Información general acerca de los hotfix (revisiones) de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 206071 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Este artículo incluye información general acerca de las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición Los temas de este artículo son:
  • Información de versión de las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición
  • Identificación de las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición
  • Nombre del paquete de revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición
  • Herramienta de información sobre revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición (Qfecheck.exe)
  • Instalación de las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición
  • Desinstalación de las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición
  • Cómo obtener las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición
  • Sugerencias de consulta de Knowledge Base

Más información

Microsoft desarrolla revisiones para Windows 98 y Windows 98 Segunda edición a medida que sea necesario para resolver situaciones críticas de clientes:

Información de versión de las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición

En la lista siguiente se incluyen los números de las versiones originales de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición. En general, los archivos incluidos con la versión indicada de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición tienen la marca de fecha de versión señalada.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Versión de lanzamientoVersiónFechas de los archivos
Windows 984.10.199811/05/1998
Windows 98 Segunda edición4.10.222223/04/1999

Puede ver la información de versión de un archivo si utiliza el botón secundario del mouse (ratón) en el Explorador de Windows, hace clic en Propiedades en el menú que aparece y, después, hace clic en la ficha Versión. Si el cuadro de diálogo del archivo no muestra una ficha Versión, no hay información de versión disponible para ese archivo.

Excepto en casos determinados, las revisiones de Windows 98 se marcan con el número de versión 4.10.1999 o posterior, lo que indica que el archivo es una versión más reciente que la incluida originalmente con Windows 98. Las revisiones de Windows 98 Segunda edición suelen ir marcadas con un número de versión 4.10.2223 o posterior.

Pueden aplicarse varias revisiones a un mismo componente. Salvo pocas excepciones, estas correcciones son siempre cumulativas. Un cambio implementado en una versión dada de un componente específico también se incluye en las versiones posteriores de dicho componente, junto con cualquier otro cambio adicional que se realice en estas versiones. (Por ejemplo, la versión 4.10.2224 contiene el cambio implementado en la versión 4.10.2223 y un cambio nuevo.)

Excepto en raras ocasiones, la naturaleza acumulativa de estos cambios combinada con los números de versión incrementados significa que siempre hay una versión actual de un componente dado que incluye todas las revisiones realizadas en el mismo hasta la fecha.

Identificación de las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición

Casi todos los archivos de revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición se pueden identificar completamente mediante las dos características siguientes, que se muestran en la ficha Versión del cuadro de diálogo del archivo:
  • Un número de versión mayor que la versión de lanzamiento del producto.
  • Un recurso de cadena adicional denominado "Descripción de la versión especial" que se establece en el valor "QFE."

    Para ver el valor del recurso "Descripción de la versión especial":
    1. En el Explorador de Windows, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el archivo.
    2. En el menú que aparece, haga clic en Propiedades.
    3. Haga clic en la ficha Versión.
    4. En Nombre del elemento, haga clic en Descripción de la versión especial.
Algunos archivos de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición no contienen información de versión que los identifique. En tal caso, se puede examinar y comparar la fecha y el tamaño modificados del archivo con los de la versión original del mismo. Sin embargo, no se trata de indicadores concluyentes, porque la fecha modificada se puede ver afectada por diversas condiciones y los cambios realizados en un archivo pueden no producir un cambio en su tamaño.

Nombre del paquete de revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición

Cada revisión de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición tiene un identificador numérico que corresponde al artículo de Microsoft Knowledge Base que documenta el problema resuelto por la revisión. Por ejemplo, una revisión que resuelve un problema documentado en el artículo E123456 de Microsoft Knowledge Base se identifica mediante el número de revisión 123456.

Asimismo, cada revisión de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición también incluye un identificador de idioma que corresponde a la traducción de la revisión o paquete. Los identificadores de idioma empleados en Windows 98 y Windows 98 Segunda edición son los siguientes:
  • EAR: Árabe habilitado
  • LAR: Árabe traducido
  • CHS: Chino simplificado
  • CHT: Chino tradicional
  • CZE: Checo
  • DAN: Danés
  • DUT: Holandés (Países Bajos)
  • USA: Inglés
  • FIN: Finlandés
  • FRN: Francés
  • GER: Alemán
  • GRK: Griego
  • GR7: Griego (página de códigos 737)
  • GR8: Griego (página de códigos 869)
  • EHE: Hebreo habilitado
  • LHE: Hebreo traducido
  • HUN: Húngaro
  • ITN: Italiano
  • JPN: Japonés
  • KOR: Coreano
  • NOR: Noruego
  • POL: Polaco
  • POR: Portugués
  • BRZ: Portugués (Brasil)
  • RUS: Ruso
  • SVK: Eslovaco
  • SLO: Esloveno
  • SPA: Español
  • SWE: Sueco
  • THA: Tailandés
  • TRK: Turco
Cada nombre de paquete de revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición consta de tres partes:
  • Un identificador numérico de seis caracteres
  • Un identificador de idioma de tres caracteres (descrito en la lista anterior)
  • Un identificador de plataforma de un carácter ("5" para Windows 95, "8" para Windows 98 y Windows 98 Segunda edición y "M" para Windows Millennium Edition)
Por ejemplo, el paquete para instalar la versión correspondiente a Windows 98 y Windows 98 Segunda edición en inglés de EE.UU. de una revisión documentada en E123456 tiene el nombre 123456usa8.exe. Si existiera una revisión para el mismo problema en Windows Millennium Edition, el paquete en español tendría el nombre 123456spam.exe.

