Works : Informations concernant l'utilisation du symbole de l'Euro

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 195449 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F195449
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article contient des informations sur l'utilisation du symbole monétaire Euro sous Works pour Windows version 3.0 et versions ultérieures.

Plus d'informations

Vue d'ensemble

Une nouvelle monnaie appelée Euro a été créée en Europe. Dans quelques mois, les billets et pièces de monnaie en Euro seront utilisés comme moyen d'échange légal dans plusieurs pays européens.

Tout comme le dollar américain, la livre Sterling anglaise et le yen japonais, l'Euro possède un symbole distinctif. Le nouveau symbole de l'Euro ressemble au " C " barré en son centre de deux lignes horizontales.

La prise en charge du symbole de l'Euro sous Works pour Windows dépend du système d'exploitation et des polices utilisées.

Prise en charge du symbole de l'Euro par les systèmes d'exploitation

Microsoft Windows 98 et Microsoft Windows 2000 :

Windows 98 et Windows 2000 contiennent une prise en charge en mode natif du symbole de l'Euro avec les polices suivantes :

  • Arial
  • Courier New
  • MS Sans Serif
  • Times New Roman
Microsoft Windows 95 et Microsoft Windows NT 4.0 :

Aucune des pages de code et des polices comprises dans Microsoft Windows 95 et Microsoft Windows NT 4.0 ne contient de prise en charge en mode natif du symbole de l'Euro.

Vous pouvez cependant télécharger les pages de code et les polices qui vous permettront d'utiliser le symbole de l'Euro sous Windows 95 et Windows NT 4.0.

Pour télécharger les pages de code et les polices compatibles avec l'Euro pour Windows 95, reportez-vous au site Web de Microsoftet cliquez ensuite sur le lien suivant :
  • Prise en charge du symbole de l'Euro pour Microsoft Windows 95
Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la mise à jour de la prise en charge du symbole de l'Euro.

La mise à jour de la prise en charge du symbole de l'Euro pour Windows 95 comprend les polices compatibles avec le symbole de l'Euro suivantes :

  • Arial
  • Courier New
  • Times New Roman
Pour télécharger les pages de code et les polices compatibles avec le symbole de l'Euro pour Windows NT 4.0, consultez le site Web de Microsoftet cliquez sur le lien suivant :
  • Prise en charge du symbole de l'Euro pour Microsoft Windows NT 4.0
Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la mise à jour de la prise en charge du symbole de l'Euro.

La mise à jour de la prise en charge du symbole de l'Euro pour Windows NT 4.0 comprend les polices compatibles avec le symbole de l'Euro suivantes :

  • Arial
  • Courier New
  • Times New Roman

Utilisation du symbole de l'Euro dans Works

Procédure pour obtenir le symbole Euro :

Pour taper le symbole de l'Euro, assurez-vous d'abord que vous utilisez une police prenant en charge le symbole de l'Euro, puis procédez comme suit :

  1. Appuyez sur la touche ALT et maintenez-la enfoncée.
  2. À l'aide du pavé numérique, tapez 0128.
  3. Relâchez la touche ALT.
Traitement de texte Works pour Windows :

Vous pouvez afficher, modifier et enregistrer le symbole de l'Euro dans un document de traitement de texte Works pour Windows lorsque vous utilisez les polices Arial, Courier New, Times New Roman ou toute autre police compatible avec le symbole de l'Euro que vous avez téléchargée. De plus, si vous utilisez Windows 98 ou Windows 2000, vous pouvez afficher, modifier et enregistrer des documents avec la police MS Sans Serif.

Feuille de calcul Works pour Windows :

Vous pouvez afficher, modifier et enregistrer le symbole de l'Euro dans une feuille de calcul ou base de données Works pour Windows lorsque vous utilisez les polices Arial, Courier New, Times New Roman ou toute autre police compatible avec le symbole de l'Euro que vous avez téléchargée. De plus, si vous utilisez Windows 98 ou Windows 2000, vous pouvez afficher, modifier et enregistrer des documents avec la police MS Sans Serif.

