servicios se inicien bajo la cuenta de sistema local en lugar de asignarles una cuenta de usuario.

Windows NT 4.0 Option Pack con SQL Server 6.5

Instale Windows NT 4.0 Option Pack, eligiendo las opciones requeridas. Si tiene un disco compacto para Option Pack 4.0 o descargó Windows NT 4.0 Option Pack desde el sitio web, compruebe que tiene la versión correcta para Windows NT Workstation o la versión Server.

SQL Server 6.5 Service Pack 5a

Instale SQL Server 6.5 Service Pack 5a, que está disponible en el siguiente sitio web de:
http://www.microsoft.com/downloads/results.aspx?pocId=&freetext=SQL%20Server%206.5%20Post%20Service%20Pack%205a%20Update&DisplayLang=en

SQL Server 7.0

Si está pensando usar Windows NT 4.0 Option Pack, debe instalarlo antes de instalar SQL Server 7.0.

Windows NT 4.0 Option Pack con SQL Server 7.0

Instale Windows NT 4.0 Option Pack, si lo necesita, eligiendo las opciones requeridas. Si tiene un disco compacto para Option Pack 4.0 o lo ha descargado desde el sitio web, compruebe que tiene la versión correcta para Windows NT Workstation o la versión Server.

Antes de la instalación actual, debe tener instalado Windows NT 4.0 Service Pack 4.

Cuando inserta el CD del Service Pack de Windows NT que se le recomienda en el lado derecho de la pantalla, seleccione la instalación de Service Pack 4 y elija entre el sistema basado en Intel y el sistema basado en Alpha. Al hacer la elección desde el lado derecho, ejecuta el archivo Y2ksetup.exe, que no se limita a instalar el Service Pack de Windows NT, sino que además proporciona el orden de instalación correcto de actualización de las versiones de programas para resolver los problemas conocidos del Año 2000.

Si está instalando el Service Pack de Windows NT desde una versión descargada, instale el Service Pack que pidió en el momento de la descarga.

SQL Server 7.0

Para iniciar la instalación actual de SQL Server 7.0:

  1. Introduzca el disco compacto de SQL Server en la unidad de CD-ROM. Si el disco compacto no es de ejecución automática, haga doble clic en el archivo Autorun.exe del directorio raíz del disco compacto.
  2. Haga clic en Instalar los componentes de SQL Server 7.0.
  3. Haga clic en Servidor de base de datos - Producto completo o Servidor de base de datos - Desktop Edition.
  4. Seleccione el tipo instalación y haga clic en Siguiente.

    • Típica
    • Mínima
    • Personalizada
    Si elige una instalación personalizada:


    • Seleccione los componentes a instalar.
    • Seleccione un conjunto de caracteres, el criterio de ordenación e intercalación Unicode.
    • Seleccione las bibliotecas de red que hay que configurar.
  5. Si está realizando la instalación en un servidor que ejecuta Windows NT, introduzca un nombre de usuario y una contraseña para el Servicio SQL Server o seleccione Utilizar la cuenta del sistema local.

    El servicio Agente SQL Server actúa de modo predeterminado en la misma cuenta elegida para el Servicio SQL Server, a menos que especifique otra cuenta.
Cuando haya terminado de especificar las opciones de instalación, el programa de instalación instala SQL Server.

Windows NT Service Pack 4

Instalar el Service Pack más reciente de Windows NT 4.0. Los usuarios de Windows NT 4.0 Enterprise Edition deben instalar el Service Pack 3 el proceso de instalación inicial.

Cuando instale el Service Pack, compruebe que ha elegido crear un directorio de desinstalación y de que ha utilizado la configuración del año 2000 del CD-ROM. Para ello, seleccione instalar desde la opción del marco de la derecha de la pantalla que aparece cuando el compact disk se ejecuta de forma automática.

NOTA: antes de instalar un Service Pack de Windows NT, se recomienda comprobar que se ha cambiado el nombre del directorio actual de desinstalación de Windows NT Service Pack. También se recomienda cambiar el nombre del directorio oculto $NTServicePackUninstall$ por $NTServicePackUninstall$.SP4 y, a continuación, volver a cambiarlo después de instalar cualquier Service Pack en el futuro, agregando .SPx como extensión, donde x es el número del Service Pack. De este modo tiene disponibles los directorios de desinstalación, por si los necesita. Esto también evita que los directorios se sobrescriban accidentalmente.

Otras aplicaciones basadas en el servidor

Instale todos los productos de servidor adicionales que desee antes de instalar las aplicaciones de usuario. Para obtener más información al respecto, consulte el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base:
166237 CÓMO: Instalar Visual Studio en varias unidades menores

Información general sobre el orden de instalación con Windows 2000

Instale Windows 2000 Server o Advanced Server

  1. Instale Microsoft Windows 2000 Server o Advanced Server y acepte las opciones predeterminadas de la aplicación.
  2. A menos que esté planeando el uso de una cuenta de sistema local, cree una cuenta de servicio para SQL. Si ya la tiene, compruebe sus directivas para saber que tiene:

