Información sobre cómo usar programas y suites de Office 2010 en un equipo que está ejecutando otra versión de Office

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 2121447 - Ver los productos a los que se aplica este artículo

Para obtener una versión de Microsoft Office 2013 de este artículo, consulte 2784668.
Para ver una versión de Microsoft Office de 2007 de este artículo, 928091.
Para ver una versión de 2003 de Microsoft Office de este artículo, vea 828956.
Para ver una versión de Microsoft Office XP de este artículo, vea 290576.
Para ver una versión de Microsoft Office 2000 de este artículo, vea 218861.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Este artículo contiene información acerca del uso de paquetes y programas de Microsoft Office 2010 en un equipo que está ejecutando otra versión de Microsoft Office. En este artículo también proporciona consejos para ayudar a evitar que diferentes versiones de Office no entren en conflicto entre sí.

Más información

Puede instalar y utilizar más de una versión de Microsoft Office en un único equipo. Por ejemplo, puede instalar y utilizar Microsoft Office 2010 y Microsoft Office 2003 en el mismo equipo. Sin embargo, no recomendamos hacerlo.

Nota Microsoft no admite mediante el uso de varias versiones de Microsoft Office en las versiones de Microsoft Windows que tengan habilitados los servicios de Terminal Server. Si desea ejecutar varias versiones de Office, deshabilite servicios de Terminal Server.

Virtualización

Para evitar los problemas descritos en este artículo, uno o varios de los productos de Office pueden implementarse mediante un entorno virtualizado. Estas tecnologías se enumeran aquí.

Windows 7 y Windows

Virtual PCWindows Virtual PC es una descarga gratuita para Windows 7 y puede utilizarse para habilitar varias versiones de Office esté instalado en el mismo equipo con Windows 7 sin conflictos descritos por el resto de este artículo. Para obtener más información acerca de Windows Virtual PC, consulte el siguiente artículo de Knowledge Base:

Descripción de Windows Virtual PC: http://support.Microsoft.com/kb/958559

Servicios de escritorio remoto y servicios de Terminal Server

Puede utilizar los servicios de escritorio remoto o servicios de Terminal Server para alojar la instalación en un servidor a la que los clientes pueden conectarse para proporcionar un completo entorno de Windows. Para obtener más información acerca de esta opción, consulte la información en la página Web en http://technet.Microsoft.com/en-us/library/bb897474.aspx.

Application Virtualization

Microsoft Application Virtualization (App-V) puede habilitar las aplicaciones incompatibles se ejecuten en la misma instancia del sistema operativo. Las aplicaciones se administran centralmente servicios nunca se instalan, minimizar los conflictos y que se transmite por secuencias a petición para los usuarios finales. Para obtener más información acerca de esta opción, consulte la información sobre App-V en http://www.Microsoft.com/Windows/Enterprise/Products/MDOP/App-v.aspx.


Se proporciona un resumen más detallado de las siguientes opciones en el Kit de recursos de Office 2010 en http://technet.Microsoft.com/en-us/library/ff602180.aspx.

Orden de instalación

Nota Este orden de instalación también se aplica a los productos independientes de Microsoft Office, como Microsoft Visio.

Si desea instalar y utilizar más de una versión de Office en el mismo equipo sin virtualización, utilice el siguiente orden.

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
VersiónOrden de instalación
Microsoft Office XPPrimero
Microsoft Office 2003Segundo
Paquetes y programas de Office 2007Otro
Paquetes y programas de Microsoft Office 2010 (sólo versiones de 32 bits)Cuarto
Debe instalar primero la versión más antigua de Office. Por ejemplo, si desea utilizar programas de Office 2003 y Office 2010 en el mismo equipo, instale primero Office 2003. Debe utilizar este orden debido a cómo se administran las claves del registro, programas compartidos, las extensiones de archivo y otras configuraciones para cada versión de los paquetes y programas de Office.

Nota La tabla anterior, se refiere a la instalación de Office XP, Office 2003, Office 2007 y Office 2010. Hay versiones anteriores de Microsoft Office. Sin embargo, no se tratan aquí porque ya no están soportadas por Microsoft.

