ID do artigo: 199805 - Última revisão: sexta-feira, 18 de maio de 2007 - Revisão: 1.1

PROBLEMA: Avançar e comportamento do botão Voltar no Internet Explorer

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaExibir Aviso de Isenção de Tradução Automática
Retired KB ArticleAviso de Isenção de Responsabilidade sobre Conteúdo do KB Aposentado
Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Recolher tudo

Sintomas

Como do Internet Explorer 5, o navegador não atualiza páginas quando os botões Avançar e voltar são usados. Páginas acessadas pela pilha de histórico de navegação sempre são puxadas do cache.
Voltar para o início

Causa

O comportamento de voltar e Avançar foi alterado de acordo com a seção 13.13 da especificação HTTP 1.1, que informa o seguinte:
Agentes do usuário geralmente têm mecanismos de histórico, como "Voltar" botões e listas de histórico, que podem ser usadas para reexibir uma entidade recuperada anteriormente em uma sessão.

Mecanismos de histórico e caches são diferentes. Em particular histórico mecanismos não devem tentar mostrar um modo de exibição semanticamente transparente do estado atual de um recurso. Em vez disso, um mecanismo de histórico serve para mostrar exatamente o que o usuário viu momento quando o recurso foi recuperado.
Voltar para o início

Situação

Esse comportamento é por design.
Voltar para o início

Mais Informações

O servidor Web é contatado somente se o arquivo de página não estiver no cache. Cabeçalhos de expiração do servidor não terão nenhum efeito sobre esse comportamento, descrita na especificação HTTP 1.1.

Para arquivos estáticos, isso quase sempre é o comportamento desejado. Se o conteúdo do arquivo não está alterando no servidor, em seguida, ele melhora o desempenho do Internet Explorer significativamente para nunca contatar o servidor para esses arquivos quando voltar e botões Avançar são usados.

Para arquivos gerados dinamicamente, no entanto, problemas em aplicativos do site podem freqüentemente jogar se o usuário não sabem que o arquivo ou página é obsoleta ao usar o Voltar ou Avançar botões para navegar pelas páginas em um site. Isso é especialmente ruim quando páginas dinâmicas usam formulários HTML para interagir com os processos do lado do servidor.

Para esses arquivos dinâmicos, servidores Web devem incluir o HTTP 1.1 "Cache-Control: não-cache" cabeçalho na resposta HTTP conforme descrito na recomendação do HTTP 1.1 para impedir que o arquivo de cache. Aqui é uma página ASP de exemplo que não será armazenado em cache pelo Internet Explorer 5.0: 
<%@ Language=VBScript %>
<%
 ' The following line is the important part:
   Response.CacheControl = "no-cache"
   Response.AddHeader "Pragma", "no-cache"
%>
<HTML><BODY>

<P>This page is using "Cache-Control: no-cache." This page should not be
cached for any reason whatsoever. Access to the page via the Back button should pull
the page back from the server.</P>

<P>
Current Time:
<%= Now() %>
</P>
</BODY></HTML>
O "cabeçalho Pragma: não-cache" cabeçalho não é essencial mas é recomendável para impedir que cache problemas envolvendo servidores proxy e versões mais antigas do Internet Explorer.

Observe que é essencial para usar cabeçalhos HTTP em vez de marcas META HTTP-EQUIV. AS marcas meta não são avaliadas até depois arquivos baixados já tem sido armazenados no cache.
Voltar para o início

Referências

Consulte a seção 13.13 de 5 de revisão para HTTP 1.1 padrão proposto:
http://www.w3.org/Protocols/HTTP/1.1/draft-ietf-http-v11-spec-rev-05.txt (http://www.w3.org/Protocols/HTTP/1.1/draft-ietf-http-v11-spec-rev-05.txt)
Para obter mais informações sobre suporte de modelo de objeto do Internet Explorer 5 para comportamentos de persistência, consulte a documentação Persistência DHTML no MSDN Online Web Workshop:
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms533007.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms533007.aspx)
Para obter informações adicionais sobre o comportamento de botão Avançar e voltar, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
229684  (http://support.microsoft.com/kb/229684/EN-US/ ) Botão Voltar no Internet Explorer tornar-se indisponível
Voltar para o início
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Internet Explorer 5.0
  • Microsoft Windows Internet Services (WinInet)
Voltar para o início
Palavras-chave: 
kbmt kbcaching kbfaq kbprb KB199805 KbMtpt
Voltar para o início
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 199805  (http://support.microsoft.com/kb/199805/en-us/ )
Voltar para o início
Retired KB ArticleAviso de Isenção de Responsabilidade sobre Conteúdo do KB Aposentado
Este artigo trata de produtos para os quais a Microsoft não mais oferece suporte. Por esta razão, este artigo é oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Voltar para o início