Descrizione della creazione di file temporanei in Word

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 211632 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Per la versione di questo articolo relativa a Microsoft Word 97, vedere 89247.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

In questo articolo viene spiegato quando, dove e come vengono creati file temporanei in Microsoft Word per Windows.

Informazioni

Definizione di file temporaneo

Un file temporaneo Ŕ un file creato temporaneamente per memorizzare le informazioni e liberare memoria per altri scopi o per impedire la perdita dei dati quando un programma esegue determinate operazioni. Ad esempio, in Word si determina automaticamente dove e quando Ŕ necessario creare file temporanei, che esistono solo durante la sessione corrente di Word. All'arresto di Word in modo normale, tutti i file temporanei vengono chiusi e poi eliminati.

PerchÚ vengono creati file temporanei in Word

VelocitÓ

Se non Ŕ disponibile una quantitÓ di memoria sufficiente per tenere in memoria il documento con tutte le modifiche e si continua a eseguire rapidamente manipolazioni quali ordinamento, trascinamento, scorrimento e cosý via, con qualsiasi altra applicazione in esecuzione, in Word si verifica lo spostamento di parte del codice che non viene utilizzato o di parte del documento che non viene modificato dalla memoria al disco. Questo spostamento nei file temporanei su disco consente di liberare pi¨ memoria per la manipolazione del testo o per la memorizzazione di parti del documento in corso di modifica.

IntegritÓ dei dati

In Word i file temporanei vengono utilizzati come "ancora di salvezza" per la protezione da errori di sistema relativi allo schema di salvataggio dei file. Il salvataggio in un file temporaneo prima e la ridenominazione del file con il nome appropriato poi, garantiscono, in Word, l'integritÓ dei dati del file originale in relazione a problemi, quali un'interruzione dell'alimentazione o la perdita di connessioni di rete, che si possono verificare durante la scrittura del file.

Tipi di file temporanei

File basato su MS-DOS

File MS-DOS standard.

File basato su un file di documento

La differenza tra questo file e un file MS-DOS tradizionale consiste nel fatto che pi¨ programmi possono leggere e scrivere in questi file senza che il proprietario originale lo sappia. Inoltre i file di documento hanno proprietÓ intrinseche che consentono la creazione di file e directory all'interno di file in Word. All'avvio di Word viene creato un file di documento temporaneo (diretto) denominato ~wrfxxxx.tmp. ╚ possibile determinare che si tratta di un file di documento grazie alla dimensione iniziale pari a 1.536 byte. Questo file di documento temporaneo Ŕ utilizzato per memorizzare tutti gli oggetti OLE che appartengono a documenti senza nome, operazioni di annullamento, gli Appunti e i documenti i cui formati nativi non sono formati di documento (ad esempio txt, rtf e documenti di Word 2.0). In Word Ŕ possibile aprire i file di documento in due modi diversi, direttamente e mediante transazione. Queste modalitÓ verranno esaminate pi¨ avanti in questo articolo.

File di documento con transazione

I file con transazione consentono l'apertura e la scrittura di un file in Word e il fatto che altri programmi, ad esempio Microsoft Excel, possano scrivere il file, pur conservando il diritto di ripristinare il file allo stato in cui si trovava alla prima apertura di Word.

Per effettuare questa operazione, il file di documento crea immagini fantasma (in genere ~dftxxxx.tmp) di tutte le modifiche apportate al file dopo l'apertura. Se in Word vengono conservate tutte le modifiche, il contenuto di ~dftxxxx.tmp si unisce al file originale e ne viene quindi salvata una versione completa. Al contrario, se in Word vengono rifiutate tutte le modifiche, il file ~dftxxxx.tmp viene eliminato e il file originale non cambia. In Word si aprono tutti i file nativi di Word mediante file con transazioni, che consentono di creare immagini fantasma nella directory Temp. Quando si avvia Word, il file Normal.dot viene in genere aperto in modalitÓ con transazione e viene creato un file fantasma relativo denominato dftxxxx.tmp. Il salvataggio rapido, ad esempio, consente di unire questi due file quando si verifica un salvataggio.

Archiviazione diretta

In Word viene utilizzata l'archiviazione diretta all'apertura di un file di documento temporaneo e quando si esegue un'operazione di salvataggio con nome o di salvataggio completo, ma non di salvataggio rapido. Questo tipo di file occupa poca memoria e non crea un'immagine fantasma al momento della creazione o dell'apertura.

