Informations sur la façon d'utiliser Office 2010 suites et programmes sur un ordinateur qui exécute une autre version de Microsoft Office

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 2121447 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

Pour obtenir une version Microsoft Office 2013 de cet article, reportez-vous à la section. 2784668.
Pour obtenir une version Microsoft Office 2007 de cet article, reportez-vous à la section. 928091.
Pour obtenir une version Microsoft Office 2003 de cet article, reportez-vous à la section. 828956.
Pour obtenir une version Microsoft Office XP de cet article, reportez-vous à la section. 290576.
Pour obtenir une version Microsoft Office 2000 de cet article, reportez-vous à la section. 218861.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Cet article contient des informations sur l'utilisation des programmes et des suites Microsoft Office 2010 sur un ordinateur qui exécute une autre version de Microsoft Office. Cet article fournit également des conseils pour aider à empêcher les différentes versions d'Office d'entrer en conflit avec un autre.

Plus d'informations

Vous pouvez installer et utiliser plusieurs versions de Microsoft Office sur un seul ordinateur. Par exemple, vous pouvez installer et utiliser Microsoft Office 2010 et Microsoft Office 2003 sur le même ordinateur. Toutefois, nous ne recommandons pas cela.

Remarque : Microsoft ne permet pas à l'aide de plusieurs versions de Microsoft Office dans les versions de Microsoft Windows et les Services Terminal Server sont activés. Si vous souhaitez exécuter plusieurs versions d'Office, désactivez les Services Terminal Server.

Virtualisation

Pour éviter les problèmes abordés dans cet article, un ou plusieurs des produits Office peuvent être déployé à l'aide d'un environnement virtualisé. Ces technologies sont répertoriés ici.

Windows 7 et Windows

Virtual PC virtuel PCplates est un téléchargement gratuit pour Windows 7 et peut être utilisée pour activer plusieurs versions d'Office pour être installés sur le même ordinateur Windows 7 sans les conflits décrites par le reste de cet article. Pour plus d'informations sur Windows Virtual PC, consultez l'article suivant de la Base de connaissances :

Description de Windows Virtual PC : http://support.Microsoft.com/kb/958559

Services Bureau à distance et les Services Terminal Server

Les Services Bureau à distance ou les Services Terminal Server peut servir à l'installation sur un serveur auquel les clients peuvent se connecter afin de fournir un environnement Windows complet d'hôte. Pour plus d'informations sur cette option, consultez les informations sur la page Web à http://technet.Microsoft.com/en-us/library/bb897474.aspx.

Virtualisation d'applications

Microsoft Application Virtualization (App-V) permettent aux applications incompatibles pour s'exécuter sur la même instance du système d'exploitation. Les applications sont gérées de façon centralisée les services qui ne sont jamais installés, minimiser les conflits, et qui sont diffusées en continu à la demande par les utilisateurs finaux. Pour plus d'informations sur cette option, consultez les informations sur App-V http://www.Microsoft.com/Windows/Enterprise/Products/MDOP/App-v.aspx.


Une synthèse plus détaillée de ces options est fournie dans le Kit de ressources Office 2010 à http://technet.Microsoft.com/en-us/library/ff602180.aspx.

Ordre d'installation

Remarque : Cet ordre d'installation s'applique également aux produits autonomes Microsoft Office, tels que Microsoft Visio.

Si vous souhaitez installer et utiliser plusieurs versions d'Office sur le même ordinateur sans la virtualisation, utilisez l'ordre suivant.

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
VersionOrdre d'installation
Microsoft Office XPPremier
Microsoft Office 2003Seconde
Les programmes et les suites office 2007Tiers
Microsoft Office 2010 suites et programmes (versions 32 bits uniquement)Quatrième
Vous devez d'abord installer la version la plus récente de Microsoft Office. Par exemple, si vous souhaitez utiliser des programmes Office 2003 et Office 2010 sur le même ordinateur, installez Office 2003 d'abord. Vous devez utiliser cet ordre d'installation en raison de la manière dont les clés de Registre, les programmes partagés, les extensions de nom de fichier et les autres paramètres sont gérés pour chaque version de la suites et programmes Office.

Remarque : Le tableau ci-dessus concerne l'installation d'Office XP, Office 2003, Office 2007 et Office 2010. Il existe des versions antérieures de Microsoft Office. Toutefois, ils ne sont pas abordées ici, car elles ne sont plus pris en charge par Microsoft.

Important : Si vous supprimez une des versions installées de Office, vous devrez peut-être réinstaller les autres versions d'Office dans cet ordre pour que chaque version fonctionne correctement.

Le reste de cet article suppose que vous avez installé les versions 32 bits de Microsoft Office dans cet ordre.

Mises à jour

Notez que lors de l'application des mises à jour Office, tels que.Les fichiers MSP, vous devez également suivre l'ordre d'installation ci-dessus. C'est parce que lorsqu'une mise à jour est appliquée, le produit Office ciblé est réparé. Application d'une mise à jour vers une version antérieure de Microsoft Office peut provoquer des versions ultérieures d'applications Office pour fonctionner de façon incorrecte. Pour contourner ce problème, vous devez appliquer tout d'abord les mises à jour vers la version la plus ancienne d'Office et puis appliquer les mises à jour vers une version ultérieure de Microsoft Office dans l'ordre chronologique. Si une mise à jour est appliquée à une version antérieure de Microsoft Office et une mise à jour n'est pas appliqué à une version ultérieure de Microsoft Office, vous devez réparer la version ultérieure afin que la dernière version d'applications Office pour fonctionner correctement.


