Word 2000: WordPerfect-bestand bevat vervormde tekst als in Word geopend

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 211360 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Dit artikel is gearchiveerd. Het wordt aangeboden in de huidige vorm en wordt niet meer bijgewerkt.
Zie voor een Microsoft Word 97-versie van dit artikel:178080.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

Symptomen

Wanneer u probeert te openen in Microsoft Word een WordPerfect-bestand met een andere extensie dan "doc" of "wpd", open Word het bestand in de indeling alleen tekst.

OPMERKING: Wanneer het bestand wordt geopend als tekst, het document onjuist weer gegeven mogelijk en u vreemde ziet of onjuiste (onleesbare) tekens.

Oorzaak

Wanneer u het WordPerfect-bestand dat u wilt openen is een andere extensie dan. doc of WPD, Word kan het bestand niet herkend als een WordPerfect-document en kan de verkeerde bestands conversie programma gebruiken om het bestand te openen.

Als Word niet kan welk bestands conversie programma bepalen te gebruiken, wordt het bestands conversie programma alleen tekst gebruikt.

Oplossing

Gebruik een van de volgende methoden afhankelijk van uw situatie:

Methode 1: Opgeven welke bestands conversie programma te gebruiken wanneer u een bestand opent

Als u wilt opgeven welke bestands conversie programma moet worden gebruikt wanneer een WordPerfect-bestand wordt geopend, gaat u als volgt te werk:
  1. Start Word en open een nieuw, leeg document. Probeer niet het WordPerfect-bestand wilt openen.
  2. Op deHulp programma'smenu, klikt u opOpties, en klik vervolgens op deAlgemeentabblad.
  3. Op deAlgemeentabblad en selecteer deConversie bevestigen bij openenhet selectie vakje en klik vervolgens opOK.
  4. Op deBestandmenu, klikt u opOpen.
  5. Selecteer het WordPerfect-document dat u wilt openen en klik vervolgens opOpen.
  6. In deBestand converterenhet dialoog venster selecterenWordPerfect 6. x, en klik vervolgens opOK.
Word opent nu de WordPerfect-document goed met de WordPerfect 6.xconversie programma.

Methode 2: Word een WordPerfect-bestand openen met een andere extensie instellen

BelangrijkDeze sectie, methode of taak bevat stappen voor het wijzigen van het register. Echter, kunnen ernstige problemen optreden als u het register onjuist bewerkt. Zorg ervoor dat u deze zorgvuldig uitvoert stappen. Voor extra bescherming, back-up van het register voordat u aanbrengt wijzigingen. Vervolgens kunt u het register herstellen als er een probleem optreedt. Voor meer informatie over back-up en terugzetten van het register, klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
322756Back-up en terugzetten van het register in Windows

Word een WordPerfect-bestand wordt geopend met een andere extensie instellen, gaat u als volgt te werk:
  1. Sluit Word en alle andere Windows-programma's af.
  2. Op de WindowsStartmenu, klikt u opUitvoeren.
  3. In deOpenvak, typRegEditen klik opOK.
  4. In deDe register-Editor, opent u de volgende Import-registersleutel:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Text Converters\Import
  5. Klik in het linkerdeel venster opWordPerfect6x-. Klik in het rechter deel venster opExtensies.
  6. Op deBewerkenmenu, klikt u opWijzigen.
  7. In deWaarde gegevensvak, ziet u mogelijk bepaalde extensies de volgende strekking:
    doc wpd
    De specifieke extensie toevoegt aan deze lijst.

    Bijvoorbeeld als u hebt in WordPerfect bestanden opgeslagen met de extensie 'wp7 toe', de extensie wp7 toe te voegen hetWaarde gegevensvak. HetWaarde gegevensvak moet uitzien:
    doc wpd wp7 toe
    OPMERKING: U kunt alle afwijkende extensies die u gebruikt voor het opslaan van WordPerfect-bestanden in deze lijst toevoegen.
  8. Herhaal stap 7 voor elke extensie die u wilt toevoegen en klik vervolgens opOK.
  9. Op deRegistermenu, klikt u opAfsluiten.
Nadat u Word opnieuw start, gebruikt het WordPerfect 6.xbestands conversie programma WordPerfect-bestanden openen met verschillende extensies.

Methode 3: Selectie letter type vervanging

Als dit probleem niet door de methoden 1 en 2 oplossen, controleren op eventuele vervanging van letter typen in het document. Hiertoe klikt u opLetter type vervangingop deCompatibiliteittabblad (op deHulp programma'smenu, klikt u opOpties). Als er letter typen vervangen in het document, kunt u proberen het vervangende letter type wijzigen in een gemeenschappelijke TrueType-lettertype zoals Arial of Times New Roman.

Microsoft heeft een letter type herstel macro die automatisch toewijzen van letter typen en teken toewijzing problemen in het document corrigeren. Ga naar de volgende Microsoft-website voor meer informatie over het letter type herstel macro:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID = 156D08B9-A6B9-4618-9514-EC0C4A244570

Meer informatie

Vanaf WordPerfect versie 6.x, de standaard bestandsextensie als het opslaan van bestanden van WordPerfect "wpd." Microsoft Word automatisch worden herkend en bestanden die zijn gemaakt in WordPerfect 6.xen hoger met de extensie WPD.

Referenties

Voor meer informatie klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
235928Word 2000: Ondersteunde bestands- en grafische indelingen
De producten van andere leveranciers die worden beschreven in dit artikel worden geproduceerd door bedrijven die onafhankelijk van Microsoft zijn. Microsoft biedt geen enkele garantie, impliciet noch anderszins, omtrent de prestaties of betrouwbaarheid van deze producten.
Ga naar de volgende Microsoft-website voor informatie over contact gegevens van de in dit artikel bedoelde ondernemingen:
http://support.Microsoft.com/gp/Vendors

Eigenschappen

Artikel ID: 211360 - Laatste beoordeling: zondag 23 februari 2014 - Wijziging: 2.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Trefwoorden: 
kbnosurvey kbarchive kbdownload kb3rdparty kbfix kbmigrate kbprb kbmt KB211360 KbMtnl
Automatisch vertaald artikel
BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door de vertaalmachine software van Microsoft in plaats van door een professionele vertaler. Microsoft biedt u professioneel vertaalde artikelen en artikelen vertaald door de vertaalmachine, zodat u toegang heeft tot al onze knowledge base artikelen in uw eigen taal. Artikelen vertaald door de vertaalmachine zijn niet altijd perfect vertaald. Deze artikelen kunnen fouten bevatten in de vocabulaire, zinsopbouw en grammatica en kunnen lijken op hoe een anderstalige de taal spreekt en schrijft. Microsoft is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten en schade ontstaan door een incorrecte vertaling van de content of het gebruik ervan door onze klanten. Microsoft past continue de kwaliteit van de vertaalmachine software aan door deze te updaten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende:211360

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com