File specifici creati in Word

La tabella riportata di seguito elenca alcuni dei file temporanei specifici creati in Word.
    File creati in genere all'avvio di Word                            Nome file
    -------------------------------------------------------------------------------
    File basato su MS-DOS (per riservare 4 handle di file)     0 byte  ~wrf0000.tmp
    File nuovo basato su MS-DOS                                0 byte  ~mfxxxx.tmp
    File composto - con transazione                            0 byte  ~dftxxxx.tmp
    File composto - diretto                                 1536 byte  ~wrf0001.tmp
    (file non Word/OLE senza nome)


    File di ripristino di Word                              Nome file
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------
    File temporaneo per il Salvataggio automatico           ~wraxxxx.tmp
    Salvataggio automatico                                  Salvataggio automatico di <nomedocumento>.asd

    Altri file temporanei di Word                           Nome file
    --------------------------------------------------------------------
    Copia di un altro documento                             ~wrcxxxx.tmp
    Documento di Word                                       ~wrdxxxx.tmp
    File di documento temporaneo                            ~wrfxxxx.tmp
    Dizionario                                              ~wrixxxx.tmp
    Appunti                                                 ~wrlxxxx.tmp
    Macro                                                   ~wrmxxxx.tmp
    Documento OLE di Word                                   ~wroxxxx.tmp
    File nuovo                                              ~wrsxxxx.tmp
    Documento convertito                                    ~wrvxxxx.tmp

Visualizzazione semplificata dello schema utilizzato per salvare un file modificato

 Creazione del file temporaneo                                      Creazione di ~wrdxxxx.tmp
 Scrittura del file temporaneo                                      Salvataggio dei dati di esempio in ~wrdxxxx.tmp
 Eliminazione del file originale                                    Eliminazione di EXAMPLE.DOC
 Spostamento del file temporaneo nel file con nome specifico        Spostamento di ~wrdxxxx.tmp in Example.doc
In Word si ottengono prestazioni notevolmente veloci collocando il file temporaneo nella stessa directory del file salvato. Se il file venisse collocato in un'altro percorso, sarebbe necessario utilizzare il comando MS-DOS COPY per spostare il file temporaneo dall'altra directory al percorso in cui Ŕ stato salvato. Lasciando il file temporaneo nella stessa directory del file di documento salvato, Ŕ possibile utilizzare il comando MS-DOS MOVE per designare rapidamente il file temporaneo come documento salvato.

Quando e dove vengono creati i file temporanei in Word

Il percorso in cui vengono creati i file temporanei in Word sono informazioni hardcoded e non possono essere modificate. Pertanto Ŕ importante che le autorizzazioni NTFS per l'utente siano impostate conseguentemente. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
277867 NecessitÓ delle autorizzazioni NTFS di Windows quando si esegue Word in una partizione NTFS in cui Ŕ installato Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Server 2003 o Windows Vista
In generale i file temporanei di Word vengono creati per i seguenti tipi di dati.

Oggetti di Word incorporati (directory Temp)

Quando la funzione di Word Ŕ quella di un programma server OLE, gli oggetti di Word incorporati sono archiviati come file temporanei nella directory Temp.

Per OLE 2.0 Ŕ necessario ulteriore spazio di archiviazione dell'unitÓ. Quando si avviano i programmi OLE, in Word Ŕ necessario fornire copie dei dati al server. Non Ŕ insolito che un utilizzo massiccio di OLE 2.0 in una singola sessione di un programma accumuli una grande quantitÓ di spazio di archiviazione temporaneo sul disco rigido.

File nuovo (directory Temp)

Quando in Word si esaurisce la memoria RAM (random access memory) interna, viene sempre creato un nuovo file temporaneo nella directory Temp per contenere le informazioni. Questo file nuovo contiene informazioni sostituite dalla cache del file interna di Word, che viene allocata dalla memoria di sistema globale. Il nuovo file varia in dimensione da 64 KB (kilobyte) a 3,5 MB (megabyte).

La dimensione predefinita della cache in Word Ŕ di 64 KB.

