Informações gerais sobre os hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 206071 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

Esse artigo descreve as informações gerais sobre os hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition. Os tópicos abordados neste artigo incluem:
  • Informações sobre a versão do hotfix do Windows 98 e Windows 98 Second Edition
  • Identificação dos hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition
  • Nomeação do pacote de hotfix do Windows 98 e Windows 98 Second Edition
  • Ferramenta de informações do hotfix do Windows 98 e Windows 98 Second Edition (Qfecheck.exe)
  • Instalação dos hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition
  • Remoção dos hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition
  • Obtenção dos hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition
  • Dicas de consulta à Base de Dados de Conhecimento da Microsoft

Mais Informações

A Microsoft desenvolve hotfixes para o Windows 98 e Windows 98 Second Edition para resolver as situações críticas do cliente, conforme necessário.

Informações sobre a versão do hotfix do Windows 98 e Windows 98 Second Edition

Os números de versão do lançamento original do Windows 98 e Windows 98 Second Edition estão na lista a seguir. Em geral, os arquivos que estão inclusos no lançamento indicado do Windows 98 e Windows 98 Second Edition têm o carimbo de versão indicada.
   Lançamento                  Versão      Data dos arquivos
   ---------------------------------------------------------
   Windows 98                  4.10.1998   11/05/1998
   Windows 98 Second Edition   4.10.2222   23/04/1999
				
É possível exibir as informações da versão de um arquivo usando o botão direito do mouse para clicar em um arquivo no Windows Explorer, clique em Propriedades no menu exibido e na guia Versão. Se a caixa de diálogo do arquivo não exibir uma guia Versão, não haverá informações sobre versão disponível para esse arquivo.

Com algumas exceções, os hotfixes do Windows 98 estão carimbados com um número de versão 4.10.1999 ou posterior, o que indica que o arquivo é uma versão mais recente que o arquivo incluído originalmente no Windows 98. Os hotfixes do Windows 98 Second Edition são geralmente carimbados com o número de versão 4.10.2223 ou superior.

Correções múltiplas podem ser aplicadas ao mesmo componente. Com raras exceções, essas correções são sempre cumulativas. Uma alteração implementada em uma determinada versão de um componente específico também é incluída em versões posteriores desse componente, além de qualquer alteração adicional implementada em versões posteriores. (Por exemplo, a versão 4.10.2224 conterá a alteração implementada na versão 4.10.2223, bem como a nova alteração).

A natureza cumulativa dessas alterações, combinada com os números de versão incrementados, significa que, com raras exceções, sempre há uma versão "atual" de um determinado componente que contém todas as correções aplicadas a ele até o momento.

Identificação dos hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition

Quase todos os arquivos de hotfix do Windows 98 e Windows 98 Second Edition podem ser identificados positivamente pelas seguintes características, que podem ser vistas na guia Versão da caixa de diálogo do arquivo:
  • Um número de versão superior à versão do lançamento do produto.
  • Um recurso de seqüência adicional chamado "Descrição da compilação especial" que está definido como o valor "QFE".

    Para exibir o valor do recurso "Descrição da compilação especial":
    1. Clique com o botão direito do mouse no Windows Explorer.
    2. Clique em Propriedades no menu exibido.
    3. Clique na guia Versão.
    4. Em Nome do item:, clique em Descrição da compilação especial.
Alguns arquivos do Windows 98 e do Windows 98 Second Edition não contêm informações de versão para identificar o arquivo. Em tais situações, é possível examinar a data de modificação e o tamanho do arquivo e compará-los com versão do lançamento original do arquivo. No entanto, esses não são indicadores conclusivos, já que a data modificada pode ser afetada por diversas condições e as alterações em um arquivo podem não resultar em alteração do tamanho do arquivo.

Nomeação do pacote de hotfix do Windows 98 e Windows 98 Second Edition

Cada hotfix para Windows 98 e Windows 98 Second Edition possui um identificador numérico correspondente ao artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft que documenta o problema solucionado pelo hotfix. Por exemplo, um hotfix que repara um problema documentado na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft no artigo Q123456 seria identificado como hotfix número 123456.

