INF: Directrizes base para instalar o SQL Server versão 6.5 ou 7.0

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 192710 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve os requisitos gerais e passos para instalar o SQL Server 6.5 ou SQL Server 7.0 Standard ou Enterprise versões no Windows NT 4.0 ou Windows 2000.

aviso : Falha ao instalar os programas pela ordem listada neste artigo pode causar os produtos de software a falha na instalação ou requerem que reformatar o disco e reinicie a instalação.

Nota : para detalhes em que as versões do SQL são suportadas em cada sistema operativo, consulte o seguinte artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
122352INF: Suportados versões do Windows para o SQL Server

atenção : Se estiver a instalar o Microsoft SQL Server versão 7.0 ao longo do lado do SQL Server 6.x no mesmo computador, não instale o SQL Server 7.0 no mesmo directório como o SQL Server 6.x.

Mais Informação

Ordem de instalação através do Windows NT 4.0 Server ou Enterprise Edition, não agrupados

Instale os serviços pela seguinte ordem:

  1. Instalar o Windows NT juntamente com todos os a necessário do Windows NT placas de rede, protocolos e serviços.

    Sugestão: Se o computador não está ligado e iniciado numa rede e estiver a utilizar o Windows NT 3.51 ou 4.0, terá de instalar o adaptador de Loopback da Microsoft. O Windows NT CD de instalação e o Service Pack mais recente do Windows NT (se instalado) é necessário. Para instalar o adaptador de Loopback da Microsoft no Windows NT 4.0, execute os seguintes passos:

    1. Clique com o botão direito do rato no ícone Vizinhança na rede e clique em Propriedades ou clique duas vezes em rede no Painel de controlo .
    2. Na caixa de diálogo Propriedades de rede , clique no separador adaptadores e, em seguida, clique em Adicionar .
    3. Seleccione MS Loopback Adapter da lista e, em seguida, clique em OK .
    4. Aceite as predefinições.
    Instalar o adaptador de Loopback da Microsoft no Windows NT 3.x, siga estes passos:
    1. No Painel de controlo , faça duplo clique no ícone rede .
    2. Clique em adicionar placa .
    3. Seleccione MS Loopback Adapter e clique em continuar .
    4. Aceite as predefinições.
  2. Se estiver a utilizar o protocolo IPX/SPX, aceite o tipo de pacote predefinido de 802.3. Para configurações de TCP/IP, deverá especificar uma IP endereço do 10.10.10.1 e um endereço de sub-rede de 255.255.255.0. Quando for pedido para reiniciar o computador, clique em ' não '.
  3. Limpar os registos de eventos, reinicie o computador e inicie sessão utilizando uma conta de administrador. Se o computador estiver numa rede e é um servidor membro, verifique se esta conta é um membro do grupo de administradores local grupo.
  4. Verifique se os registos de eventos do Windows NT estão vazios excepto para o serviço normal arranques.
atenção : todos os outros erros ou relacionados com falhas ou outros problemas de mensagens deve ser resolvido antes de CONTINUING.

Internet Explorer

Se necessário, ou se que pretende utilizar no futuro, instale o Internet Explorer 4.0 ou posterior. Se ainda não tiver uma cópia, pode obter a versão mais recente visitando o seguinte Web site:
http://www.microsoft.com/windows/ie

Serviços em conflito

  1. Mudar de todos os serviços para modo manual; no entanto, não altera os seguintes serviços (se existir):

    • Alerta
    • Serviço de cluster
    • Browser de computador
    • Sistema de ficheiros distribuído
    • Distributed Link Tracking Client
    • Distributed Link Tracking Server
    • Cliente de DNS
    • Registo de eventos
    • Agente de política IPSEC
    • Serviço de registo de licenças
    • Gestor de discos lógicos
    • Messenger
    • Início de sessão de rede
    • NTLM Security Support Provider
    • Conexões de rede
    • O Plug and Play
    • Processo de controlo
    • Localizador Remote Procedure Call (RPC, Remote Procedure Call)
    • Serviço de chamada (RPC, Remote Procedure Call) de procedimento remoto
    • Serviço Registo remoto
    • Armazenamento amovível
    • Gestor de contas de segurança
    • Servidor
    • Spooler
    • Ajuda TCP/IP NetBIOS
    • Serviço de hora
    • Controlador do Windows Management Instrumentation extensões
    • Serviço Hora do Windows
    • Estação de trabalho
    Nota : algumas instalações podem não ter todos estes serviços, porque esta lista abrange o Windows NT 4.0 Enterprise Edition e Windows 2000 Advanced Server.
  2. Feche o painel de controlo e reinicie o servidor. Este limpa a memória das DLLs carregadas pelo serviços; caso contrário, estes serviços deverá permanecer na memória e mantenha bloqueios recursos do sistema.

SQL Server 6.5

Para começar a instalar o SQL Server 6.5, execute o Setup.exe do diretório do correcto no CD do SQL Server 6.5. Se estiver a utilizar o BackOffice, inicie o Assistente instalar. Durante a instalação, escolha as predefinições, a menos que tenha um motivo específico para alterá-las. Quando instalar o SQL Server num computador com o Windows NT Workstation, escolha para os serviços iniciar a conta sistema local em vez de atribuir uma conta de utilizador.