Per ulteriori informazioni sull'aumento della dimensione della cache in Word, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
212242 Posizione del Registro di sistema in cui vengono memorizzate le impostazioni per Word 2000

Macro registrata (directory Temp)

Quando si registra una macro, in Word viene creato un file temporaneo nella directory Temp di Windows.

File convertiti (directory Temp)

I convertitori degli elaboratori testuali forniti con Word creano file temporanei in formato RTF (Rich Text Format) che vengono utilizzati da Word per accedere a convertitori specifici.

File bloccati (directory Temp)

Quando si apre un file bloccato, perchÚ Ŕ aperto in un'altra finestra di Word o perchÚ Ŕ utilizzato da un altro utente della rete, Ŕ possibile lavorare su una copia del file, che viene archiviata nella directory Temp di Windows. In modo simile, se un modello collegato a un documento Ŕ bloccato, in Word viene automaticamente creata una copia di tale modello nella directory Temp. La copia di un file bloccato non aggiorna automaticamente il file del proprietario originale.

File salvati (stessa directory del file salvato)

Quando si sceglie Salva dal menu File, si verifica quanto riportato di seguito:
  1. In Word viene creato un nuovo file temporaneo mediante la versione modificata del documento.
  2. Dopo la creazione del file temporaneo in Word viene eliminata la versione precedente del documento.
  3. Il file temporaneo viene rinominato con lo stesso nome della versione precedente del documento.
Testo incollato tra file (stessa directory del file di origine):

Quando in Word si copia e incolla del testo tra documenti, si potrebbe creare un file temporaneo nella stessa directory del file di origine, in particolare se tale file Ŕ stato salvato o chiuso. Il file temporaneo rappresenta le informazioni relative al contenuto degli Appunti prima del salvataggio del file. Questo file temporaneo viene creato rinominando la vecchia copia del file con un nome temporaneo.

File proprietario (stessa directory del file di origine)

Quando si apre un file salvato in precedenza per modificarlo, stamparlo o controllarlo, in Word viene creato un file temporaneo con estensione doc che inizia con una tilde (~) seguita dal simbolo del dollaro ($), seguito dalla parte restante del nome originale. Questo file temporaneo contiene il nome di accesso della persona che ha aperto il file ed Ŕ noto come "file proprietario".

Quando si cerca di aprire un file disponibile in rete e giÓ aperto da un altro utente, tale file fornisce il <nome utente> per un messaggio di errore analogo al seguente:
Il file Ŕ giÓ utilizzato da <nome utente>. Creare una copia di questo file?
Se il file proprietario Ŕ danneggiato o mancante, il messaggio di errore diventa analogo al seguente:
File giÓ utilizzato da un altro utente. Creare una copia di questo file?
Nota In Word questo file temporaneo viene automaticamente eliminato quando il file originale viene chiuso.

Quando si apre un file utilizzando il protocollo http o ftp, tale file viene prima copiato nella directory temporanea, quindi viene aperto in tale directory.

Quando si apre un file in una condivisione UNC con Word 2007, tale file viene prima copiato nella directory temporanea, quindi viene aperto in tale directory.

Salvataggio automatico

Directory del salvataggio automatico di Word

Il file temporaneo creato quando in Word viene eseguita l'operazione di salvataggio automatico Ŕ archiviato nella cartella Temp, a meno che questa cartella non sia disponibile. In tal caso, il file temporaneo viene salvato nella stessa cartella in cui si salva il documento.

Percorso dei file temporanei quando si chiude un file

In Word potrebbe talvolta essere necessario conservare un collegamento a un file dopo la relativa chiusura. Ci˛ si verifica quando il testo Ŕ stato copiato dal file negli Appunti. Quando si chiude un file, si possono verificare le seguenti operazioni:
  • Se la selezione copiata negli Appunti non contiene pi¨ sezioni, non include un'immagine o Ŕ di dimensioni ridotte, la parte del documento viene copiata nel file nuovo.
  • Se la selezione copiata non contiene immagini o pi¨ sezioni o se il file si trova su un disco floppy, l'intero file viene copiato nella directory Temp e il puntatore viene spostato in tale percorso.

ProprietÓ

Identificativo articolo: 211632 - Ultima modifica: giovedý 13 maggio 2010 - Revisione: 5.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Chiavi:á
kbhowto kbfile kbinfo kbnetwork KB211632
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com