Cada correção para Windows 98 e Windows 98 Second Edition também tem um identificador de idioma correspondente ao idioma localizado da correção ou pacote. Os identificadores de idioma usados para os hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition são:
  • Arábico EAR - Habilitado
  • Arábico LAR - Localizado
  • Chinês CHS - Simplificado
  • Chinês CHT - Tradicional
  • Tcheco CZE
  • Dinamarquês DAN
  • Holandês DUT - Holanda
  • Inglês EUA
  • Finlandês FIN
  • Francês FRN
  • Alemão GER
  • Grego GRK
  • Grego GR7 - página de código 737
  • Grego GR8 - página de código 869
  • Hebraico EHE - Habilitado
  • Hebraico LHE - Localizado
  • Húngaro HUN
  • Italiano ITN
  • Japonês JPN
  • Coreano KOR
  • Norueguês NOR
  • Polonês POL
  • Português POR
  • Português BRZ - Brasileiro
  • Russo RUS
  • Eslovaco SVK
  • Esloveno SLO
  • Espanhol SPA
  • Sueco SWE
  • Tailandês THA
  • Turco TRK
Cada nome de pacote de hotfix do Windows 98 e Windows 98 Second Edition consiste de três partes:
  • Um identificador numérico de seis caracteres
  • Um identificador de idiomas de três caracteres (exibido na lista anterior)
  • Um identificador de plataforma de um caractere (5 para Windows 95, 8 para Windows 98/Windows 98 Second Edition ou M para Windows Me)
Por exemplo, o pacote para instalar a versão do hotfix em Inglês US do Windows 98 e Windows 98 Second Edition documentado em Q123456 recebe o nome 123456usa8.exe. Se tiver existido um hotfix do Windows Me para o mesmo problema, o pacote em japonês receberá o nome 123456jpnm.exe.

Ferramenta de informações do hotfix do Windows 98 e Windows 98 Second Edition (Qfecheck.exe)

A ferramenta de informações do hotfix do Windows 98 e Windows 98 Second Edition (Qfecheck.exe) está instalada em cada hotfix do Windows 98 e Windows 98 Second Edition. Essa ferramenta usa informações armazenadas no Registro, bem como a versão e as informações de compilação especiais nos próprios arquivos, para identificar os hotfixes de Windows 98 e Windows 98 Second Edition. Essa ferramenta pode ser usada para identificar quais hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition foram instalados em um determinado computador.

Para executar a ferramenta Qfecheck, execute o arquivo Qfecheck.exe na pasta Windows. A ferramenta possui Ajuda online.

Instalação dos hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition

Para instalar um hotfix para Windows 98 e Windows 98 Second Edition em um único computador, execute o instalador de extração automática. Esse instalador executa as seguintes ações:
  1. Descompacta os arquivos necessários à instalação em uma pasta temporária. Em geral, esses arquivos incluem:
    • Os arquivos atualizados do componente.
    • A ferramenta Qfecheck (Qfecheck.exe e Qfecheck.hlp).
    • Um arquivo .inf usado para remover o hotfix.
    • Um ou mais arquivos .inf usados para executar a instalação.
    • Um arquivo de assinatura digital (.cat) usado para assinar digitalmente os arquivos binários de hotfix (na maioria das situações).
    • Outros arquivos de ajuda do instalador de extração automática, por exemplo, Advpack.dll, W95inf16.dll e W95inf32.dll.
  2. Usa a biblioteca de instalação interna do Windows 98 e do Windows 98 Second Edition (Advpack.dll) para instalar o hotfix especificado de acordo com as diretivas fornecidas no arquivo .inf. Esse arquivo .inf contém diretivas para a cópia de arquivos para seus locais apropriados e adiciona as configurações do Registro adequadas. Alguns pacotes de instaladores podem usar arquivos .inf múltipos em um único pacote para instalar tanto a versão do Windows 98 ou o Windows 98 Second Edition de uma arquivo atualizado, dependendo da versão do Windows 98 e do Windows 98 Second Edition que está instalada.