Importante Si quita una de las versiones instaladas de Office, quizás tenga que reinstalar las versiones restantes de Office en este orden para todas las versiones para funcionar correctamente.

El resto de este artículo se supone que instaló las versiones de 32 bits de Office en este orden.

Aplicación de actualizaciones

Tenga en cuenta que al aplicar las actualizaciones de Office, comoarchivos .MSP, también debe seguir el orden de instalación enumerado anteriormente. Esto es debido a que cuando se aplica una actualización, se repara el producto de Office de destino. Aplicar una actualización a una versión anterior de Office puede hacer que las versiones posteriores de las aplicaciones de Office no funcionen correctamente. Para solucionar esto, debe aplicar primero las actualizaciones a la versión más antigua de Office y, a continuación, aplicar actualizaciones a las versiones posteriores de Office en orden cronológico. Si una actualización se aplica a una versión anterior de Office y una actualización no se aplica a una versión posterior de Office, debe reparar la versión posterior con el fin de la última versión de aplicaciones de Office para que funcionen correctamente.


Versión de 64 bits de productos y paquetes de Office 2010

No está soportado ejecutar versiones de 64 bits de los programas o paquetes de Office 2010 con ninguna versión de 32 bits de Office en el mismo equipo. El programa de instalación detectará que tiene las versiones anteriores de 32 bits de los programas de Office en el equipo y requerirá que se quitan antes de instalar Office 2010 de 64 bits.

Nota: esta declaración se aplica a todos los tipos de implementación: MSI, C2R o App-V.

Ubicación de carpeta Bin de Office

Al instalar los paquetes y programas de Office 2010, el programa de instalación utiliza la carpeta Archivos de Programa\Microsoft Office como carpeta predeterminada en una versión de 32 bits de Windows o la carpeta Archivos de Programa (x86)\Microsoft Office como carpeta predeterminada en una versión de 64 bits de Windows. Sin embargo, la carpeta Bin de Office es Archivos de programa\Microsoft Office\Office14 o Archivos de Programa (x86)\Microsoft Office\Office14. La carpeta Bin de Office es la carpeta en la que se instalan los archivos ejecutables de Office. Esta ubicación proporciona una mejor experiencia de usuario para los usuarios que desean utilizar varias versiones de Office en el mismo equipo. Esta ubicación se utilizó por primera vez en Office XP. En Office XP, la carpeta Bin de Office es Archivos de programa\Microsoft Office\Office10. No se puede cambiar el nombre de la carpeta Bin de Office.

Barra de accesos directos de Office

Office 2010, los paquetes y programas de Office 2007 Office y Office 2003 no incluyen la barra de accesos directos de Office. Sin embargo, si Office XP ya está instalado en el mismo equipo, se conservará la barra de acceso directo de Office.

Cuando se instala Office XP con el programa o programas de Office 2010, puede iniciar la barra de acceso directo de Office por separado.

Accesos directos del menú Inicio

Cuando Office XP instala accesos directos del menú Inicio, los nombres de los accesos directos son los mismos que los nombres en el submenú de Programas en el menú Inicio . Office 2003, los paquetes y programas de Office 2007 y Office 2010 instalan accesos directos que incluyen el número de versión en la carpeta de Office en el submenú Programas. Para evitar confusiones, sugerimos que usted agregue el número de versión a cada acceso directo que señala a un producto de Office XP. Por ejemplo, cambiar el nombre al acceso directo que señala a Microsoft Access "Microsoft Access 2002" antes de instalar paquetes y programas de Office 2010.

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
292584 El programa de instalación de Office XP sobrescribe los elementos del menú Inicio de las versiones anteriores de Office
Si mueve manualmente los accesos directos de menú Inicio de Office XP, se vuelven a crear los accesos directos en el submenú de Programas en el menú Inicio si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
  • Vuelva a instalar esa versión de Office.
  • Repara los accesos directos.
Nota Puede personalizar el programa de Office 2003 o el programa de instalación de Office XP para instalar los accesos directos en otra ubicación en el menú Inicio. Para ello, utilice a Custom Installation Wizard en el Kit de recursos de Microsoft Office. Para buscar el Kit de recursos de Office para obtener una versión de Office anteriores a Office 2007, visite el sitio Web de Microsoft en http://technet.Microsoft.com/en-us/Office/default.aspx.

