How to: Using MFC LOC DLLs

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 208983 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

Sommario

Visual c ++ fornisce risorse DLL di sole versioni le risorse utilizzate da MFC localizzati. Questi sono noti genericamente come MFC LOC DLLs. Un'applicazione MFC utilizzerÓ le risorse che contenute nella DLL MFCxxLOC purchÚ viene installato nel sistema.

In questo articolo il termine "MFC LOC" si riferisce a indipendente dalla versione MFC localizzati risorse DLL di sole, "MFCxxLOC" fa riferimento a MFC versione specifiche risorse localizzate fa riferimento alla DLL MFC generali, ad esempio Mfc42.dll o Mfc40.dll solo dll, "DLL MFC" e "MFCxx.DLL fa riferimento a una versione specifica di alla DLL MFC.

Informazioni

Quando la DLL MFC carica le risorse, MFC prima consente di verificare se Ŕ presente una DLL MFCxxLOC e in caso affermativo, le risorse da DLL caricati anzichÚ quelli dalla DLL MFC.

Fornito di Visual c ++ con MFCxxLOC DLL localizzate per inglese (Stati Uniti), francese (Francia), tedesco, spagnolo, italiano, giapponese, coreano, cinese semplice e cinese tradizionale di lingue. Le DLL vengono suffisso con un specifing del linguaggio di tre lettere che indica la localizzazione della DLL. Ad esempio, MFC42CHT.dll specifica cinese tradizionale e MFC42ITA.dll specifica l'italiano. Queste DLL non vengono installate durante l'installazione di Visual c ++ ma sono disponibile sul CD di prodotto nella directory ...\OS\SYSTEM in Visual c ++ 6.0 e nella directory ...\DevStudio\VC\Redist in Visual c ++ 5.0.

Per poter verificare che la DLL MFC utilizzi risorse MFC da una di queste risorse Ŕ stato racchiuse solo dll invece delle risorse alla DLL MFC, rinominare la DLL per MFCxxLOC.dll e installato nella stessa directory in cui il MFCxx.dll Ŕ memorizzato. Ad esempio, rinominare la DLL MFC42fra MFC42LOC e installarlo nella directory system32.

PoichÚ MFCxxLOC dll sono dll solo delle risorse, versioni localizzate per lingue aggiuntive possono essere create da copia di una DLL MFCxxLOC esistente, rinominarlo, ad esempio per MFCxxHEB, apertura e modifica di risorse della DLL in modo appropriato.

Non esistono punti importanti riguardanti l'installazione da considerare prima di utilizzare la DLL LOC MFC. Ad esempio pu˛ essere installata solo una DLL di MFCxxLOC alla volta. Ci˛ significa che ogni applicazioni che utilizzano MFCxx.dll in un sistema in cui Ŕ installato MFCxxLOC.dll inoltre verranno utilizzare le risorse MFC localizzate da tale MFCxxLOC.dll. Ci˛ significa che utilizzano la DLL MFCxxLOC Ŕ un mezzo accettabile di localizzazione delle risorse MFC in situazioni in cui Ŕ possibile utilizzare le applicazioni MFC localizzate per pi¨ lingue sullo stesso sistema. Ad esempio, in Canada non Ŕ insolito per applicazioni localizzate in francese e inglese sullo stesso sistema.

Prima di installare una DLL MFCxxLOC, Ŕ necessario assicurarsi che le impostazioni internazionali a cui Ŕ destinato corrispondano alle impostazioni internazionali del sistema Windows Ŕ installato. Inoltre, le impostazioni internazionali non sono diversa dal MFCxxLOC DLL giÓ installato. La DLL di MFCxxLOC Ŕ una DLL di sistema in modo che deve essere effettuata sostituzione di questa DLL quando nessun'altra applicazione nel sistema utilizza il MFCxx.dll. TN056 "Installazione di componenti MFC" vengono fornite considerazioni installazione dettagliate e consiglia di evitare l'utilizzo di questa DLL a causa di complessitÓ di installazione.

Riferimenti

Nota tecnica 57 (TN057) "Localizzazione di componenti MFC"

Per ulteriori informazioni, fare clic sui numeri degli articoli della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
198846Creazione di DLL di risorse localizzate per MFC applicazione
198536Come includere le risorse MFC localizzate in un file EXE o DLL per #
200555How to: Localize pagine di proprietÓ ActiveX di azioni con risorse MFC
(c) 1999 Microsoft Corporation, tutti i diritti riservati. Con il contributo di Isaac Leon Varon, Microsoft Corporation.

ProprietÓ

Identificativo articolo: 208983 - Ultima modifica: martedý 21 novembre 2006 - Revisione: 1.3
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Foundation Class Library 4.2
Chiavi:á
kbmt kbdll kbhowto kbintl kbintldev kblocalization kbresource KB208983 KbMtit
Traduzione automatica articoli
Il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non Ŕ sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, pi¨ o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non Ŕ la sua. Microsoft non Ŕ responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 208983
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.
Dichiarazione di non responsabilitÓ per articoli della Microsoft Knowledge Base su prodotti non pi¨ supportati
Questo articolo Ŕ stato scritto sui prodotti per cui Microsoft non offre pi¨ supporto. L?articolo, quindi, viene offerto ?cosý come Ŕ? e non verrÓ pi¨ aggiornato.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com