Una aplicación que llama a la función ReadFile en un servidor de canalización con nombre puede dejar de responder cuando se ejecuta la aplicación en un equipo que ejecuta Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 o Windows Server 2008 R2

Id. de artículo: 2029054 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Traducción automáticaAdvertencia: Artículo de Traducción Automática, vea la exención de responsabilidad.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Tiene una aplicación que llama a la función ReadFile en un servidor de canalización con nombre. Para ejecutar esta aplicación en un equipo que ejecuta Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 o Windows Server 2008 R2. En esta situación, el subproceso de la aplicación deja de responder en la función ReadFile.

Este problema se produce si el servidor de canalización con nombre no está disponible. Por ejemplo, el servidor de canalización con nombre se bloquea o pierde la conexión de red.

NotaEn versiones anteriores del sistema operativo de Microsoft, la llamada a ReadFile devuelve el código de error 64. Esto significa que la ruta de acceso de red ya no está disponible.
Volver al principio | Enviar comentarios

Causa

En un sistema operativo Windows, intercambios relacionados con la canalización con nombre de implementación de SMB (Server Message Block). Estos intercambios nunca se agota el tiempo o caduca. Las versiones anteriores del sistema operativo Windows pueden detectar si el servidor de canalización con nombre no está disponible... Esto se realiza enviando periódicamente las solicitudes de eco SMB en el servidor de canalización con nombre y cierra la conexión cuando el servidor de canalización con nombre no contesta a las solicitudes de eco SMB. Sin embargo, la característica de eco SMB no está implementada en Windows Vista, en Windows Server 2008, en Windows 7 y en Windows Server 2008 R2. Por lo tanto, la función se permanentemente los bloquea.
Volver al principio | Enviar comentarios

Solución

Información de la revisión

Hay un hotfix compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir el problema que se describe en este artículo. Aplíquela sólo a los sistemas que experimenten el problema descrito en este artículo. Esta revisión podría ser sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a que la próxima actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para su descarga, no hay una sección de "Descarga de revisión disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si no aparece en esta sección, póngase en contacto con el servicio al cliente de Microsoft y soporte técnico para obtener la revisión.

NotaSi se producen de problemas adicionales o si necesita solucionar un problema, es posible que deba crear una solicitud de servicio independiente. Los costos de soporte técnico usuales se aplicarán a las cuestiones y problemas que no reúnan los requisitos para esta revisión en cuestión. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de soporte y servicio al cliente de Microsoft o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support
(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
NotaEl formulario de "Descarga de revisión disponible" muestra los idiomas para los que la revisión está disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisión no está disponible para ese idioma.

Requisitos previos

Para aplicar este hotfix, debe estar ejecutando uno de los sistemas operativos siguientes:
  • Windows Vista Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
  • Windows 7
  • Windows Server 2008 R2
Para obtener más información acerca de cómo obtener un service pack de Windows Vista, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
935791
(http://support.microsoft.com/kb/935791/ )
Cómo obtener el service pack más reciente de Windows Vista
Para obtener más información acerca de cómo obtener un service pack de Windows Server 2008, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
968849
(http://support.microsoft.com/kb/968849/ )
Cómo obtener el service pack más reciente para Windows Server 2008

Información del registro

Para utilizar la revisión de este paquete, tendrá que configurar la siguiente clave del registro.

ImportanteEsta sección, el método o la tarea se explican los pasos que le indicarán cómo modificar el registro. Sin embargo, pueden producirse problemas graves si modifica incorrectamente el registro. Por lo tanto, asegúrese de que sigue estos pasos cuidadosamente. Para mayor protección, copia de seguridad del registro antes de modificarlo. A continuación, puede restaurar el registro si surge algún problema. Para obtener más información acerca de cómo hacer copia de seguridad y restaurar el registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322756
(http://support.microsoft.com/kb/322756/ )
Cómo hacer copia de seguridad y restaurar el registro en Windows
  1. Haga clic enInicio, haga clic enEjecutar, tipoRegedity, a continuación, haga clic enACEPTAR.
  2. Busque y, a continuación, haga clic en la siguiente subclave:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\LanmanWorkstation\Parameters
  3. Con el botón secundarioLos parámetros, seleccioneNuevoy, a continuación, haga clic enValor DWORD.
  4. TipoTcpKeepAliveTimeout, y, a continuación, presione ENTRAR para asignar un nombre de la nueva entrada.
  5. Con el botón secundarioTcpKeepAliveTimeouty, a continuación, haga clic enModificar.
  6. En elInformación del valorcuadro, escriba60y, a continuación, haga clic enACEPTAR.

    Este valor indica el intervalo de tiempo (en segundos) para enviar Keepalives en una conexión inactiva. Se recomienda que establezca este valor en60segundos. Sin embargo, puede reducir o aumentar este valor de tiempo de espera de acuerdo con sus necesidades.

    NotaCliente de Windows Server 2003 envía SMB eco con un intervalo de 30 segundos. Por lo tanto, no se recomienda que para establecer este valor por debajo de 30 segundos tal como se puede aumentar el uso de ancho de banda.
  7. Salga del Editor del registro.

