Prijava

Select the product you need help with

Poruka upozorenja koja se pojavljuje kada se paket vi�ejezi�nog korisni�kog su�elja (MUI) instalira u pogre�nom izdanju sustava Windows 7: "This copy of Windows is not genuine" (Ovaj primjerak sustava Windows nije originalan)

ID �lanka: 2105247 - Pregledajte proizvode na koje se odnosi ovaj �lanak.

SIMPTOMI

Prilikom poku�aja instalacije a�uriranja ili datoteka s Microsoftova centra za preuzimanje u sustavu Windows 7 mogli biste primiti poruku upozorenja "This copy of Windows is not genuine" (Ovaj primjerak sustava Windows nije originalan). Uz to, kada poku�ate provjeriti valjanost sustava Windows 7 s web-mjesta za originalan Microsoftov softver, provjera valjanosti mo�da ne�e uspjeti.

Osim toga, u toj poruci upozorenja mo�e se nalaziti jedan od sljede�ih kodova pogre�ki provjere valjanosti:

1699978131

1571607440

757834664

228668481

Natrag na vrh | Po�aljite povratne informacije

UZROK

Taj se problem mo�e pojaviti u sljede�im uvjetima:

Paketi s vi�ejezi�nim korisni�kim su�eljem (MUI) instalirani su da bi se omogu�ili dodatni jezici prikaza.
Instalirano je neko od sljede�ih izdanja sustava Windows:

Starter

Home Basic

Home Premium

Professional�

Paketi vi�ejezi�nog korisni�kog su�elja (MUI) podr�ani su, licencirani i dostupni za izdanja Windows 7 Ultimate i Windows 7 Enterprise. Ako se te jezi�ne datoteke nalaze u nekom drugom izdanju sustava Windows 7, tehnologije za prepoznavanje originalnog sustava Windows prepoznat �e da je sustav neovla�teno promijenjen te poslati poruku upozorenja "This copy of Windows is not genuine" (Ovaj primjerak sustava Windows nije originalan).

Da biste utvrdili jesu li ti uvjeti prisutni na va�em ra�unalu, slijedite ove korake:

Prvi korak: utvr�ivanje izdanja sustava Windows

Kliknite Start
Sa�mi ovu slikuPro�iri ovu sliku
.
Desnom tipkom mi�a kliknite Computer (Ra�unalo).
Kliknite Properties (Svojstva).

Ako je trenutno izdanje operacijskog sustava Windows 7 Starter, Home Basic, Home Premium ili Professional, prije�ite na "Drugi korak: utvr�ivanje je li instaliran paket vi�ejezi�nog korisni�kog su�elja" da biste utvrdili je li na ra�unalo instaliran paket vi�ejezi�nog korisni�kog su�elja.

Drugi korak: utvr�ivanje je li instaliran paket vi�ejezi�nog korisni�kog su�elja

Kliknite Start
Sa�mi ovu slikuPro�iri ovu sliku
, zatim u okvir Start Search (Pokreni pretra�ivanje) upi�ite regedit, a potom pritisnite ENTER.
Ako se pojavi dijalo�ki okvir User Account Control (Kontrola korisni�kih ra�una), kliknite Continue (Nastavi).
Prona�ite, a zatim dvokliknite sljede�i potklju� registra:HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages

Napomene

Ako se pod tim potklju�em prikazje vi�e od jednog jezika, paket vi�ejezi�nog korisni�kog su�elja instaliran je. Dodatne informacije potra�ite u odjeljku "Rje�enje".
Ako se pod tim potklju�em prikazuje samo jedan jezik ili ako je trenutni operacijski sustav Windows 7 Ultimate ili Windows 7 Enterprise, informacije navedene u ovom �lanku ne�e rije�iti va� problem. U tom slu�aju potra�ite dodatne informacije o originalnom sustavu Windows 7 na sljede�em Microsoftovu web-mjestu:
http://www.microsoft.com/genuine/default.aspx?displaylang=hr
(http://www.microsoft.com/genuine/default.aspx?displaylang=hr)

Natrag na vrh | Po�aljite povratne informacije

RJE�ENJE

Napomena Na�ini rje�avanja predstavljeni u ovom �lanku vratit �e izvorni jezik operacijskog sustava. To �e mo�da biti neki jezik koji ne razumijete.

