WD2000: Mensagem de erro: 'O Word não conseguiu restabelecer uma ligação DDE com Microsoft Excel'

Se especificar um intervalo de células quando anexa uma folha de cálculo do Microsoft Excel como uma origem de dados para uma impressão em série, utilizando o intercâmbio dinâmico de dados (DDE Dynamic Data Interchange), pode aparecer a seguinte mensagem de erro:

Este problema pode ser provocado por uma das seguintes condições:

• A caixa de diálogo Ignorar outras aplicações no Excel está seleccionada. Para localizar esta opção no Excel, no menu Ferramentas, clique em Opções e, em seguida, clique no separador Geral.
  
  - ou -
• Utilize dois pontos para especificar um intervalo de células. Se especificar, por exemplo, um intervalo escrevendo "A1:G6" (sem as aspas) na caixa de diálogo do Excel, que aparece depois de seleccionar uma folha de cálculo, este erro ocorre.
  
  - ou -
• A folha de cálculo do Microsoft Excel está danificada.

Utilize um dos seguintes métodos adequados à sua situação.

Método 1: Desmarcar a caixa de verificação 'Ignorar outras aplicações'

No Excel, desmarque a caixa de verificação Ignorar outras aplicações e, em seguida, utilize um nome para definir o intervalo de dados que pretende utilizar como a origem de dados para uma impressão em série. No Word, quando aparece a caixa de diálogo do Excel, seleccione esse nome na lista Com o nome ou Intervalo de células. Este método funciona, quer abra a folha de cálculo utilizando DDE ou o conversor do Excel.

Método 2: Utilizar o conversor do Excel

No Gestor da impressão em série (no menu Ferramentas, clique em Impressão em série), clique no botão Obter dados e, em seguida, clique em Abrir origem de dados. Seleccione a folha de cálculo do Excel e certifique-se de que a caixa de verificação Seleccionar método está seleccionada. Quando o Word pede para confirmar a origem dos dados, seleccione Microsoft Excel Worksheet Via Converter (*.xls) a partir da lista Abrir origem de dados.

NOTA: Quando utiliza o conversor, mesmo que especifique um intervalo utilizando dois pontos como separador, o erro não ocorre.

Método 3: Utilizar a designação linha/coluna

Quando escrever no intervalo de células, utilize o intervalo da linha e da coluna RxCx.

NOTA: x indica o número da coluna ou da linha. Por exemplo, em vez de escrever A1:C3 , escreva R1C1:R3C3 .

Método 4: Copiar dados da folha danificada para uma nova folha de cálculo

Para copiar o conteúdo de uma folha de cálculo do Excel danificada para uma nova folha de cálculo, siga estes passos:

1. No Excel, abra a folha de cálculo danificada.
2. Seleccione o conteúdo da folha de cálculo que pretende guardar.
3. No menu Editar, clique em Copiar.
4. No menu Ficheiro, clique em Novo.
5. No menu Editar, clique em Colar especial.
6. Na caixa de diálogo Colar especial, clique em Valores e, em seguida, clique em OK.

Guarde a nova folha de cálculo e utilize-a como a origem de dados da impressão em série.

A Microsoft confirma que este problema ocorre nos produtos referidos na secção "A informação contida neste artigo aplica-se a".

A ajuda do Word contém informações incorrectas nos tópicos de ajuda da caixa de diálogo do Microsoft Excel. Este tópico de ajuda indica o seguinte: NOTA: Para visualizar os tópicos de ajuda incorrectos na caixa de diálogo do Microsoft Excel quando especifica o intervalo de células, clique com o botão direito do rato em Nome ou intervalo de células e, em seguida, clique em O que é isto?