Requisito de reinicio

Tendrá que reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.

Información de reemplazo de hotfix

Esta revisión no sustituye a ninguna revisión publicada previamente.

Información de archivo

La versión en inglés (Estados Unidos) de esta revisión instala los archivos que tienen los atributos que aparecen en las tablas siguientes. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en hora Universal coordinada (UTC). Las fechas y las horas de estos archivos en el equipo local se muestran en horario local junto con la diferencia de horario de verano (DST) actual. Además, las fechas y las horas pueden cambiar cuando realiza ciertas operaciones en los archivos.
Notas sobre la información de archivos de Windows Vista y Windows Server 2008
ImportanteLas correcciones urgentes de Windows Vista y Windows Server 2008 se incluyen en los mismos paquetes. Sin embargo, sólo "Windows Vista" aparece en la página de solicitud de revisión. Para solicitar el paquete de revisiones que se aplica a uno o ambos sistemas operativos, seleccione la revisión que aparece bajo "Windows Vista" en la página. Siempre hacen referencia a la sección "Aplicable A" en los artículos para determinar el sistema operativo real que se aplica cada revisión.
  • Los archivos que se aplican a un producto específico, SR_Level (RTM, SPn), y la rama de servicio (LDR, GDR) se puede identificar examinando los números de versión del archivo tal como se muestra en la tabla siguiente.
    Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
    VersiónProductoSR_LevelRama de servicio
    6.0.6002.22xxxWindows Vista y Windows Server 2008SERVICE PACK 2LDR
  • Los archivos MANIFEST (.manifest) y los MUM (.mum) que se instala para cada entorno estánla lista por separadoen la sección "información adicional de archivos para Windows Server 2008 y Windows Vista". Los archivos MUM y archivos de manifiesto y los archivos de catálogo (.cat) de seguridad asociados, son extremadamente importantes para mantener el estado de los componentes actualizados. Los archivos de catálogo de seguridad, para el que no se muestran los atributos, están firmados con una firma digital de Microsoft.
Para todas las versiones basadas en 86 de Windows Server 2008 y Windows Vista x
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaTiempoPlataforma
Mrxsmb20.sys6.0.6002.2240680,38418-May-201014: 41x 86
Para todas las versiones de 64 compatibles de Windows Server 2008 y Windows Vista x
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaTiempoPlataforma
Mrxsmb20.sys6.0.6002.22406107,52018-May-201015: 23x 64
Para todas las versiones del IA-64 compatibles de Windows Server 2008
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaTiempoPlataforma
Mrxsmb20.sys6.0.6002.22406265,72818-May-201015: 07IA-64
Notas sobre la información de archivos de Windows 7 y Windows Server 2008 R2
ImportanteLas correcciones urgentes de Windows 7 y Windows Server 2008 R2 se incluyen en los mismos paquetes. Sin embargo, se enumeran las revisiones en la página de solicitud de revisión en ambos sistemas operativos. Para solicitar el paquete de revisiones que se aplica a uno o ambos sistemas operativos, seleccione la revisión que aparece bajo "Windows 7 o Windows Server 2008 R2" en la página. Siempre hacen referencia a la sección "Aplicable A" en los artículos para determinar el sistema operativo real que se aplica cada revisión.
  • Los archivos que se aplican a un producto específico, hito (RTM, SPn), y la rama de servicio (LDR, GDR) se puede identificar examinando los números de versión del archivo tal como se muestra en la tabla siguiente:
    Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
    VersiónProductoHitoRama de servicio
    6.1.7600,20xxxWindows 7 y Windows Server 2008 R2RTMLDR
  • Los archivos MANIFEST (.manifest) y los MUM (.mum) que se instala para cada entorno estánla lista por separadoen la sección "información adicional de archivos para Windows Server 2008 R2 y Windows 7". MUM y archivos de manifiesto y los archivos de catálogo (.cat) de seguridad asociados, son extremadamente importantes para mantener el estado de los componentes actualizados. Los archivos de catálogo de seguridad, para el que no se muestran los atributos, están firmados con una firma digital de Microsoft.
Para todas las versiones 86 de Windows 7 x
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaTiempoPlataforma
Mrxsmb20.sys6.1.7600.2088596,76821-Ene-201104: 23x 86
Mrxsmb.sys6.1.7600.20885123,90421-Ene-201104: 23x 86
Para todas las versiones de 64 compatibles de Windows 7 y Windows Server 2008 R2 x
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaTiempoPlataforma
Mrxsmb20.sys6.1.7600.20885128,00021-Ene-201104: 42x 64
Mrxsmb.sys6.1.7600.20885158,20821-Ene-201104: 42x 64
Para todas las versiones del IA-64 compatibles de Windows Server 2008 R2
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaTiempoPlataforma
Mrxsmb20.sys6.1.7600.20885311,80821-Ene-201103: 54IA-64
Mrxsmb.sys6.1.7600.20885368,12821-Ene-201103: 54IA-64
Volver al principio | Enviar comentarios

