Informations générales sur les correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 206071 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F206071
Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article présente des informations générales sur les correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition. Les rubriques de cet article incluent :
  • Informations de versions des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition
  • Identification des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition
  • Attribution des noms des packages des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition
  • L'outil d'information des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition (Qfecheck.exe)
  • Installation des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition
  • Suppression des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition
  • Obtention des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition
  • Conseils de recherches dans la Base de connaissances

Plus d'informations

Microsoft développe des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition en fonction des besoins de ses clients, dans le but de résoudre des situations critiques :

Informations de versions des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition

Les numéros des versions Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition d'origine figurent dans la liste suivante. En général, les fichiers inclus dans la version indiquée de Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition présentent le numéro de version indiqué.
   Système                     Version     Dates des fichiers
   --------------------------------------------------
   Windows 98                  4.10.1998   11/05/1998
   Windows 98 Deuxième Édition 4.10.2222   23/04/1999
				
Vous pouvez afficher les informations de version d'un fichier en cliquant avec le bouton droit sur ce fichier dans l'Explorateur Windows, puis en cliquant sur Propriétés dans le menu affiché, puis sur l'onglet Version. Si la boîte de dialogue du fichier n'affiche pas d'onglet Version, cela signifie qu'il n'existe pas d'informations de version pour ce fichier.

À quelques exceptions près, les correctifs pour Windows 98 ont un numéro de version supérieur ou égal à 4.10.1999, ce qui indique que le fichier est une version plus récente que le fichier d'origine inclus dans Windows 98. Les correctifs pour Windows 98 Deuxième Édition ont un numéro de version supérieur ou égal à 4.10.2223.

Plusieurs correctifs peuvent être appliqués au même composant. À quelques rares exceptions près, ces correctifs sont toujours cumulatifs. Une modification apportée dans une version donnée d'un composant est également comprise dans les versions ultérieures de ce composant, outre les modifications supplémentaires apportées dans les versions ultérieures. (Par exemple, la version 4.10.2224 contient les modifications apportées dans la version 4.10.2223, plus les nouvelles modifications.)

Le caractère cumulatif de ces modifications associé aux numéros de version incrémentiels permet, à quelques rares exceptions près, de s'assurer qu'il existe toujours une version actuelle d'un composant donné contenant tous les correctifs apportés à ce composant à cette date.

Identification des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition

Presque tous les correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition peuvent être identifiés par les deux caractéristiques suivantes, qui sont affichées sous l'onglet Version de la boîte de dialogue du fichier :
  • un numéro de version supérieur au numéro de version du fichier d'origine ;
  • une ressource de chaîne supplémentaire nommée « Description de compilation spéciale » ayant la valeur « QFE ».

    Pour afficher la valeur de la ressource « Description de compilation spéciale » :
    1. Dans l'Explorateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le fichier.
    2. Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur Propriétés.
    3. Cliquez sur l'onglet Version.
    4. Sous Nom de l'élément :, cliquez sur Description de compilation spéciale.
Certains fichiers Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition ne contiennent pas d'informations de version permettant d'identifier le fichier. Dans ce cas, comparez la taille et la date du fichier avec celles de la version d'origine. Ces propriétés ne sont toutefois pas des indicateurs absolus, car plusieurs raisons peuvent être à l'origine de la modification de la date et une modification apportée au fichier ne se traduit pas nécessairement par une modification de sa taille.

Attribution des noms des packages des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition

Chaque correctif pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition a un identificateur numérique qui correspond à l'article de la Base de connaissances qui documente le problème résolu par le correctif. Par exemple, un correctif qui résout un problème documenté dans l'article Q123456 de la Base de connaissances Microsoft est identifié comme correctif numéro 123456.

Chaque correctif pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition contient en outre un identificateur de langue correspondant à la langue de localisation du correctif ou du package. Les identificateurs de langue utilisés pour les correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition sont les suivants :
  • EAR Arabe ? Activé
  • LAR Arabe ? Localisé
  • CHS Chinois - Simplifié
  • CHT Chinois - Traditionnel
  • CZE Tchèque
  • DAN Danois
  • DUT Néerlandais - Pays-Bas
  • USA Anglais
  • FIN Finnois
  • FRN Français
  • GER Allemand
  • GRK Grec
  • GR7 Grec - page de code 737
  • GR8 Grec - page de code 869
  • EHE Hébreu ? Activé
  • LHE Hébreu ? Localisé
  • HUN Hongrois
  • ITN Italien
  • JPN Japonais
  • KOR Coréen
  • NOR Norvégien
  • POL Polonais
  • POR Portugais
  • BRZ Portugais ? Brésil
  • RUS Russe
  • SVK Slovaque
  • SLO Slovène
  • SPA Espagnol
  • SWE Suédois
  • THA Thaï
  • TRK Turc
Chaque nom de package correctif pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition est composé de trois parties :
  • un identificateur numérique de six caractères ;
  • un identificateur de langue de trois caractères (cf. la liste ci-dessus) ;
  • un identificateur de plate-forme d'un seul caractère (« 5 » pour Windows 95, « 8 » pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition et « M » pour Windows Millennium Edition).
Par exemple, le package d'installation de la version anglaise (États-Unis) d'un correctif pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition documenté dans l'article Q123456 a pour nom 123456usa8.exe. La version japonaise du correctif pour Windows Millennium Edition correspondant au même problème est 123456jpnm.exe.

L'outil d'information des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition (Qfecheck.exe)

L'outil d'information des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition (Qfecheck.exe) est installé avec chaque correctif pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition Windows 98. Cet outil utilise les informations stockées dans le Registre, ainsi que les informations de version et de compilation spéciale contenues dans les fichiers eux-mêmes, pour identifier les correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition installés. Il peut permettre d'identifier les correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition qui ont été installés sur un ordinateur donné.