Para paquetes y programas de Office 2007 y Office 2010, puede utilizar la herramienta de personalización de Office para especificar una ubicación diferente para los accesos directos. Para tener acceso a la herramienta de personalización de Office, siga estos pasos:

  1. Inicie un símbolo del sistema.
  2. Mover al CD de Office 2010.
  3. Ejecute el siguiente comando:

    Setup /admin
Nota que la herramienta de personalización de Office sólo está disponible para las versiones no comerciales de Microsoft Office 2007 y Office 2010.

Para obtener más información acerca de la herramienta de personalización de Office, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

http://technet.Microsoft.com/es-es/library/cc179097(office.14) .aspx

Varias versiones de Outlook

Microsoft Office Outlook 2010 no puede coexistir con ninguna versión anterior de Microsoft Outlook. Cuando instala Outlook 2010, el programa de instalación quita Microsoft Office Outlook 2007, Microsoft Office Outlook 2003 y Microsoft Outlook 2002. El programa de instalación quita estas versiones de Outlook, incluso si hace clic para activar la casilla Mantener estos programas en el cuadro de diálogo Quitar versiones anteriores.

Microsoft Office Groove 2007 y Microsoft SharePoint Workspace 2010


Microsoft SharePoint Workspace 2010 no puede coexistir con Microsoft Office Groove 2007. Cuando instala SharePoint Workspace 2010, el programa de instalación quita Microsoft Office Groove 2007. El programa de instalación quita Groove 2007, incluso si hace clic para activar la casilla de verificación Mantener estos programas en el cuadro de diálogo Quitar versiones anteriores .

Varias versiones de Word

Si tiene dos versiones de Microsoft Word instaladas en el mismo equipo, se experimenta un retraso al iniciar Word 2010. Este comportamiento ocurre porque Word 2010 se registra automáticamente en el equipo.

Puede omitir el registro automático. Esto permite que Word 2010 inicie más rápido. Sin embargo, no recomendamos esto porque Word quizás no funcione correctamente si no puede registrarse automáticamente.

Importante Esta sección, el método o la tarea contiene pasos que describen la manera de cambiar el registro. Sin embargo, pueden producirse problemas graves si modifica incorrectamente el registro. Por lo tanto, asegúrese de que sigue estos pasos cuidadosamente. Para una mayor protección, copia de seguridad del registro antes de cambiarlo. Luego puede restaurar el registro si surge algún problema. Para obtener más información acerca de cómo hacer copia de seguridad y restaurar el registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322756 Cómo hacer copia de seguridad y restaurar el registro en Windows
Para omitir el registro automático para Word 2010, siga estos pasos:

  1. Salga de Word 2010.
  2. Inicie el Editor del registro.
    • En Windows 7 o Windows Vista, haga clic en Inicio, escriba regedit en el cuadro Iniciar búsqueda y, a continuación, presione ENTRAR.

      Si se le pide la contraseña del administrador o que confirme la acción, escriba la contraseña o haga clic en continuar.
    • En Windows XP, haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba regedit en el cuadro Abrir y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  3. Busque y luego haga clic para seleccionar la subclave del Registro siguiente:

    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Word\Options
  4. Después de seleccionar la subclave que se especifica en el paso 3, seleccione nuevo en el menú Edición y, a continuación, haga clic en Valor DWORD.
  5. Escriba NoReReg y, a continuación, presione ENTRAR.
  6. Con el botón derecho NoReReg y, a continuación, haga clic en Modificar .
  7. En el cuadroinformación del valor, escriba 1y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  8. En el menú Archivo , haga clic en Salir para cerrar el Editor del registro.
Nota A fin de bloquear la reparación en otras versiones de Microsoft Word, será necesario crear esta clave del registro para cada versión. Sustituya el número de versión de la ruta de acceso con la versión adecuada.