    1. Derecho a actuar como parte del sistema operativo.
    2. Inicio de sesión como un servicio.
    3. Inicio de sesión localmente.
    4. Esta cuenta debe formar parte del grupo de administradores locales.
    NOTA: esto requiere que una cuenta de Administrador de dominio establezca la directiva de dominio. Si necesita ayuda, consulte "Windows 2000 Group Policy Scenarios" en:
    http://technet.microsoft.com/library/Bb742376.aspx
  3. Detenga todos los servicios:
    • Servicio de alerta
    • Examinador de equipos
    • Sistema de archivos distribuido
    • Cliente de seguimiento de vínculos distribuidos
    • Servidor de seguimiento de vínculos distribuidos
    • Cliente DNS
    • Registro de sucesos
    • Agente de directivas IPSEC
    • Servicio de registro de licencias
    • Administrador de discos lógicos
    • Messenger
    • Inicio de sesión de red
    • Proveedor de compatibilidad con seguridad LM de Windows NT
    • Conectores de red
    • Plug and Play
    • Control de procesos
    • Servicio de ubicación de llamada a procedimiento remoto (RPC)
    • Servicio de llamada a procedimiento remoto (RPC)
    • Servicio de Registro remoto
    • Medios de almacenamiento extraíbles
    • Administrador de cuentas de seguridad
    • Servidor
    • Cola de impresión
    • Ayudante NetBIOS de TCP/IP
    • Extensiones de controlador de Instrumental de administración de Windows
    • Servicio de hora de Windows
    • Estación de trabajo
    NOTA: si ha seguido los pasos anteriores y la instalación no se ha realizado correctamente, compruebe si en el archivo setup.log de su directorio %systemroot% hay una entrada del registro que muestra:
    Connecting to Server ...
    driver={sql server};server=.;UID=sa;PWD=;database=master
    [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Login failed for user 'sa'.
    driver={sql server};server=.;UID=sa;PWD=;database=master
    [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Login failed for user 'sa'.
    driver={sql server};serverVATLAS01;UID=sa;PWD=;database=master
    [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Login failed for user 'sa'.
    SQL Server configuration failed.
    Si está presente, puede necesitar instalar el paquete de cifrado elevado de Windows 2000 antes de instalar SQL 7.0.

Instalar SQL Server 6.5

  1. Instalar SQL Server 6.5 Enterprise Edition en el clúster, tal como se dice en el documento WhatsNew ubicado en el directorio I386 del disco compacto de SQL Server 6.5 Enterprise Edition. Preste especial atención a la parte de este proceso que es diferente dependiendo del modelo de clúster que esté utilizando. Solamente puede realizar instalaciones de SQL Server en ambos nodos si cada nodo tiene su propio recurso compartido.
    ADVERTENCIA: si se produce un error durante la instalación de Microsoft DTC (Coordinador de transacciones distribuidas) debería seleccionar Cancelar. MSDTC se instaló de manera predeterminada con Microsoft Windows 2000.
  2. Instale SQL Service Pack 5a. SQL Service Pack 5a está disponible para descarga en:
    ftp://ftp.microsoft.com/bussys/sql/public/fixes/usa/SQL65/Sp5/
  3. Instale todos los productos de servidor adicionales que desee antes de instalar las aplicaciones de usuario.

Instalar SQL Server 7.0

Para iniciar la instalación actual de SQL Server 7.0:

  1. Introduzca el disco compacto de SQL Server en la unidad de CD-ROM. Si el disco compacto no es de ejecución automática, haga doble clic en el archivo Autorun.exe del directorio raíz del disco compacto.
  2. Haga clic en Instalar los componentes de SQL Server 7.0.
  3. Haga clic en Servidor de base de datos - Producto completo o Servidor de base de datos - Desktop Edition.
  4. Seleccione el tipo instalación y haga clic en Siguiente.

    • Típica
    • Mínima
    • Personalizada
    Si elige una instalación personalizada:
    • Seleccione los componentes a instalar.
    • Seleccione un conjunto de caracteres, el criterio de ordenación e intercalación Unicode.
    • Seleccione las bibliotecas de red que hay que configurar.
  5. Si está realizando la instalación en un servidor que ejecuta Windows NT, introduzca un nombre de usuario y una contraseña para el Servicio SQL Server o seleccione Utilizar la cuenta del sistema local. El servicio Agente SQL Server actúa de modo predeterminado en la misma cuenta elegida para el Servicio SQL Server, a menos que especifique otra cuenta.
Cuando haya terminado de especificar las opciones de instalación, el programa de instalación instala SQL Server.

Propiedades

Id. de artículo: 192710 - Última revisión: lunes, 28 de enero de 2008 - Versión: 5.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Internet Explorer 4.0 128-Bit Edition
  • Microsoft Windows NT 4.0
  • Microsoft Windows 2000 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 6.5 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 6.5 Service Pack 1
  • Microsoft SQL Server 6.5 Service Pack 1
  • Service Pack 2 de Microsoft SQL Server 6.5
  • Microsoft SQL Server 6.5 Service Pack 3
  • Service Pack 4 de Microsoft SQL Server 6.5
  • Service Pack 5a de Microsoft SQL Server 6.5
  • Service Pack 5a de Microsoft SQL Server 6.5
  • Microsoft SQL Server 7.0 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 6.5 Enterprise Edition
  • Microsoft SQL Server 7.0 Enterprise Edition
Palabras clave: 
kbinfo kbproductlink KB192710

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com