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft que se enumeran en la sección "Se refiere a:".
Volver al principio | Enviar comentarios

Más información

Para obtener más información acerca de la función ReadFile, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
ReadFile (función)
(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa365467(VS.85).aspx)
Para obtener más información acerca de la terminología de la actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/ )
Descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Información adicional de archivos

Información adicional sobre archivos para Windows Vista y Windows Server 2008

Archivos adicionales para todas las versiones basadas en 86 de Windows Vista y Windows Server 2008 x
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoX86_effa0553c07bd92a619c934c6e959be4_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22406_none_9668048b51300c79.manifest
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo701
Fecha (UTC)19-May-2010
Hora (UTC)02: 11
PlataformaNo se puede aplicar
Nombre de archivoX86_microsoft-windows-smb20-minirdr_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22406_none_8d51116ea0045cd8.manifest
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo6,960
Fecha (UTC)18-May-2010
Hora (UTC)18: 45
PlataformaNo se puede aplicar
Archivos adicionales para todas las versiones de 64 compatibles de Windows Vista y Windows Server 2008 x
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoAmd64_8526913becac664c3bb851e14ae7f7ae_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22406_none_361b353bc95ae159.manifest
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo705
Fecha (UTC)19-May-2010
Hora (UTC)02: 11
PlataformaNo se puede aplicar
Nombre de archivoAmd64_microsoft-windows-smb20-minirdr_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22406_none_e96facf25861ce0e.manifest
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo6,972
Fecha (UTC)18-May-2010
Hora (UTC)21: 35
PlataformaNo se puede aplicar
Las archivos adicionales para todas basadas en IA-64 versiones compatibles de Windows Server 2008
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoIa64_5518b0ce7641d9dc62bb347d7e5fec8a_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22406_none_2232475a7f2273ec.manifest
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo703
Fecha (UTC)19-May-2010
Hora (UTC)02: 11
PlataformaNo se puede aplicar
Nombre de archivoIa64_microsoft-windows-smb20-minirdr_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22406_none_8d52b564a00265d4.manifest
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo6,966
Fecha (UTC)18-May-2010
Hora (UTC)22: 04
PlataformaNo se puede aplicar

Información adicional de archivos para Windows 7 y Windows Server 2008 R2

Archivos adicionales para todas las versiones 86 de Windows 7 x
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoUpdate.mum
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo1,881
Fecha (UTC)22-Ene-2011
Hora (UTC)03: 00
PlataformaNo se puede aplicar
Nombre de archivoX86_microsoft-windows-smb20-minirdr_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20885_none_8b3af02204370acd.manifest
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo4,035
Fecha (UTC)21-Ene-2011
Hora (UTC)07: 04
PlataformaNo se puede aplicar
Nombre de archivoX86_microsoft-windows-smbminirdr_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20885_none_7ff167bbcb8e98fa.manifest
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo4,757
Fecha (UTC)21-Ene-2011
Hora (UTC)06: 55
PlataformaNo se puede aplicar
Archivos adicionales para todas las versiones de 64 compatibles de Windows 7 y Windows Server 2008 R2 x
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoAmd64_microsoft-windows-smb20-minirdr_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20885_none_e7598ba5bc947c03.manifest
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo4,039
Fecha (UTC)21-Ene-2011
Hora (UTC)08: 01
PlataformaNo se puede aplicar
Nombre de archivoWindows-Amd64_microsoft-smbminirdr_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20885_none_dc10033f83ec0a30.manifest
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo4,761
Fecha (UTC)21-Ene-2011
Hora (UTC)07: 52
PlataformaNo se puede aplicar
Nombre de archivoUpdate.mum
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo2,115
Fecha (UTC)22-Ene-2011
Hora (UTC)03: 00
PlataformaNo se puede aplicar
Las archivos adicionales para todas basadas en IA-64 versiones compatibles de Windows Server 2008 R2
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoIa64_microsoft-windows-smb20-minirdr_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20885_none_8b3c9418043513c9.manifest
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo4,037
Fecha (UTC)21-Ene-2011
Hora (UTC)08: 03
PlataformaNo se puede aplicar
Nombre de archivoWindows-Ia64_microsoft-smbminirdr_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20885_none_7ff30bb1cb8ca1f6.manifest
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo4,759
Fecha (UTC)21-Ene-2011
Hora (UTC)07: 55
PlataformaNo se puede aplicar
Nombre de archivoUpdate.mum
Versión del archivoNo se puede aplicar
Tamaño del archivo1,690
Fecha (UTC)22-Ene-2011
Hora (UTC)03: 00
PlataformaNo se puede aplicar
Volver al principio | Enviar comentarios

Propiedades

Id. de artículo: 2029054 - Última revisión: jueves, 10 de febrero de 2011 - Versión: 3.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 R2 Standard
Palabras clave: 
kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbexpertiseadvanced kbmt KB2029054 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 2029054
(http://support.microsoft.com/kb/2029054/en-us/ )
Volver al principio | Enviar comentarios

Enviar comentarios

 
Volver al principioVolver al principio