Pour exécuter l'outil Qfecheck, exécutez le fichier Qfecheck.exe qui se trouve dans le dossier Windows. L'outil contient une aide en ligne.

Installation des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition

Pour installer un correctif pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition sur un seul ordinateur, exécutez le programme d'installation à extraction automatique. Ce programme exécute les actions suivantes :
  1. Il décompresse les fichiers nécessaires à l'installation dans un dossier temporaire. Ces fichiers comprennent généralement :
    • les fichiers du composant mis à jour ;
    • l'outil Qfecheck (Qfecheck.exe et Qfecheck.hlp) ;
    • un fichier .inf permettant de supprimer le correctif ;
    • un ou plusieurs fichiers .inf permettant d'exécuter l'installation ;
    • un fichier de signature numérique (.cat) permettant de signer numériquement les fichiers binaires du correctif (dans la plupart des cas) ;
    • d'autres fichiers secondaires utilisés par le programme d'installation à extraction automatique, par exemple Advpack.dll, W95inf16.dll et W95inf32.dll.
  2. Il utilise la bibliothèque d'installation intégrée de Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition (Advpack.dll) pour installer le correctif spécifié selon les instructions du fichier .inf. Ce fichier .inf contient des instructions permettant de copier les fichiers à leurs emplacements appropriés et d'ajouter les paramètres de Registre appropriés. Certains packages d'installation peuvent utiliser plusieurs fichiers .inf pour activer un seul package qui installe la version Windows 98 ou Windows 98 Deuxième Édition d'un fichier mis à jour, selon la version de Windows 98 ou Windows 98 Deuxième Édition installée.

    Si une version plus récente du composant mis à jour a déjà été installée, la version antérieure n'est pas installée. Ce processus est exécuté sans intervention de l'utilisateur.
  3. Dans la plupart des cas, il enregistre la signature numérique des fichiers de correctif mis à jour.
  4. Il vous informe à la fin de la mise à jour et vous invite à redémarrer l'ordinateur. Lorsque vous cliquez sur OK, les fichiers temporaires de l'étape 1 sont supprimés et l'exécution du programme d'installation se termine.

Suppression des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition

Dans la plupart des cas, les correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition peuvent être supprimés aisément et sans risques, et remplacés par les versions d'origine des composants mis à jour. Généralement, ce processus est facilité par un fichier .inf copié dans un sous-dossier du dossier Windows\Inf\Qfe lors de l'installation du correctif. Le nom de ce fichier ressemble généralement à xxxxx_UN.INF, où xxxxx est la partie numérique de l'article de la Base de connaissances Microsoft documentant le correctif. Ce fichier .inf peut être utilisé pour supprimer le correctif pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition si vous cliquez avec le bouton droit sur ce fichier dans l'Explorateur Windows, puis cliquez sur Installer.

Lors de la suppression d'un correctif pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition, vous êtes invité à insérer les disquettes ou le CD-ROM d'installation d'origine de Windows 98 ou Windows 98 Deuxième Édition. La version d'origine des fichiers est copiée et remplace les versions mises à jour. Vous pouvez alors spécifier aussi un autre emplacement. Généralement, après l'opération de suppression, vous devez redémarrer l'ordinateur pour que la modification soit prise en compte.

Certains correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition ne peuvent pas être supprimés. Les correctifs qui corrigent des problèmes de vulnérabilité de la sécurité ou de perte ou d'altération des données, ou autres problèmes importants, ne peuvent pas être supprimés par la méthode ci-dessus. Si vous rencontrez un problème avec un tel correctif, contactez les services de Support technique Microsoft pour obtenir une assistance en vous connectant au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com

Obtention des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition

Les correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition sont classés en deux catégories principales : les correctifs mis à disposition du public à partir de sources en ligne et les correctifs qui ne sont pas accessibles au public, mais qui peuvent être obtenus en contactant les services de Support technique Microsoft. Les correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition mis à disposition du public peuvent être téléchargés grâce à des liens hypertextes situés dans l'article de la Base de connaissances Microsoft qui documente le problème corrigé par le correctif. Ces fichiers de correctifs peuvent également, dans certains cas, être disponibles pour téléchargement à partir du Centre de téléchargement Microsoft ou des sites Windows Update.

Les correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition qui ne sont pas distribués au public peuvent être obtenus en contactant les services de Support technique Microsoft au moyen de diverses formes d'assistance, y compris le téléphone et les réponses obtenues sur le Web.

Conseils de recherches dans la Base de connaissances

Vous pouvez trouver des informations sur des correctifs pour Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition spécifiques et sur les problèmes qu'ils corrigent, en effectuant une recherche sur les symptômes du problème dans la Base de connaissances Microsoft.

Pour trouver les articles de la Base de connaissances Microsoft qui documentent les mises à jour de Windows 98 et Windows 98 Deuxième Édition, effectuez une recherche sur le produit approprié (Windows 98 ou Windows 98 Deuxième Édition), puis tapez le mot-clé suivant : correctif.

Pour trouver tous les articles sur un composant mis à jour spécifique, indiquez également le composant dans votre recherche (par exemple, tapez : foo.vxd).

Références

Pour plus d'informations sur les correctifs pour Windows 95, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
161020 Mise en oeuvre des mises à jour de Windows 95
Pour plus d'informations sur les correctifs pour Windows Millennium Edition, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
295413 Informations générales sur les correctifs de Windows Millennium Edition

Propriétés

Numéro d'article: 206071 - Dernière mise à jour: mercredi 1 juin 2005 - Version: 3.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows 98 Deuxième Édition
  • Microsoft Windows 98 Standard Edition
Mots-clés : 
kbinfo KB206071
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com