지역화된 MFC 리소스를 사용하도록 프로젝트 설정 및 리소스 파일을 수정하는 방법

기술 자료 번역 기술 자료 번역
기술 자료: 198536 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
모두 확대 | 모두 축소

요약

리소스 파일은 특정 로케일, MFC\SRC\L.* 및 MFC\Include\L.* 디렉터리 지역화된 MFC가 제공합니다. 이 문서에서는 이러한 지역화된 MFC 리소스를 사용하도록 프로젝트 설정 및 리소스 파일을 수정하는 방법을 설명합니다.

참고: 이 문서의 내용은 ActiveX 컨트롤에 대한 리소스가 적용되지 않습니다.

추가 정보

지역화된 리소스를 포함하는 단계:

  1. 프로젝트 메뉴에서 프로젝트 설정 을 클릭하십시오. 프로젝트 설정 대화 상자에서 리소스 속성 페이지를 선택합니다. _AFXDLL 전처리기 정의를 제거하십시오. 속성 시트에서 확인 을 클릭하십시오.
  2. 리소스 편집기를 사용하여 문자열 테이블을 열고 의해 응용 프로그램 마법사에서 생성된 모든 비 응용 프로그램 특정 문자열을 제거하십시오. 이 응용 프로그램을 응용 프로그램 마법사에서 생성된 응용 프로그램의 경우, 예를 들어, 모든 항목을 위한 ID ID_FILE_NEW에서 문자열 테이블의 끝에 제거하십시오. 응용 프로그램별 문자열인 IDR_MAINFRAME, IDR_MYPROJTYPE, AFX_IDS_APP_TITLE, AFX_IDS_IDLEMESSAGE 및 MFC 리소스 파일이 지역화된 문자열을 따라서 제공됩니다.
  3. 보기 메뉴에서 리소스 내용 을 클릭하십시오. 에 있는 컴파일 타임 지시문 창에서 다음을 수행합니다:
    1. 주 언어 ID와 sub-language ID LANGUAGE 문을 적절하게 설정하십시오. ...\vc\include\winnt.h 파일에서 적절한 값은 찾을 수 있습니다. 밑이 10인 LANGUAGE 문이 지정된 값이 있어야 한다는 유의하십시오. 기본-16 Winnt.h 값이 있습니다.
      Example: LANUGAGE 11, 1  // Specifies standard French
      						
    2. # pragma code_page 문에 지정된 코드 페이지가 올바른지 확인하십시오. ANSI 영어와 대부분의 유럽 언어를 위한 코드 페이지 1252, 일본어를 이를 932.
    3. MFC에서 사용하는 리소스를 포함할 기존 문을 수정하여 프레임워크. 이러한 리소스가 적절한 의 지역화된 있습니다\vc\mfc\include 디렉터리. 예를 들어, 다음 변경할
               #include "afxres.rc"
               #include "afxprint.rc"
               #include "afxolecl.rc"
               #include "afxolesv.rc"
      							

      다음:
               #include "l.fra/afxres.rc"
               #include "l.fra/afxprint.rc"
               #include "l.fra/afxolecl.rc"
               #include "l.fra/afxolesv.rc"
      							

      OLE 클라이언트 및 서버 응용 프로그램의 경우 프로젝트를 Afxolecl.rc 및 Afxolesv.rc 파일을 사용할 것입니다.
    4. 키를 상태 표시기 및 MFC에서 상태 표시줄에 표시되는 메뉴 프롬프트 문자열 Indicate.rc 및 Prompts.rc 파일이 포함되어 있습니다. 이러한 파일이 있는 경우\vc\mfc\src 디렉터리. 이러한 파일을 포함하도록 # 포함할 및 명시적으로 자신의 위치를 지정합니다. 예를 들어,:
               #include "c:\VC\mfc\src\l.fra\prompts.rc"
               #include "c:\VC\mfc\src\l.fra\indicate.rc"
      						
    5. 리소스 내용 대화 상자를 닫으려면 확인 을 클릭하십시오.
  4. 응용 프로그램 또는 DLL 빌드.

참조

23 "표준 MFC 리소스" 기술 참고

자세한 내용은 MFC 리소스 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
200555주식 ActiveX 속성 페이지를 사용하여 MFC 리소스 지역화할 방법
208983어떻게 MFC LOC는 DLL 사용
198846MFC 응용 프로그램의 지역화된 리소스 DLL을 만드는 방법

속성

기술 자료: 198536 - 마지막 검토: 2006년 11월 21일 화요일 - 수정: 4.1
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Microsoft Foundation Class Library 4.2?을(를) 다음과 함께 사용했을 때
    • Microsoft Visual C++ 4.0 Standard Edition
    • Microsoft Visual C++ 4.1 Subscription
    • Microsoft Visual C++ 4.2 Enterprise Edition
    • Microsoft Visual C++ 5.0 Enterprise Edition
    • Microsoft Visual C++ 6.0 Enterprise Edition
    • Microsoft Visual C++ 4.2 Professional Edition
    • Microsoft Visual C++ 5.0 Professional Edition
    • Microsoft Visual C++ 6.0 Professional Edition
    • Microsoft Visual C++, 32-bit Learning Edition 6.0
키워드:?
kbmt kbhowto kbintldev kblocalization kbresource KB198536 KbMtko
기계 번역된 문서
중요: 본 문서는 전문 번역가가 번역한 것이 아니라 Microsoft 기계 번역 소프트웨어로 번역한 것입니다. Microsoft는 번역가가 번역한 문서 및 기계 번역된 문서를 모두 제공하므로 Microsoft 기술 자료에 있는 모든 문서를 한글로 접할 수 있습니다. 그러나 기계 번역 문서가 항상 완벽한 것은 아닙니다. 따라서 기계 번역 문서에는 마치 외국인이 한국어로 말할 때 실수를 하는 것처럼 어휘, 구문 또는 문법에 오류가 있을 수 있습니다. Microsoft는 내용상의 오역 또는 Microsoft 고객이 이러한 오역을 사용함으로써 발생하는 부 정확성, 오류 또는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. Microsoft는 이러한 문제를 해결하기 위해 기계 번역 소프트웨어를 자주 업데이트하고 있습니다.

피드백 보내기

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com