REMARQUE : Lorsque vous utilisez le symbole de l'Euro dans une feuille de calcul ou une base de données sur un ordinateur fonctionnant sous Windows 95 ou Windows NT 4.0, la boîte de dialogue Format de cellule d'une feuille de calcul ou la boîte de dialogue Format du champ d'une base de données affiche le symbole de l'Euro en tant que ligne verticale. Ceci se produit parce que ces boîtes de dialogue utilisent la police MS Sans Serif et que cette police n'est pas compatible avec le symbole de l'Euro sur ces systèmes d'exploitation.

Si vous possédez des documents de base de données et de feuille de calcul contenant des symboles de monnaies que vous souhaitez changer en symboles Euro, vous pouvez modifier le paramètre de monétaire dans l'outil Paramètres régionaux de Windows dans le Panneau de configuration afin de convertir automatiquement les symboles de monnaies en Euro. Pour cela, procédez comme suit :

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Double-cliquez sur Paramètres régionaux.
  3. Dans la boîte de dialogue Paramètres régionaux, cliquez sur le pays souhaité, puis cliquez sur Appliquer.
  4. Cliquez sur l'onglet Symbole monétaire.
  5. Dans la boîte de dialogue Symbole monétaire, cliquez sur le symbole Euro.
  6. Cliquez sur OK, puis fermez le Panneau de configuration.
Lorsque vous ouvrez vos fichiers de feuille de calcul et de base de données, le symbole monétaire est automatiquement converti en symbole Euro.

REMARQUE : La modification de vos Paramètres régionaux dans Windows change vos informations régionales dans tous vos programmes utilisés sous Windows.

Calendrier Microsoft Works :

Vous ne pouvez pas afficher, modifier, enregistrer ou imprimer à partir de Microsoft Works sur un ordinateur Windows 95 ou Windows NT 4.0 même si vous avez installé la mise à jour de prise en charge du symbole de l'Euro, à moins d'avoir téléchargé et installé la police Tahoma conjointement à la prise en charge du symbole de l'Euro. Le Calendrier Works utilise la police Tahoma pour afficher le texte et vous ne pouvez pas modifier la police dans le Calendrier Works.

REMARQUE : Pour des informations concernant le téléchargement et l'installation de la police Tahoma avec la prise en charge du symbole de l'Euro, consultez la section sur les polices compatibles avec le symbole de l'Euro, plus haut dans cet article.

Dictionnaire Microsoft Works :

Le symbole de l'Euro n'est pas signalé comme faute d'orthographe, mais le mot " Euro " est signalé comme étant incorrect par le dictionnaire. Vous pouvez ajouter le mot " Euro " à votre dictionnaire personnel en cliquant sur Ajouter lorsque le correcteur d'orthographe s'arrête sur le mot.

Impression du symbole de l'Euro

Pour imprimer le symbole de l'Euro, votre imprimante doit pouvoir imprimer le texte en tant que graphique ou imprimer les polices TrueType en tant que polices logicielles bitmap.

Pour plus d'informations sur l'impression de texte sous forme de graphique et sur l'impression des polices TrueType en tant que polices logicielles bitmap, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante.

Pour des informations complémentaires sur l'impression du symbole de l'Euro, consultez l'article suivant dans la Base de connaissances Microsoft :
195041Le symbole de l'Euro n'est pas imprimé
Pour des informations complémentaires sur l'utilisation du symbole de l'Euro dans Works pour Windows, consultez l'article suivant dans la Base de connaissances de Microsoft :
195403Works : Impossible d'enregistrer un fichier avec le symbole de l'Euro dans le nom du fichier

Propriétés

Numéro d'article: 195449 - Dernière mise à jour: lundi 13 août 2007 - Version: 3.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Works 3.0 Standard
  • Microsoft Works 4.0 Standard
  • Microsoft Works 4.0a
  • Microsoft Works 4.5a
  • Microsoft Works 4.5 Standard
Mots-clés : 
kbdta kbenv kbhowto kbinfo kbprint KB195449
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.
Exclusion de responsabilité concernant les contenus obsolètes dans la Base de connaissances
Cet article concerne des produits pour lesquels Microsoft n'offre plus de support. Il est par conséquent fourni « en l'état » et ne sera plus mis à jour.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com