Waarschuwing wanneer een MUI-pakket (Multilingual User Interface) wordt ge´nstalleerd in een onjuiste versie van Windows 7: 'Dit is geen geldig exemplaar van Windows'.

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 2105247 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Symptomen

Wanneer u updates of bestanden van het Microsoft Download Center probeert te installeren, krijgt u in Windows 7 mogelijk de waarschuwing 'Dit is geen geldig exemplaar van Windows'. Verder is het mogelijk dat, wanneer u Windows 7 vanaf de originele Microsoft Software-site wilt valideren, deze poging mislukt.

Daarnaast bevat deze waarschuwing mogelijk een van de volgende validatie-foutcodes:

1699978131
1571607440
757834664
228668481

Oorzaak

Dit probleem kan onder de volgende omstandigheden optreden:
  • Als MUI-pakketten (Multilingual User Interface) voor extra weergavetalen worden ge´nstalleerd.
  • Als op uw computer een van de volgende edities van Windows 7 is ge´nstalleerd:

    Starter

    Home Basic

    Home Premium

    Professional
MUI-pakketten (Multilingual User Interface) worden ondersteund op, hebben licenties voor en zijn beschikbaar voor de edities Windows 7 Ultimate en Windows 7 Enterprise. Als deze taalbestanden aanwezig zijn op een andere editie van Windows 7, stellen Windows-technologieŰn vast dat het systeem is gemanipuleerd en wordt de waarschuwing 'Dit is geen geldig exemplaar van Windows' weergegeven.

Als u wilt bepalen of deze voorwaarden op uw computer aanwezig zijn, gaat u als volgt te werk:

Stap 1: Controleer de Windows-editie

  1. Klik op Start
    Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
    knop Start
    .
  2. Klik met de rechtermuisknop op Computer.
  3. Klik op Eigenschappen.
Als de huidige editie van het besturingssysteem voor Windows 7 Starter, Home Basic, Home Premium of Professional is, gaat u verder naar de sectie 'Stap 2: Controleer of er een MUI-pakket is ge´nstalleerd' om te controleren of er op de computer een MUI-pakket is ge´nstalleerd.

Stap 2: Controleer of er een MUI-pakket is ge´nstalleerd

  1. Klik op Start
    Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
    knop Start
    , typ regedit in het vak Zoekopdracht starten en druk op Enter.
  2. Als het dialoogvenster Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven, klikt u op Doorgaan.
  3. Dubbelklik op de volgende registersubsleutel:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages
Opmerkingen
  • Als er onder deze subsleutel meer dan ÚÚn taal wordt weergegeven, is er een MUI-pakket ge´nstalleerd. Zie de sectie 'Oplossing' voor meer informatie.
  • Als er onder deze subsleutel slechts ÚÚn taal wordt weergegeven, of als het huidige besturingssysteem Windows 7 Ultimate of Windows 7 Enterprise is, wordt uw probleem niet opgelost door de informatie die u in dit artikel vindt. In dat geval gaat u naar de volgende Microsoft-website voor meer informatie over legitieme Windows 7:
    http://www.microsoft.com/genuine/default.aspx?displaylang=nl

Oplossing

Opmerking De oplossingsmethoden die in dit artikel worden gepresenteerd, zetten het besturingssysteem terug naar de oorspronkelijke taal. Mogelijk is dit een taal die u niet begrijpt.

Methode 1

Als de MUI's met een programma van derden zijn ge´nstalleerd, kunt u datzelfde programma gebruiken om de MUI's te verwijderen. Als u de MUI's hebt verwijderd, start u de computer opnieuw en valideert u vervolgens het besturingssysteem opnieuw op de volgende Microsoft-website:

http://www.microsoft.com/genuine/default.aspx?displaylang=nl

Methode 2

Als u het programma van derden waarmee de MUI is ge´nstalleerd niet kunt vinden, of als u het niet kunt gebruiken om de MUI te verwijderen, neemt u voor hulp contact op met Microsoft Ondersteuning. Een medewerker kan u helpen te bepalen of er op uw computer een MUI is ge´nstalleerd en het pakket te verwijderen.

Meer informatie

Als de MUI-taalpakketten zijn verwijderd of als Windows 7 opnieuw is ge´nstalleerd, wordt het besturingssysteem teruggezet naar de originele taal. Dit kan in sommige gevallen betekenen dat u niet met deze taal bekend bent. Gebruik in dat geval een van de volgende opties:
  • In bepaalde situaties kan een LIP (language interface pack) worden ge´nstalleerd. Ga voor meer informatie naar de volgende Microsoft-website:
    http://windows.microsoft.com/nl-nl/windows7/How-do-I-get-additional-display-languages
  • Upgrade uw versie van Windows 7 naar Windows 7 Ultimate of naar Windows 7 Enterprise met WUA (Windows Anytime Upgrade). Bij deze versies kunnen MUI-pakketten worden ge´nstalleerd. Ga voor meer informatie naar de volgende Microsoft-website:
    http://windows.microsoft.com/nl-nl/windows7/products/windows-anytime-upgrade
  • Schaf het besturingssysteem aan in de vereiste taal. Als deze optie voor u noodzakelijk is, komt u mogelijk in aanmerking voor een restitutie van het aankoopbedrag van uw huidige versie van Windows. Bezoek de volgende Microsoft-website voor meer informatie over restitutie van een aankoopbedrag:
    http://www.microsoft.com/mscorp/productrefund/refund.mspx
Ga voor meer informatie over MUI's naar de volgende Microsoft-website:
http://windows.microsoft.com/nl-nl/windows7/How-do-I-get-additional-display-languages

Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over de update voor Windows Activation Technologies:

971033 Beschrijving van de update voor Windows Activation Technologies
Opmerking Dit is een artikel voor snelle publicatie dat rechtstreeks is gemaakt vanuit de ondersteuningsorganisatie van Microsoft. De informatie in dit artikel wordt in de huidige vorm aangeboden in reactie op nieuw geconstateerde problemen. Aangezien artikelen van dit type zeer snel moeten worden gepubliceerd, kan de inhoud typografische fouten bevatten en kan de inhoud zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de Gebruiksrechtovereenkomst voor overige aandachtspunten.

Eigenschappen

Artikel ID: 2105247 - Laatste beoordeling: vrijdag 29 oktober 2010 - Wijziging: 2.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
Trefwoorden:á
kbtshoot KB2105247

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com