    Se uma versão mais recente do componente atualizado já estiver instalada, a versão anterior não será instalada. Esse processo ocorre em segundo plano.
  3. Na maioria dos casos, ele registra as assinaturas digitais para os arquivos de hotfix atualizados.
  4. Informa-o quando a atualização é concluída e solicita a reinicialização do computador. Ao clicar em OK, os arquivos temporários da etapa 1 são removidos e o programa de instalação é fechado.

Remoção dos hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition

Na maioria das vezes, os hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition podem ser removidos com segurança e facilidade e substituídos pelas versões originais dos componentes atualizados. Geralmente, esses processo é facilitados por um arquivo .inf copiado em uma subpasta na pasta Windows\Inf\Qfe durante a instalação do hotfix. Em geral, esse arquivo tem um nome cuja forma lembra xxxxx_UN.INF, no qual xxxxx é a parte numérica do artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft que documenta a correção. Esse arquivo .inf pode ser usado para remover o hotfix do Windows 98 e Windows 98 Second Edition se você clicar com o botão direito do mouse no arquivo no Windows Explorer e clicar em Instalar.

Quando um hotfix do Windows 98 e Windows 98 Second Edition é removido, você recebe a solicitação para inserir os discos de instalação ou CD-ROMs do Windows 98 e Windows 98 Second Edition. A versão original dos arquivos é copiada e substitui as versões atualizadas. Também é possível especificar um local alternativo do arquivo nesse momento. Normalmente, quando o processo de remoção é concluído, é necessário reiniciar o computador para que a alteração tenha efeito.

Alguns hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition não podem ser removidos. Os hotfixes que corrigem problemas de vulnerabilidade de segurança ou de corrupção/perda de dados, ou problemas semelhantemente significativos, não podem ser removidos pelo método descrito anteriormente. Se encontrar um problema com esse hotfix, será necessário entrar em contato com o Atendimento Microsoft para obter assistência no seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com

Obtenção dos hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition

Os hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition estão classificados em duas categorias principais: aqueles que estão disponíveis ao público a partir de fontes online e os que não estão disponíveis ao público, mas podem ser obtidos pelo contato com o Suporte técnico da Microsoft. Os hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition publicamente distribuídos estão disponíveis para download por meio de links de hipertexto no artigo da Base de Conhecimento da Microsoft que documenta o problema solucionado pelo hotfix. Esses arquivos de hotfix também podem, em alguns casos, ser disponibilizados para download no Centro de Download da Microsoft ou no site do Microsoft Windows Update.

Os hotfixes do Windows 98 e Windows 98 Second Edition que não são distribuídos ao público podem ser obtidos entrando em contato com o Suporte técnico da Microsoft, por meio de ofertas de suporte direto, incluindo respostas por telefone e pela Web.

Dicas de consulta à Base de Dados de Conhecimento da Microsoft

Informações sobre hotfixes específicos do Windows 98 e Windows 98 Second Edition e sobre problemas resolvidos por esses hotfixes podem ser localizados na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft por meio de análise dos sintomas do problema.

Os artigos da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft que documentam as atualizações do Windows 98 e Windows 98 Second Edition podem ser localizados pela consulta no produto adequado (Windows 98 e Windows 98 Second Edition). Em seguida, digite a seguinte palavra-chave: hotfix.

Para encontrar todos os artigos sobre um determinado componente atualizado, inclua também o nome de arquivo do componente em sua consulta (por exemplo, File.vxd). foo.vxd).

Referências

Para obter informações adicionais sobre os hotfixes do Windows 95, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
161020 Implementando as atualizações do Windows 95
Para obter informações adicionais sobre os hotfixes para o Windows Me, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
295413 Informações gerais sobre os hotfixes para o Windows Millennium Edition

Propriedades

ID do artigo: 206071 - Última revisão: terça-feira, 15 de março de 2005 - Revisão: 3.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows 98 Second Edition
  • Microsoft Windows 98 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbinfo KB206071

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com