Formato de idioma no está disponible o no se aplica a todas las partes de un documento de Word para Mac

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 193595 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Cuando cambia el formato de idioma en el menú Herramientas para sólo el cuerpo del documento haciendo clic en Seleccionar todo en el menú Edición , este cambio no se aplica a encabezados, para los pies de página, a los cuadros de texto, en notas al pie o en notas al final.

Causa

El comando Seleccionar todo en el menú Edición no selecciona los encabezados, pies de página, cuadros de texto y notas al pie o notas al final. Por lo tanto, si cambia el formato de idioma en la parte principal del documento, el estas otras partes del documento no se verán afectadas.

Solución

Para evitar este problema, asegurarse antes de que estén instalados los archivos herramientas de corrección internacionales deseado. En Microsoft Word 2004 para Mac en Microsoft Word X para Mac en Microsoft Word 2001 para Macintosh y en Microsoft Word 98 Macintosh Edition, las herramientas de corrección están instaladas en la siguiente ubicación:
<version><versión>/compartido o Microsoft Office herramientas de corrección y aplicaciones /
Si las herramientas de corrección para el idioma que desea no están instaladas en esta ubicación, debe instalarlos.

De forma predeterminada, todas las herramientas de corrección se instalan en Word 2004 para Mac. Sin embargo, en Word X para Mac, Word 2001 para Macintosh y, en Word 98 Macintosh Edition, debe ejecutar al instalador de Value Pack desde el CD para instalar las herramientas de corrección.

Para asegurar que la configuración de idioma se aplica a todo el texto de todo el documento, independientemente de su ubicación, utilice cualquiera de los métodos siguientes.

Método 1: Agregar el formato de idioma a los estilos en el documento

  1. En el menú formato , haga clic en estilo .
  2. En el cuadro de diálogo estilo , haga clic en uno de los estilos utilizados en el documento y, a continuación, haga clic en Modificar .
  3. Haga clic para seleccionar la casilla de verificación Agregar plantilla si desea redefinir el estilo en la plantilla de forma permanente.
  4. Haga clic en el botón formato y, a continuación, haga clic en idioma .
  5. Seleccione el idioma que desee.
  6. Haga clic en Aceptar dos veces y, a continuación, haga clic en Cerrar.
  7. Repita los pasos 1 a 6 para cada estilo en el documento.

Método 2: Seleccione el texto y aplicar manualmente el formato de idioma

  1. Seleccione el texto.
  2. En el menú Herramientas , haga clic en idioma y, a continuación, haga clic en Definir idioma .
  3. Seleccione el idioma que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar .

Más información

Al insertar campos de formulario en un documento, el formato de idioma del campo de formulario se establece en No revisar. Por lo tanto, es necesario establecer manualmente el formato de idioma del campo de formulario.

Para información adicional acerca del formato de idioma, vea los artículos siguientes en Microsoft Knowledge Base:
141306Cómo habilitar la compatibilidad multilingüe en Windows
79482"Revisión" no está activada si se seleccionan dos idiomas
89646Se omitió el texto con no revisar

Propiedades

Id. de artículo: 193595 - Última revisión: martes, 23 de enero de 2007 - Versión: 2.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Word 98 para Macintosh
  • Microsoft Word 2001 para Macintosh
  • Microsoft Word X para Macintosh
  • Microsoft Word 2004 for Mac
Palabras clave: 
kbmt kbprb KB193595 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 193595

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com