Cómo importar direcciones desde Outlook Express a Outlook

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 196215 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft Outlook y Microsoft Outlook Express son programas diferentes con capacidades diferentes, aunque ambos pueden enviar y recibir correo electrónico de Internet. Hay dos formas de compartir información de contacto entre estos dos programas. Si durante la instalación activa de Outlook se decide actualizar un programa que utiliza la libreta de direcciones de Windows, el programa de instalación realizará una conversión silenciosa de las entradas de direcciones en el formato de contacto utilizado por Outlook.

Si decide no realizar la conversión durante la instalación, puede hacerlo más adelante mediante la importación y el Asistente para exportación. Outlook proporciona una herramienta para ayudarle a convertir la información de la libreta de direcciones de Windows (WAB).

Los siguientes productos utilizan la libreta de direcciones de Windows:

  • Noticias y correo de Internet de Microsoft
  • Microsoft Outlook Express
  • Microsoft Outlook 98 sólo correo de Internet

Más información

Puede almacenar la información de dirección de dos maneras. Puede almacenar la información en la libreta de direcciones de Windows (WAB) y exportar a Outlook. O bien, puede seleccionar la opción en Outlook Express para compartir información de contacto entre la instalación de Microsoft Outlook correo sólo Internet (IMO).

Con el Asistente para importación de Outlook

En Outlook, puede utilizar importar y exportar como interfaz para la conversión de la libreta de direcciones. Para convertir un archivo WAB, siga estos pasos:
  1. Si no se está ejecutando, inicie Outlook.
  2. En el menú archivo , haga clic en Importar y exportar.
  3. Seleccione Importar correo de Internet y direccionesy, a continuación, haga clic en siguiente.
  4. Seleccione Outlook Express 4.x, 5 de la lista y, a continuación, haga clic en siguiente.
  5. Seleccione el producto que desea convertir los elementos de la lista y, a continuación, haga clic en siguiente.
  6. Seleccione cualquier combinación de correo o de direcciones de transferirlos enumerados.

    Nota: con excepción de las reglas de conversión desde Outlook Express, es thesteps para convertir las direcciones de la misma.
  7. Haga clic en siguiente.
  8. Seleccione un destino para los datos de direcciones importados. Destino depende del tipo de instalación de Outlook seleccionado inicialmente.
    1. La instalación sólo correo de Internet de Outlook 98 permite sólo la carpeta de contactos como destino.
    2. La opción organización o grupo de trabajo permite que las opciones de la libreta Personal de direcciones o contactos de Outlook.
  9. Seleccione la opción adecuada de elementos duplicados. Haga clic en Finalizar para completar la importación.

Compartir los contactos de Outlook con Outlook Express

Si tiene la opción sólo correo de Internet de Outlook instalada puede compartir los contactos de Outlook con Outlook Express. La opción de hacer esto es una característica de la libreta de direcciones de Windows.
  1. En el menú Inicio , haga clic en Ejecutar. En el cuadro Abrir , escriba WABy, a continuación, haga clic en Aceptar.
  2. En el menú Herramientas de la libreta de direcciones , haga clic en Opciones.
  3. Seleccione la información de contacto del recurso compartido entre MicrosoftOutlook y otras aplicaciones, haga clic en Aceptary, a continuación, cierre la libreta de direcciones.
  4. Salga y reinicie Outlook Express para que takeeffect los cambios.
Ahora puede utilizar la lista de contactos de Outlook en ambas aplicaciones.

Arrastrar información de direcciones a Outlook

Es posible mover individuales o grupos de entradas WAB a Outlook arrastrándolos. Para ello, siga estos pasos:
  1. En el menú Inicio , seleccione Buscary, a continuación, haga clic en Archivos y carpetas. En el cuadro Abrir , escriba *.waby, a continuación, haga clic en Aceptar. Haga doble clic en el archivo WAB desde el que desea mover direcciones.Si no está ya abierto, abra Outlook.
  2. Cambiar el tamaño de Outlook para que WAB y Outlook estén visible siguiente para entre sí en la pantalla. Asegúrese de que la carpeta de contactos de Outlook está visiblein la ventana modificada de Outlook.
  3. Seleccione una entrada de WAB. Arrástrelo hasta el Contactsfolder. Se creará un nuevo formulario de contacto de Outlook con la información de la entrada de WAB. Haga clic en Guardar y cerrar.
Nota: pulse la tecla MAYÚS y seleccione grupos contiguos de entradas o presione la tecla CTRL y seleccione entradas no contiguas. Puede que desee hacer esto para los contactos seleccionados o grupos pequeños.

Propiedades

Id. de artículo: 196215 - Última revisión: domingo, 15 de diciembre de 2013 - Versión: 2.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Outlook 2000 Standard
Palabras clave: 
kbwizard kbconversion kbexport kbhowto kbimport kbmigrate kbmt KB196215 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 196215

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com