Archivos de Office en el Explorador de Windows de Microsoft

Cuando hace doble clic en un archivo de Office en el Explorador de Windows para abrir el archivo, se aplican las reglas siguientes. Nota Estas reglas se aplican también al hacer doble clic en el archivo de Office en la carpeta Documentos recientes en Windows.
  • Si está ejecutando una versión del programa en el que se creó el archivo en el equipo, el archivo se abrirá en esa versión.
  • Para Office XP, si está ejecutando ninguna versión del programa en el que se creó el archivo en el equipo, el archivo se abre en la versión del programa que se instaló más recientemente.
  • Microsoft Access y Microsoft Word, si está ejecutando ninguna versión del programa en el que se creó el archivo en el equipo, el archivo estará en la versión del programa que se inició más recientemente.
  • Para asociar archivos con los programas que se incluyen en una versión concreta de Office, ejecute el programa de instalación de Office y, a continuación, haga clic en Reparar Office. Al hacerlo, se registran las asociaciones de archivo para esa versión de Office.
Nota No puede utilizar este método para registrar las asociaciones de archivo en Word o en Access.

Nota Si instala una actualización de software para una versión de Office, la actualización de software repara esa versión de Office. Tendrá que reparar algunos o todos los productos de Office después de instalar una actualización de software para restaurar las asociaciones de archivos.Para obtener más información acerca de cómo reparar funciones de Office 2010, haga clic en el vínculo siguiente para ver el tema de ayuda:

Reparar o quitar sus programas de Office

Objetos OLE de Office en otros programas

En un equipo que ejecuta varias versiones de Office, si inserta un objeto de Office en otro programa, se utilizan las últimas versiones de los programas. Por ejemplo, si inserta un objeto de hoja de cálculo de Microsoft Excel en un documento de Word, se utilizan las versiones más recientes de Microsoft Word y de Excel. Esto puede causar problemas si comparte el archivo contenedor con usuarios que no utilizan programas de Office 2010.

Programas compartidos

Si instaló las distintas versiones de Office en el orden en que se describe en la sección "el orden de instalación", por lo general no experimenta algún problema al utilizar programas compartidos como Editor de ecuaciones y Galería de imágenes. El cuadro de diálogo objeto podría mostrar más de una entrada para cada programa compartido. Este comportamiento se produce debido a que varias versiones del programa compartido pueden instalarse en el equipo.

Mensajes de Windows Installer en Word

Si tiene varias versiones de Word instalado en el equipo, podría iniciarse el programa Windows Installer al iniciar Microsoft Word 2010. Y podría aparecer un mensaje que indica que Windows Installer está preparando para instalar Word. Puede recibir este mensaje antes de que se inicie Word.

El programa de instalación de Windows se ejecuta cuando la versión de Word que se inicia no es la que está registrada. Tenga en cuenta que esta operación de reparación puede tardar varios minutos en completarse.

Mensajes de Windows Installer en Access

En un equipo que tiene varias versiones de Access instaladas, puede iniciarse Windows Installer al iniciar Microsoft Office Access 2003 o Microsoft Office Access 2007 o Microsoft Office Access 2010. Y puede aparecer un mensaje "Preparando la instalación" o "configurando". Estos mensajes se reciben antes de iniciar Access.

La operación de reparación de Windows Installer registra Access 2003 o Access 2007 cada vez que inicie Access 2003 o Access 2007 después de utilizar Access 2010. Del mismo modo, la operación de reparación de Windows Installer registra Access 2010 cada vez que inicie Access 2010 después de utilizar una versión anterior de Access. Access 2002 no inicia una operación de reparación después de utilizar una versión posterior de Access. Si la versión de Access que se inicia es igual a la versión de Access que empleó anteriormente, no se produce la operación de reparación de Windows Installer.

Propiedades

Id. de artículo: 2121447 - Última revisión: jueves, 15 de noviembre de 2012 - Versión: 9.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Professional 2010
  • Microsoft Office Professional Plus 2010
  • Microsoft Office Standard 2010
Palabras clave: 
kbinfo kbhowto kbexpertisebeginner kbmt KB2121447 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 2121447

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com