Prijava

Select the product you need help with

Sporo�ilo o napaki, ko namestite paket z ve�jezi�nim uporabni�kim vmesnikom (MUI) v nepravilni izdaji sistema Windows 7: �Ta izvod sistema Windows ni originalen�

ID �lanka: 2105247 - Oglejte si izdelke, na katere se nana�a ta �lanek.

SIMPTOMI

Pri poskusu namestitve posodobitev ali datotek iz Microsoftovega centra za prenose lahko v sistemu Windows 7 prejmete sporo�ilo z opozorilom �Ta izvod sistem Windows ni originalen�. Tudi poskus preverjanja veljavnosti sistema Windows 7 na spletnem mestu �Originalna programska oprema Microsoft� je lahko neuspe�en.

Poleg tega je v tem sporo�ilu z opozorilom lahko eno od navedenih kod napake preverjanja veljavnosti:

1699978131

1571607440

757834664

228668481

Nazaj na vrh | Po�lji povratne informacije

VZROK

Do te te�ave lahko pride, kadar so izpolnjeni ti pogoji:

Name��eni so paketi z ve�jezi�nimi uporabni�kimi vmesniki (MUI), ki ponujajo dodatne prikazne jezike.
Imate name��eno eno od teh izdaj sistema Windows 7:

Starter

Home Basic

Home Premium

Professional�

Paketi z ve�jezi�nimi uporabni�kimi vmesniki (MUI) so podprti, licencirani in na voljo v izdajah Windows 7 Ultimate in Windows 7 Enterprise. �e so te datoteke za jezike v drugi izdaji sistema Windows 7, bodo tehnologije originalnega sistema Windows zaznale nedovoljeno spreminjanje v sistemu in nato omogo�ile prikaz sporo�ila z opozorilom �Ta izvod sistema Windows ni originalen�.

�e �elite ugotoviti, ali so ti pogoji v va�em ra�unalniku izpolnjeni, sledite tem korakom:

1. korak: Ugotovite izdajo sistema Windows

Kliknite Start
Zmanj�aj slikoRaz�iri sliko
.
Z desno tipko mi�ke kliknite Ra�unalnik.
Kliknite Lastnosti.

�e je trenutna izdaja operacijskega sistema Windows 7 ena od teh: Starter, Home Basic, Home Premium ali Professional, nadaljujte z razdelkom �2. korak: Preverite, ali je name��en paket z ve�jezi�nim uporabni�kim vmesnikom�, da ugotovite, ali je v ra�unalniku name��en paket z ve�jezi�nim uporabni�kim vmesnikom.

2. korak: Ugotovite, ali je name��en paket z ve�jezi�nim uporabni�kim vmesnikom

Kliknite Start
Zmanj�aj slikoRaz�iri sliko
, v polje Za�ni iskanje vnesite regedit in pritisnite tipko ENTER.
�e se prika�e pogovorno okno Nadzor uporabni�kega ra�una, kliknite Nadaljuj.
Poi��ite in dvokliknite ta registrski podklju�:HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages

Opombe

�e je pod tem podklju�em naveden ve� kot en jezik, je name��en paket z ve�uporabni�kim vmesnikom. �e �elite ve� informacij, glejte razdelek �Re�itev�.
�e je pod tem podklju�em naveden le en jezik ali je name��en operacijski sistem Windows 7 Ultimate ali Windows 7 Enterprise, z informacijami v tem �lanku ne boste mogli re�iti te te�ave. V tem primeru obi��ite to Microsoftovo spletno mesto, kjer je navedenih ve� informacij o originalni programski opremi Windows 7:
http://www.microsoft.com/genuine/default.aspx?displaylang=sl
(http://www.microsoft.com/genuine/default.aspx?displaylang=sl)

Nazaj na vrh | Po�lji povratne informacije

RE�ITEV

Opomba Na�ini odpravljanja te�ave, ki so predstavljeni v tem �lanku, bodo povrnili prvotni jezik operacijskega sistema. Morda jezika ne boste razumeli.

1. na�in

�e so bili paketi z ve�jezi�nim uporabni�kim vmesnikom name��eni s programom drugega izdelovalca, jih lahko z njim tudi odstranite. Ko odstranite pakete MUI, znova za�enite ra�unalnik in nato znova preverite veljavnost operacijskega sistema na tem Microsoftovem spletnem mestu:

http://www.microsoft.com/genuine/default.aspx?displaylang=sl

(http://www.microsoft.com/genuine/default.aspx?displaylang=sl)

2. na�in

�e ne najdete ali ne morete uporabiti programa drugega izdelovalca, s katerimi �elite odstraniti paket z ve�jezi�nim uporabni�kim vmesnikom in potrebujte pomo�, se obrnite na Microsoftovo podporo

(http://support.microsoft.com/select/?target=assistance)

. Predstavnik vam pomaga ugotoviti, ali je v ra�unalniku name��en paket z ve�jezi�nim uporabni�kim vmesnikom, in vam svetuje, kako ga odstranite.

Nazaj na vrh | Po�lji povratne informacije

DODATNE INFORMACIJE

Ko so jezikovni paketi MUI odstranjeni ali ko je znova name��en Windows 7, se operacijski sistem povrne na prvotni jezik. V nekaterih primerih tega jezika morda ne poznate. V tem primeru naredite nekaj od tega:

V nekaterih okoli��inah lahko namestite paket z ve�jezi�nim uporabni�kim vmesnikom. Ve� informacij najdete na tem Microsoftovem spletnem mestu:
http://windows.microsoft.com/sl-si/windows7/How-do-I-get-additional-display-languages
(http://windows.microsoft.com/sl-si/windows7/How-do-I-get-additional-display-languages)
S programom Windows Anytime Upgrade (WUA) nadgradite svojo razli�ico sistema Windows 7 na Windows 7 Ultimate ali Windows 7 Enterprise. Te razli�ice omogo�ajo namestitev paketov MUI. Ve� informacij najdete na tem Microsoftovem spletnem mestu:
http://windows.microsoft.com/sl-si/windows7/products/windows-anytime-upgrade
(http://windows.microsoft.com/sl-si/windows7/products/windows-anytime-upgrade)
Kupite operacijski sistem v �elenem jeziku. �e ugotovite, da morate to narediti, boste morda upravi�eni do povrnitve stro�kov za razli�ico sistema Windows, ki jo trenutno imate. Ve� informacij o povrnitvi stro�kov najdete na tem Microsoftovem spletnem mestu:
http://www.microsoft.com/mscorp/productrefund/refund.mspx
(http://www.microsoft.com/mscorp/productrefund/refund.mspx)

�e �elite ve� informacij o paketih MUI, obi��ite to Microsoftovo spletno mesto:

http://windows.microsoft.com/sl-si/windows7/How-do-I-get-additional-display-languages

(http://windows.microsoft.com/sl-si/windows7/How-do-I-get-additional-display-languages)

�e �elite ve� informacij o posodobitvi za tehnologije za aktiviranje sistema Windows, kliknite to �tevilko �lanka iz Microsoftove zbirke znanja:

971033

(http://support.microsoft.com/kb/971033)

Opis posodobitve za tehnologije za aktiviranje sistema Windows

Nazaj na vrh | Po�lji povratne informacije

Note This is a "FAST PUBLISH" article created directly from within the Microsoft support organization. The information contained herein is provided as-is in response to emerging issues. As a result of the speed in making it available, the materials may include typographical errors and may be revised at any time without notice. See Terms of Use

(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=151500)

for other considerations.

Nazaj na vrh | Po�lji povratne informacije