Comment faire pour importer des adresses à partir d'Outlook Express vers Outlook

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 196215 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft Outlook et Microsoft Outlook Express sont des programmes différents avec des capacités différentes, même si les deux peuvent envoyer et recevoir du courrier électronique à partir d'Internet. Il existe deux façons de partager des informations de contact entre ces deux programmes. Si, lors de l'installation Active de Outlook, vous choisissez de mettre à niveau un programme qui utilise le carnet d'adresses Windows, le programme d'installation effectuera une conversion silencieuse des entrées d'adresse au format Contact utilisé par Outlook.

Si vous choisissez de ne pas convertir lors de l'installation, vous pouvez le faire ultérieurement à l'aide de l'Assistant Importation et exportation. Outlook fournit un outil pour vous aider à convertir les informations du carnet d'adresses Windows (WAB).

Le carnet d'adresses Windows est utilisé par les produits suivants :

  • Messagerie et News Internet Microsoft
  • Microsoft Outlook Express
  • Microsoft Outlook 98 messagerie Internet uniquement

Plus d'informations

Vous pouvez choisir de stocker les informations d'adresse de deux façons. Vous pouvez stocker les informations dans votre carnet d'adresses Windows (WAB) et les exporter vers Outlook. Ou bien, vous pouvez sélectionner l'option dans Outlook Express pour partager les contacts entre Microsoft Outlook installation messagerie Internet uniquement (IMO).

À l'aide de l'Outlook Assistant Importation et exportation

Dans Outlook, vous pouvez utiliser l'Assistant Importation et exportation comme interface pour la conversion du carnet d'adresses. Pour convertir un fichier WAB, procédez comme suit :
  1. Démarrez Outlook s'il n'est pas en cours d'exécution.
  2. Dans le menu fichier , cliquez sur Importer et exporter.
  3. Sélectionnez Importer des messages Internet et adresses, puis cliquez sur suivant.
  4. Sélectionnez Outlook Express 4.x, 5 de List, puis cliquez sur suivant.
  5. Sélectionnez le produit pour lequel vous souhaitez convertir les éléments de la liste, puis cliquez sur suivant.
  6. Sélectionnez n'importe quelle combinaison de messagerie ou d'adresses dans Eléments répertoriés.

    Remarque: à l'exception de conversion des règles à partir d'Outlook Express, thesteps pour convertir les adresses est la même.
  7. Cliquez sur suivant.
  8. Sélectionnez une destination pour les données d'adresses importées. Thedestination varie selon le type d'installation de Microsoft Outlook que vous avez sélectionné initialement.
    1. L'installation messagerie Internet uniquement d'Outlook 98 propose seulement le dossier Contacts comme destination.
    2. L'option société ou groupe de travail propose les options de carnet d'adresses personnel ou Contacts Outlook.
  9. Sélectionnez l'option des éléments doublons appropriés. Cliquez sur Terminer pour terminer l'importation.

Partager les Contacts d'Outlook avec Outlook Express.

Vous pouvez partager les contacts d'Outlook avec Outlook Express si vous avez l'option messagerie Internet uniquement d'Outlook est installée. L'option pour cela est une fonctionnalité de carnet d'adresses Windows.
  1. Dans le menu Démarrer , cliquez sur exécuter. Dans la zone Ouvrir , tapez Carnet d'adresses, puis cliquez sur OK.
  2. Dans le menu Outils du carnet d'adresses , cliquez sur Options.
  3. Sélectionnez partager les informations entre sur Microsoft Outlook et d'autres applicationset cliquez sur OKpuis fermez le carnet d'adresses.
  4. Quittez et redémarrez Outlook Express pour que les modifications à takeeffect.
Vous pouvez maintenant utiliser la liste de contacts Outlook dans les deux applications.

Faites glisser les informations d'adresse vers Outlook

Il est possible de déplacer des entrées WAB individuelles ou groupées vers Outlook en les faisant glisser. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Dans le menu Démarrer , pointez sur Rechercher, puis cliquez sur Fichiers et dossiers. Dans la zone Ouvrir , tapez *.wab, puis cliquez sur OK. Double-cliquez sur le fichier WAB à partir duquel vous voulez déplacer les adresses.Ouvrez Outlook s'il n'est pas déjà ouvert.
  2. Redimensionnez Outlook pour que le carnet d'adresses et Outlook soient visible suivant pour eux à l'écran. Assurez-vous que le dossier Contacts Outlook est visiblein la fenêtre Outlook redimensionnée.
  3. Sélectionnez une entrée dans le carnet d'adresses. Faites-le glisser vers le Contactsfolder. Un nouveau formulaire Contact Outlook est créé avec les informations de l'entrée de carnet d'adresses. Cliquez sur Enregistrer et fermer.
Remarque: appuyez sur MAJ et sélectionnez les groupes contigus d'entrées ou appuyez sur CTRL et sélectionnez les entrées non-contiguës. Vous souhaiterez peut-être le faire pour des Contacts sélectionnés ou de petits groupes.

Propriétés

Numéro d'article: 196215 - Dernière mise à jour: lundi 18 novembre 2013 - Version: 4.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Outlook 2000 Standard
Mots-clés : 
kbwizard kbconversion kbexport kbhowto kbimport kbmigrate kbmt KB196215 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 196215
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com