Windows NT 4.0 Option Pack com o SQL Server 6.5

Instale o Windows NT 4.0 Option Pack, escolha as opções requeridas. Se tiver um CD do Option Pack 4.0 ou transferido o Windows NT 4.0 Option Pack do Web site, certifique-se que tem a versão correcta para o Windows NT Workstation ou Server.

SQL Server 6.5 Service Pack 5a

Instale 5a do SQL Server 6.5 Service Pack, que está disponível a partir do seguinte Web site:
http://www.microsoft.com/downloads/results.aspx?pocId=&freetext=SQL%20Server%206.5%20Post%20Service%20Pack%205a%20Update&DisplayLang=en

SQL Server 7.0

Se estiver a planear utilizar o Windows NT 4.0 Option Pack este tem de estar instalado antes para instalar o SQL Server 7.0.

Windows NT 4.0 Option Pack com o SQL Server 7.0

Instale o Windows NT 4.0 Option Pack, se requerido, pelas escolher as opções necessárias. Se tiver um CD do Option Pack 4.0 ou ter o transferida do site Web, certifique-se que tem a versão correcta para o Windows NT Workstation ou Server.

Antes da instalação real tem instalou o Windows NT 4.0 Service Pack 4.

Quando insere o CD do Windows NT Service Pack é recomendável que do lado direito do ecrã, seleccione a instalação do Service Pack 4 e seleccione ou o sistema baseado em Intel ou Alpha. Ao efectuar a escolha do lado direito que executa o ficheiro Y2ksetup.exe, que não só instala o Windows NT Service Pack, mas que fornece a ordem de instalação correcto para actualizar versões de programa para resolver ano 2000 problemas conhecidos.

Se instalar o Windows NT Service Pack a partir de uma versão transferida, instale o Windows NT Service Pack indicado no momento da transferência.

SQL Server 7.0

Para iniciar a instalação actual do SQL Server 7.0:

  1. Introduza o CD do SQL Server para o CD-ROM. Se o CD não execução automática, faça duplo clique no ficheiro Autorun.exe no directório raiz do CD.
  2. Clique em instalar componentes do SQL Server 7.0 .
  3. Clique em Database Server - produto completo ou servidor da base de dados - Desktop Edition .
  4. Seleccione o tipo de instalação para efectuar e, em seguida, clique em seguinte :

    • Normal
    • Mínimo
    • Personalizado
    Se escolher uma instalação personalizada:


    • Seleccione os componentes a instalar.
    • Seleccione um conjunto de caracteres, ordenação e Unicode collation.
    • Seleccione as bibliotecas de rede para configurar.
  5. Se estiver a instalar num servidor com o Windows NT, introduza um nome de utilizador e palavra-passe para o serviço SQL Server ou seleccione utilizar a conta sistema local.

    O serviço de agente do SQL Server utiliza as predefinições para a mesma conta introduzida para o serviço SQL Server, a menos que especifique outra conta.
Quando acabar de especificar opções de instalação, o programa de configuração instala do SQL Server.

Windows NT Service Pack 4

Instale o Service Pack mais recente do Windows NT 4.0. Os utilizadores do Windows NT 4.0 Enterprise Edition tem instalar o Service Pack 3 para concluir o processo de instalação inicial.

Quando instalar o service pack, certifique-se que selecciona para criar um directório de desinstalação e utilizar a configuração do ano 2000 a partir do CD-ROM. Isto é feito através da selecção para instalar a partir a opção na frame à direita do ecrã que aparece quando é executado automaticamente o CD.

Nota : antes para instalar Service Packs do Windows NT, recomenda-se que verifique que desinstalar o Service Pack actual do Windows NT mudou do directório. Recomenda-se também que mude o nome do directório oculto, $ NTServicePackUninstall $ para $ NTServicePackUninstall $ .SP4 e, em seguida, mude o nome novamente depois de instalar quaisquer Service Packs futuros, adicionando .SPx como a extensão, onde x é o número do Service Pack. Desta forma que tem desinstalar directórios disponíveis, é necessário-los. Isto também evita que os directórios sejam substituídos acidentalmente.

Adicionais aplicações baseadas no servidor

Instalar quaisquer produtos adicionais baseados no servidor antes de instalar as aplicações de utilizador. Para mais informações, consulte o seguinte artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
166237COMO: Configurar o Visual Studio para múltiplas unidades de menor

Ordem de instalação utilizando a descrição geral do Windows 2000

Instalar o Windows 2000 Server ou Advanced Server

  1. Instalar o Windows 2000 Server ou Advanced Server e aceitar as opções de aplicação predefinida.
  2. Se estiver a planear a sessão utilizando uma conta sistema local, crie uma conta serviço de SQL. Se já tiver um verificar políticas de modo a que tenha:

    1. Para a direita para actuar como parte do sistema operativo.
    2. Início de sessão como um serviço.
    3. Início de sessão local.
    4. A conta deve ser parte do grupo de administradores local
    Nota : este requer uma conta de administradores de domínio para configurar a política de domínio. Para obter assistência, consulte "Cenários de política de grupo de 2000 do Windows" em:
    http://technet.microsoft.com/library/Bb742376.aspx
  3. Pare todos os serviços excepto:
    • Alerta
    • Browser de computador
    • Sistema de ficheiros distribuído
    • Distributed Link Tracking Client
    • Distributed Link Tracking Server
    • Cliente de DNS
    • Registo de eventos
    • Agente de política IPSEC
    • Serviço de registo de licenças
    • Gestor de discos lógicos
    • Messenger
    • Início de sessão de rede
    • NT LM Security Support Provider
    • Conexões de rede
    • O Plug and Play
    • Processo de controlo
    • Localizador Remote Procedure Call (RPC, Remote Procedure Call)
    • Serviço de chamada (RPC, Remote Procedure Call) de procedimento remoto
    • Serviço Registo remoto
    • Armazenamento amovível
    • Gestor de contas de segurança
    • Servidor
    • Spooler
    • Ajuda TCP/IP NetBIOS
    • Controlador do Windows Management Instrumentation extensões
    • Serviço Hora do Windows
    • Estação de trabalho
    Nota : Se seguiu os passos acima descritos e a instalação está a falhar, verifique setup.log no directório % systemroot % para um mostrando de entrada de registo:
    Connecting to Server ...
    driver={sql server};server=.;UID=sa;PWD=;database=master
    [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Login failed for user 'sa'.
    driver={sql server};server=.;UID=sa;PWD=;database=master
    [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Login failed for user 'sa'.
    driver={sql server};serverVATLAS01;UID=sa;PWD=;database=master
    [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Login failed for user 'sa'.
    SQL Server configuration failed.
    se este estiver presente, poderá ser necessário instalar o Windows 2000 High Encryption Pack do anteriores ao instalar o SQL 7.0.

Instalar o SQL Server 6.5

  1. Instale o SQL Server 6.5 Enterprise Edition no cluster, tal como direccionadas no documento WhatsNew localizado no directório I386 do CD do SQL Server 6.5 Enterprise Edition. Preste especial atenção à parte deste processo é diferente consoante o modelo de cluster que estiver a utilizar. Só é possível executar instalações do SQL server para ambos os nós se cada nó tem o respectivo recurso partilhado.
    aviso : quando ocorre um erro instalar distribuído Microsoft Transaction Coordinator (MSDTC) deve seleccionar ' Cancelar ' . MSDTC está instalado por predefinição com o Microsoft Windows 2000.
  2. Instale 5a SQL Service Pack. 5A SQL Service Pack está disponível para transferência em:
    ftp://ftp.microsoft.com/bussys/sql/public/fixes/usa/SQL65/Sp5/
  3. Instalar quaisquer produtos de servidor adicional antes de instalar as aplicações de utilizador.

Instalar o SQL Server 7.0

Para iniciar a instalação actual do SQL Server 7.0:

  1. Introduza o CD do SQL Server para o CD-ROM. Se o CD não execução automática, faça duplo clique no ficheiro Autorun.exe no directório raiz do CD.
  2. Clique em instalar componentes do SQL Server 7.0 .
  3. Clique em Database Server - produto completo ou servidor da base de dados - Desktop Edition .
  4. Seleccione o tipo de instalação para efectuar e, em seguida, clique em seguinte :

    • Normal
    • Mínimo
    • Personalizado
    Se escolher uma instalação personalizada:
    • Seleccione os componentes a instalar.
    • Seleccione um conjunto de caracteres, ordenação e Unicode collation.
    • Seleccione as bibliotecas de rede para configurar.
  5. Se estiver a instalar num servidor com o Windows NT, introduza um nome de utilizador e palavra-passe para o serviço SQL Server ou seleccione utilizar a conta sistema local . O serviço de agente do SQL Server utiliza as predefinições para a mesma conta introduzida para o serviço SQL Server, a menos que especifique outra conta.
Quando tiver terminado de especificar opções de instalação, o programa de configuração instala do SQL Server.

Propriedades

Artigo: 192710 - Última revisão: 26 de outubro de 2007 - Revisão: 5.4
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Internet Explorer 4.0 128-Bit Edition
  • Microsoft Windows NT 4.0
  • the operating system: Microsoft Windows 2000
  • Microsoft SQL Server 6.5 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 6.5 Service Pack 1
  • Microsoft SQL Server 6.5 Service Pack 1
  • Microsoft SQL Server 6.5 Service Pack 2
  • Microsoft SQL Server 6.5 Service Pack 3
  • Microsoft SQL Server 6.5 Service Pack 4
  • Microsoft SQL Server 6.5 Service Pack 5a
  • Microsoft SQL Server 6.5 Service Pack 5a
  • Microsoft SQL Server 7.0 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 6.5 Enterprise Edition
  • Microsoft SQL Server 7.0 Enterprise Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbproductlink kbinfo KB192710 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 192710

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com