Herramienta de información sobre revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición (Qfecheck.exe)

La herramienta de información sobre revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición (Qfecheck.exe) se instala con cada revisión de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición. Esta herramienta utiliza información almacenada en el Registro, así como la información de versión y de la versión especial de los propios archivos con el fin de identificar las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición instaladas. Esta herramienta puede utilizarse para identificar qué revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición se han instalado en un equipo dado.

Para ejecutar la herramienta Qfecheck, ejecute el archivo Qfecheck.exe ubicado en la carpeta Windows. Esta herramienta contiene Ayuda en pantalla.

Instalación de las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición

Para instalar una revisión de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición en un único equipo, ejecute el instalador autoextraíble. El instalador realiza las acciones siguientes:
  1. Desempaqueta los archivos necesarios para la instalación en una carpeta temporal. Por lo general, dichos archivos son:
    • Los archivos de componentes actualizados.
    • La herramienta Qfecheck (Qfecheck.exe y Qfecheck.hlp)
    • Un archivo .inf que se emplea para quitar la revisión.
    • Uno o varios archivos .inf que se emplean para ejecutar la instalación.
    • Un archivo de firma digital (.cat) utilizado para firmar digitalmente los archivos binarios de la revisión (en la mayoría de los casos).
    • Otros archivos de ayuda del instalador autoextraíble, por ejemplo, Advpack.dll, W95inf16.dll y W95inf32.dll.
  2. Utiliza la biblioteca de instalación integrada de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición (Advpack.dll) para instalar la revisión especificada según las directivas del archivo .inf proporcionado. Este archivo .inf contiene directivas para copiar archivos a su ubicación apropiada y agregar las opciones de configuración del Registro adecuadas. Algunos paquetes de instalador utilizan varios archivos .inf para permitir que un único paquete instale la versión para Windows 98 o Windows 98 Segunda edición de un archivo actualizado, según la versión de Windows 98 o Windows 98 Segunda edición que esté instalada.

    Si ya se ha instalado una versión más reciente del componente actualizado, la versión anterior no se instala. Este proceso se lleva a cabo en modo silencioso.
  3. En la mayoría de los casos, registra la firma digital de los archivos de revisión actualizados.
  4. Le informa cuando la actualización se ha completado y le pide que reinicie el equipo. Cuando usted hace clic en Aceptar, los archivos temporales del paso 1 se quitan y el programa de instalación finaliza.

Desinstalación de las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición

En la mayoría de las situaciones, las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición se pueden desinstalar sin problemas y fácilmente, y son reemplazadas con las versiones originales de los componentes actualizados. Normalmente, este proceso se simplifica gracias a un archivo .inf copiado en una subcarpeta de la carpeta Windows\Inf\Qfe durante la instalación de la revisión. Este archivo suele tener un nombre cuyo formato es similar a xxxxx_UN.INF, donde xxxxx es la parte numérica del artículo de Microsoft Knowledge Base que documenta la revisión. Este archivo .inf puede utilizarse para quitar la revisión de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición haciendo clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el archivo en el Explorador de Windows y, a continuación, haciendo clic en Instalar.

Cuando quite una revisión de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición, se le pedirán los discos o el CD de instalación originales de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición. Se copia la versión original de los archivos y se sobrescriben las versiones actualizadas. En ese momento también se puede especificar una ubicación opcional para el archivo. Por lo general, cuando se completa la desinstalación, es necesario reiniciar el equipo para que los cambios surtan efecto.

Algunas revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición no proporcionan la opción de desinstalación. Las revisiones que corrigen problemas de vulnerabilidad o de daños o pérdida de datos, u otros de similar importancia, no se pueden quitar mediante el método anterior. Si encuentra algún problema con este tipo de revisiones, debe ponerse en contacto con los Servicios de soporte técnico de Microsoft para obtener ayuda en el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/spain/

Cómo obtener las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición

Las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición se dividen en dos categorías principales: las que están disponibles públicamente en orígenes en línea y las que no lo están; éstas últimas se pueden obtener a través de los Servicios de soporte técnico de Microsoft. Las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición distribuidas públicamente se pueden descargar mediante los vínculos de hipertexto del artículo de Microsoft Knowledge Base que documenta el problema resuelto por la revisión. En algunos casos, estos archivos de revisión se pueden descargar desde el Centro de descarga de Microsoft o los sitios de Windows Update.

Las revisiones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición que no se distribuyen públicamente se pueden obtener a través de los Servicios de soporte técnico de productos de Microsoft, por medio de ofertas de soporte técnico directo que incluyen respuesta telefónica y basada en Web.

Sugerencias de consulta de Knowledge Base

Para localizar información acerca de las revisiones específicas de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición, y de los problemas que estas revisiones resuelven, consulte los síntomas del problema en Microsoft Knowledge Base.

Para localizar los artículos de Knowledge Base que documentan las actualizaciones de Windows 98 y Windows 98 Segunda edición, consulte el producto apropiado (Windows 98 o Windows 98 Segunda edición) y, a continuación, escriba la siguiente palabra clave: revisión.

Si desea buscar todos los artículos referentes a un componente actualizado específico, incluya también el nombre de archivo del componente en la consulta (por ejemplo, escriba: foo.vxd).

Referencias

Para obtener información adicional acerca de las revisiones de Windows 95, haga clic en el número de artículo para verlo en Microsoft Knowledge Base:
161020 Implementación de las actualizaciones de Windows 95
Para obtener información adicional acerca de las revisiones de Windows Millennium Edition, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
295413 Información general acerca de los hotfix de Windows Millennium Edition

Propiedades

Id. de artículo: 206071 - Última revisión: jueves, 16 de junio de 2005 - Versión: 3.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows 98 Second Edition
  • Microsoft Windows 98 Standard Edition
Palabras clave: 
kbinfo KB206071

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com