Adressen importeren uit Outlook Express naar Outlook

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 196215 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

Samenvatting

Microsoft Outlook en Microsoft Outlook Express zijn verschillende programma's met verschillende mogelijkheden, hoewel beide kunnen verzenden en ontvangen van e-mail via Internet. Er zijn twee manieren om contactgegevens tussen deze twee programma's te delen. Als u een programma dat gebruikmaakt van het Windows-adresboek bijwerken tijdens Outlook Active Setup kiest, doet Setup een stille conversie van de adresitems naar de indeling voor contactpersonen die door Outlook wordt gebruikt.

Als u niet tijdens Setup wilt converteren, kunt u doen dit later met behulp van de Wizard importeren en exporteren. Outlook biedt een hulpmiddel om u te helpen in het Windows-adresboek (WAB) informatie wordt geconverteerd.

Het Windows-adresboek wordt gebruikt door de volgende producten:

  • Microsoft Internet Mail en News
  • Microsoft Outlook Express
  • Microsoft Outlook 98 Internet Mail alleen

Meer informatie

U kunt adresgegevens op twee manieren opslaan. U kunt de gegevens opslaan in uw Windows-adresboek (WAB) en exporteren naar Outlook. Of u kunt de optie in Outlook Express voor het delen van contactgegevens met Microsoft Outlook alleen IMO (Internet Mail) installatie.

Met behulp van de Outlook Wizard importeren en exporteren

In Outlook kunt u de Wizard importeren en exporteren gebruiken als interface voor de conversie van adresboeken. Als u wilt converteren van een WAB-bestand, als volgt:
  1. Start Outlook als dat nog niet is gestart.
  2. Klik in het menu bestand op importeren en exporteren.
  3. Selecteer Internet E-mail en adressen importerenen klik vervolgens op volgende.
  4. Selecteer Outlook Express 4.x, 5 van thelist, en klik op volgende.
  5. Selecteer het product waarvoor u wilt converteren van items uit de lijst en klik op volgende.
  6. Selecteer een willekeurige combinatie van E-mails of adressen in de theitems vermeld.

    Opmerking: conversie van regels vanuit Outlook Express, is thesteps te converteren van adressen hetzelfde.
  7. Klik op volgende.
  8. Selecteer een bestemming voor de geïmporteerde adresgegevens. Thedestination is afhankelijk van het type Outlook-installatie die u in eerste instantie geselecteerd.
    1. De installatie alleen Internet-e-Mail van Outlook 98 kunt alleen de map Contactpersonen als bestemming.
    2. De optie Zakelijk of werkgroep kunt u het persoonlijk adresboek en Outlook-contactpersonen.
  9. Selecteer de optie dubbele items nodig. Klik op Voltooien om het importeren te voltooien.

Outlook-contactpersonen delen met Outlook Express

Als u de optie alleen Internet-e-Mail van Outlook hebt geïnstalleerd, kunt u Outlook-contactpersonen delen met Outlook Express. De optie om dit te doen is een functie van het Windows-adresboek.
  1. Klik in het menu Start op uitvoeren. Typ in het geopende vak Windows-adresboek, en klik vervolgens op OK.
  2. Klik op Optiesin het menu Extra van adresboek .
  3. Informatie delen tussen MicrosoftOutlook en andere toepassingente selecteren, klikt u op OKen sluit het adresboek.
  4. Sluit af en start Outlook Express opnieuw om de wijzigingen te takeeffect.
U kunt de Outlook-contactpersonenlijst nu gebruiken in beide toepassingen.

Sleep adresgegevens naar Outlook

Het is mogelijk om afzonderlijke of groepen WAB-items naar Outlook verplaatsen door ze te slepen. Voer de volgende stappen uit:
  1. In het menu Start , wijs Zoekenaan en klik vervolgens op Bestanden en mappen. Typ in het vak openen*.wab, en klik vervolgens op OK. Dubbelklik op het Windows-adresboekbestand waaruit u adressen wilt verplaatsen.Open Outlook als deze nog niet is geopend.
  2. Het formaat van Outlook, zodat de Windows-Adresboek en Outlook zichtbaar nextto zijn elkaar op het scherm. Zorg ervoor dat de map Contactpersonen van Outlook visiblein aangepaste Outlook-venster.
  3. Selecteer een vermelding in het Windows-Adresboek. Sleep dit naar de Contactsfolder. Een nieuw formulier voor Outlook-contactpersoon wordt gemaakt met de gegevens uit het Windows-adresboekitem. Klik op Opslaan en sluiten.
Opmerking: druk op SHIFT opeenvolgende groepen items of houdt u CTRL Ingedrukt en selecteer niet-aaneengesloten items selecteren. U kunt dit doen voor geselecteerde contactpersonen of kleine groepen.

Eigenschappen

Artikel ID: 196215 - Laatste beoordeling: maandag 18 november 2013 - Wijziging: 4.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Outlook 2000 Standard Edition
Trefwoorden: 
kbwizard kbconversion kbexport kbhowto kbimport kbmigrate kbmt KB196215 KbMtnl
Automatisch vertaald artikel
BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door middel van automatische vertalingssoftware van Microsoft en is mogelijk nabewerkt door de Microsoft Community via CTF-technologie (Community Translation Framework) of door een menselijke vertaler. Microsoft biedt zowel automatisch vertaalde, door mensen vertaalde en door de community nabewerkte artikelen aan, zodat er in meerdere talen toegang is tot alle artikelen in onze Knowledge Base. Een vertaald of bewerkt artikel kan fouten bevatten in vocabulaire, syntaxis of grammatica.. Microsoft is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden, fouten of schade ten gevolge van een foute vertaling van de inhoud van een bericht of het gebruik van deze vertaalde berichten door onze klanten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende: 196215

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com