ID do artigo: 202941 - Última revisão: sexta-feira, 27 de outubro de 2006 - Revisão: 2.2

SMS: Pacotes de cliente Systems Management Server internacional

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Recolher tudo

Sumário

Este artigo descreve International Client Packs (ICPs) para Systems Management Server (SMS).

Mais Informações

Descrição geral

Um ICP é um pacote dos arquivos de instalação de cliente SMS em vários idiomas. ICPs são direcionados para instalação em somente servidores de site do SMS do idioma inglês. Os idiomas com suporte em cada ICP são cumulativos. Quando você instala um ICP, todos os idiomas contidos o ICP são instalados; você não pode selecionar um idioma específico. Os pacotes de instalação ICP, em seguida, são distribuídos para os clientes via os pontos de acesso cliente (CAPs) e os arquivos de idioma apropriado são instalados em sistemas cliente.

ICPs disponíveis pela versão do produto e Service Pack

  • SMS 1.2: ICP1, ICP2
  • SMS 2.0: ICP1, ICP2, ICP3, ICP4, ICP5
  • SMS 2.0 Service Pack 1: ICP5 ICP1, ICP4,
  • SMS 2.0 Service Pack 2: terá ICP5 ICP1, ICP4,

Separar ICPs para cada Service Pack

Você deve corresponder ao service pack e libera ICP (por exemplo, SMS 2.0 SP1 pode usar somente SP1 ICPs, não o SMS 2.0 ICPs).

Idiomas incluídos no ICPs

Consulte as notas de versão no CD-ROM do ICP para obter informações detalhadas sobre idiomas com suporte. ICPs e idiomas com suporte incluem:
  • ICP1:
    Inglês, francês, alemão, espanhol e japonês
    (Os japonês foi adicionado para ICP1 para SMS 2.0 SP2)
  • ICP2:
    ICP1 linguagens mais holandês, italiano e sueco
  • ICP3:
    ICP2 idiomas mais português (Brasil), dinamarquês, finlandês, norueguês e português
  • ICP4:
    Idiomas ICP3 mais checo, grego, húngaro, polonês, russo, turco, coreano, chinês simplificado e chinês tradicional
  • ICP5:
    Idiomas ICP4 mais árabe e hebraico

ICP idiomas são cumulativas

ICPs SMS são cumulativas. Qualquer linguagem de cliente que existe em um ICP anterior também existe em todas as versões subseqüentes. Por exemplo, ICP5 inclui todos os idiomas de cliente que estão incluídos ICP1 e ICP4, além dos idiomas introduzido no ICP5 propriamente dito.

Determinando se um ICP está instalado no site do SMS

Você pode determinar se um ICP está instalado, verificando as pastas de idioma (por exemplo, a pasta 00000409 para inglês) e a pasta 00000407 para alemão no servidor do site. Deve haver uma pasta para cada idiomas cliente com suporte que ICP. Pastas de procurar o I386\ language_id \smsman.exe).

Removendo um ICP instalado

Atualmente, o SMS não suporta removendo ICPs instalados no site. A Microsoft recomenda que você crie um backup completo do site antes de instalar um ICP.

Instalando um ICP em um site secundário

No 2.0 SP1 e no SMS 2.0, você pode instalar ICPs em sites secundários apenas usando o Upgrade Secondary Site Wizard.

No SMS 2.0 SP2, você pode instalar ICPs a partir do CD-ROM, remotamente (por anúncio ou usando o controle remoto), ou usando Courier Sender.

Hierarquia de vários sites e instalação ICP

Em uma hierarquia que possui dois sites primários de filho regionais executando ICP4 (por exemplo), ambos os relatórios para um servidor de site central que executa a versão de idioma inglês, o servidor do site central não precisa estar executando ICP4.

Vários-User Interface (MUI) suporte em clientes SMS do Windows 2000

Para informações adicionais sobre o suporte ao MUI em clientes SMS baseado no Windows 2000, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
259447  (http://support.microsoft.com/kb/259447/EN-US/ ) SMS: O System Management Server 2.0 Service Pack 2 inclui suporte limitado do MUI para clientes Windows 2000

Informações adicionais

Consulte o Microsoft BackOffice Resource Kit, capítulo 3, "Using SMS 2.0 em um Multilingual Environment" para obter mais informações sobre ICPs e o SMS.

Além disso, consulte as notas de versão ICP para cada ICP para obter informações adicionais.

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Systems Management Server 1.2 Standard Edition
  • Microsoft Systems Management Server 2.0
  • Microsoft Systems Management Server 2.0 Service Pack 1
  • Microsoft Systems Management Server 2.0 Service Pack 2
Palavras-chave: 
kbmt kbinfo kbsms200presp3 KB202941 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 202941  (http://support.microsoft.com/kb/202941/en-us/ )