Prvi na�in

Ako ste pakete vi�ejezi�nog korisni�kog su�elja instalirali pomo�u programa nekog drugog proizvo�a�a, deinstalirati ih mo�ete pomo�u tog istog programa. Nakon deinstalacije paketa vi�ejezi�nog korisni�kog su�elja ponovno pokrenite ra�unalo, a zatim ponovno provjerite valjanost operacijskog sustava na sljede�em Microsoftovu web-mjestu:

http://www.microsoft.com/genuine/default.aspx?displaylang=hr

(http://www.microsoft.com/genuine/default.aspx?displaylang=hr)

Drugi na�in

Ako ne mo�ete prona�i ili koristiti program nekog drugog proizvo�a�a da biste deinstalirali vi�ejezi�no korisni�ko su�elje i potrebna vam je pomo�, obratite se Microsoftovoj slu�bi za podr�ku

(http://support.microsoft.com/select/?target=assistance)

. Agent �e vam pomo�i da utvrdite je li na va�e ra�unalo instalirano vi�ejezi�no korisni�ko su�elje i kako ga deinstalirati.

Natrag na vrh | Po�aljite povratne informacije

DODATNE INFORMACIJE

Nakon deinstalacije paketa vi�ejezi�nog korisni�kog su�elja ili ponovne instalacije sustava Windows 7, operacijski sustav vra�a se na izvorni jezik. Mo�e se dogoditi da se vrati na jezik koji nije va�. U tom slu�aju u�inite ne�to od sljede�eg:

U nekim je slu�ajevima mogu�e instalirati paket jezi�nog su�elja (LIP). Dodatne informacije potra�ite na sljede�em Microsoftovu web-mjestu:
http://windows.microsoft.com/hr-hr/windows7/How-do-I-get-additional-display-languages
(http://windows.microsoft.com/hr-hr/windows7/How-do-I-get-additional-display-languages)
Pomo�u zna�ajke Windows Anytime Upgrade (WUA) nadogradite verziju sustava Windows koju koristite na Windows 7 Ultimate ili Windows 7 Enterprise. Za te je verzije mogu�e instalirati pakete vi�ejezi�nog korisni�kog su�elja. Dodatne informacije potra�ite na sljede�em Microsoftovu web-mjestu:
http://windows.microsoft.com/hr-hr/windows7/products/windows-anytime-upgrade
(http://windows.microsoft.com/hr-hr/windows7/products/windows-anytime-upgrade)
Nabavite operacijski sustav na svom jeziku. Ako ustanovite da to morate u�initi, mo�da imate pravo na povrat novca za trenutnu verziju sustava Windows. Dodatne informacije o povratu novca potra�ite na sljede�em Microsoftovu web-mjestu:
http://www.microsoft.com/mscorp/productrefund/refund.mspx
(http://www.microsoft.com/mscorp/productrefund/refund.mspx)

Dodatne informacije o paketima vi�ejezi�nog korisni�kog su�elja potra�ite na sljede�em Microsoftovu web-mjestu:

http://windows.microsoft.com/hr-hr/windows7/How-do-I-get-additional-display-languages

(http://windows.microsoft.com/hr-hr/windows7/How-do-I-get-additional-display-languages)

Dodatne informacije o a�uriranju za servis Tehnologije aktivacije sustava Windows potra�ite u �lanku iz Microsoftove baze znanja pod sljede�im brojem:

971033

(http://support.microsoft.com/kb/971033)

Opis a�uriranja za servis Tehnologije aktivacije sustava Windows

Natrag na vrh | Po�aljite povratne informacije

Note This is a "FAST PUBLISH" article created directly from within the Microsoft support organization. The information contained herein is provided as-is in response to emerging issues. As a result of the speed in making it available, the materials may include typographical errors and may be revised at any time without notice. See Terms of Use

(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=151500)

for other considerations.

Natrag na vrh | Po�aljite povratne informacije