Las fracciones se convierten en caracteres de subrayado en Word para Macintosh y en Excel para Macintosh

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 193979 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

En Microsoft Word para Macintosh versiones que aparecen en la sección "Se refiere A", fracciones, como 1/2 o 1/4, que tienen un carácter de fracción contenido en el documento se reemplazan por un carácter de subrayado cuando abre un documento Microsoft Word para Windows. También puede verse un comportamiento similar en Microsoft Excel para Macintosh.

Causa

Este problema se produce porque algunas fuentes de Microsoft Windows contienen fracciones comunes. Por ejemplo, algunas fuentes de Windows contienen las fracciones comunes 1/2, 1/4 y 3/4. Puesto que estos caracteres están disponibles en algunas fuentes, hay una característica en Microsoft Word para Windows, empezando por Microsoft Word 97 para Windows versión, que reemplaza automáticamente las fracciones de texto normal en un carácter de fracción. Además, algunos fracciones comunes pueden insertarse como un símbolo. En el equipo Macintosh, los caracteres de fracción no existen en las fuentes de Macintosh. Por lo tanto, cuando abre el documento de Word para Windows en Word para Mac, se cambia el carácter de fracción a un carácter de subrayado. Esto ya no ocurre en Word 2004 para Mac porque incluye los caracteres de fracción especial.

Solución

Nota : se no se puede convertir el carácter de subrayado a una fracción en Macintosh. Sin embargo, si deja los caracteres de subrayado como parte del documento y, a continuación, guarde el documento, se conservan las fracciones originales cuando vuelva a abrir el documento en Word para Windows.

Para mostrar la fracción correctamente en plataformas el Windows y Macintosh, las fracciones se deben crear mediante el Editor de ecuaciones o utilizando un EQ (ecuación) de campo en lugar de utilizar la fracción caracteres en la plataforma Windows.

Método 1: Utilizar un campo de ecuación (EQ)

Para insertar una fracción como un campo de ecuación, siga estos pasos:
  1. En el menú Insertar , haga clic en campo .
  2. En la lista categorías , haga clic para seleccionar ecuaciones y fórmulas .
  3. En la lista de Nombres de campo , haga clic para seleccionar ecualizador y a continuación, haga clic en Opciones .
  4. En la lista modificadores , seleccione \F(,) y, a continuación, haga clic en Agregar .
  5. En el cuadro con el texto \F(,) EQ, escriba el numerador de la fracción antes de la coma y el denominador de la fracción tras la coma dentro del paréntesis.

    Por ejemplo, para una fracción de 1/2, cambie el campo EQ \F(,) al siguiente:
    EQ \F(1,2)
  6. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Opciones de campo .
  7. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo campo .
El campo Fracción debe insertarse en el documento. Si no ve la fracción, pero ve {EQ \F(1,2)} en su lugar, a continuación, presione ALT+F9 (Windows) o teclas opción+F9 (Macintosh) para desactivar los códigos de campo.

Método 2: Utilizar el Editor de ecuaciones

Para insertar la fracción mediante el Editor de ecuaciones, siga estos pasos:
  1. En el menú Insertar , haga clic en objeto .
  2. En la ficha Crear nuevo , seleccione Microsoft Equation 3.0 y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  3. En la barra de herramientas ecuación , haga clic en fracción y plantillas radicales .

    Nota : el botón fracción y plantillas radicales debe estar el segundo botón desde la izquierda en la fila inferior de la barra de herramientas ecuación .
  4. Haga clic en el estilo que desee para la fracción de las opciones disponibles.
  5. Escriba el número numerador, presione flecha abajo y, a continuación, escriba el número de denominador para crear la fracción.
  6. Después de crear la fracción, haga clic en el documento para cerrar el Editor de ecuaciones.
Si no ve la fracción, pero ve {EMBED Equation.3} en su lugar, a continuación, presione ALT+F9 (Windows) o teclas opción+F9 (Macintosh) para desactivar los códigos de campo.

Más información

Para desactivar (deshabilitar) el Autoformato de texto a caracteres de fracción en Word 97 para Windows, siga estos pasos:
  1. En el menú Herramientas , haga clic en Autocorrección .
  2. En la ficha Autoformato mientras escribe , haga clic para desactivar la fracciones (1/2) por carácter de fracción (1/2) casilla de verificación.

    Nota : es posible que también desee seleccione la ficha Autoformato y desactive el fracciones (1/2) por carácter de fracción (1/2) casilla de verificación.
Con el fracciones (1/2) por carácter de fracción (1/2) opción desactivada, no se reemplazarán las fracciones con el carácter de fracción.

En Microsoft Windows, también tendrá la posibilidad de escribir algunas otras fracciones (por ejemplo: 1/3, 2/3, 1/8, 3/8, 8/5 y 7/8) como un carácter de símbolo. Estas fracciones también se convertirán en el carácter de subrayado cuando se abre el documento en Word 98 Macintosh Edition.

Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para ver el artículo en Microsoft Knowledge Base:
185510WD98: Fracción no se reemplazan automáticamente (sin opción de Autoformato)

Propiedades

Id. de artículo: 193979 - Última revisión: martes, 23 de enero de 2007 - Versión: 3.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Word X para Macintosh
  • Microsoft Word 2001 para Macintosh
  • Microsoft Word 98 para Macintosh
  • Microsoft Excel X para Macintosh
  • Microsoft Excel 2001 para Macintosh
  • Microsoft Excel 98 para Macintosh
Palabras clave: 
kbmt kbfield kbprb KB193979 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 193979
Renuncia a responsabilidad de los contenidos de la KB sobre productos a los que ya no se ofrece asistencia alguna
El presente artículo se escribió para productos para los que Microsoft ya no ofrece soporte técnico. Por tanto, el presente artículo se ofrece "tal cual" y no será actualizado.

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com