Version de 64 bits de Office 2010 suites et produits

Il n'y a aucune prise en charge pour l'exécution de versions 64 bits de Office 2010 suites ou de programmes avec n'importe quelle version 32 bits d'Office sur le même ordinateur. Le programme d'installation détecte que vous disposez des versions 32 bits antérieures des programmes Office sur votre ordinateur et nécessitent qu'elles sont supprimées avant d'installer Office 2010 64 bits.

Remarque: cette instruction s'applique à tous les types de déploiement : MSI, C2R ou App-V.

Emplacement du dossier Office Bin

Lorsque vous installez Office 2010 suites et programmes, le programme d'installation utilise le dossier Program Files\Microsoft Office comme dossier par défaut sur une version 32 bits de Windows ou le dossier Program Files (x 86) \Microsoft Office comme dossier par défaut sur une version 64 bits de Windows. Toutefois, le dossier Office Bin est programme Files\Microsoft Office\Office14 ou Program Files (x 86) \Microsoft Office\Office14. Le dossier Office Bin est le dossier dans lequel sont installés les fichiers exécutables d'Office. Cet emplacement fournit une meilleure expérience utilisateur pour les utilisateurs qui souhaitent utiliser plusieurs versions d'Office sur le même ordinateur. Cet emplacement a été tout d'abord utilisé par Office XP. Dans Office XP, le dossier Office Bin est Program Files\Microsoft Office\Office10. Vous ne pouvez pas modifier le nom du dossier Office Bin.

Barre de raccourcis Office

Office 2010, les suites Office 2007 et les programmes et Office 2003 n'incluent pas le Gestionnaire Microsoft Office. Toutefois, si Office XP est déjà installé sur le même ordinateur, le Gestionnaire Microsoft Office sera conservé.

Lorsque Office XP est installé avec Office 2010 suites ou de programmes, vous pouvez démarrer le Gestionnaire Microsoft Office séparément.

Raccourcis du menu Démarrer

Lorsque Office XP installe les raccourcis du menu Démarrer, les noms des raccourcis sont les mêmes que les noms dans le sous-menu programmes du menu Démarrer . Office 2003, suites Office 2007 et de programmes et Office 2010 installent des raccourcis qui incluent le numéro de version dans le dossier Office dans le sous-menu Programmes. Pour éviter toute confusion, nous vous suggérons d'ajouter le numéro de version à chaque raccourci pointant vers un produit Office XP. Par exemple, renommez le raccourci qui pointe vers Microsoft Access « Microsoft Access 2002 » avant d'installer Office 2010 suites et les programmes.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
292584 Le programme Office XP le programme d'installation remplace les éléments du menu Démarrer des versions antérieures d'Office
Si vous déplacez manuellement les raccourcis du menu Démarrer pour Office XP, les raccourcis sont recréés dans le sous-menu Programmes du menu Démarrer si une des conditions suivantes est remplie :
  • Vous réinstallez cette version d'Office.
  • Vous réparez les raccourcis.
Remarque : Vous pouvez personnaliser le programme Office 2003 ou le programme d'installation de Office XP pour installer les raccourcis vers un autre emplacement dans le menu Démarrer. Pour ce faire, utilisez l'Assistant Installation personnalisée dans le Kit de ressources de Microsoft Office. Pour rechercher le Kit de ressources Office pour obtenir une version de Microsoft Office avant d'Office 2007, reportez-vous au site Web de Microsoft à http://technet.Microsoft.com/en-us/Office/default.aspx.

Des suites Office 2007 et les programmes Office 2010, vous pouvez utiliser l'outil de personnalisation Office pour spécifier un emplacement différent pour les raccourcis. Pour accéder à l'outil de personnalisation Office, procédez comme suit :

  1. Démarrez une invite de commande.
  2. Déplacer vers le CD-ROM Office 2010.
  3. Exécutez la commande suivante :

    Setup /admin
Remarque l'outil de personnalisation Office est uniquement disponible pour les versions non commerciale de Microsoft Office 2007 et Office 2010.

Pour plus d'informations sur l'outil de personnalisation Office, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :

http://technet.Microsoft.com/en-us/library/cc179097 (office.14).aspx

Plusieurs versions d'Outlook

Microsoft Office Outlook 2010 ne peut pas coexister avec une version antérieure de Microsoft Outlook. Lorsque vous installez Outlook 2010, le programme d'installation supprime Microsoft Office Outlook 2007, Microsoft Office Outlook 2003 et Microsoft Outlook 2002. Le programme d'installation supprime ces versions d'Outlook même si vous activez la case la garder ces programmes à cocher dans la boîte de dialogue Suppression des Versions antérieures.

Microsoft Office Groove 2007 et Microsoft SharePoint Workspace 2010


Microsoft SharePoint Workspace 2010 ne peut pas coexister avec Microsoft Office Groove 2007. Lorsque vous installez SharePoint Workspace 2010, le programme d'installation supprime Microsoft Office Groove 2007. Le programme d'installation supprime Groove 2007 même si vous activez la case à cocher conserver ces programmes dans la boîte de dialogue Suppression des Versions antérieures .

Plusieurs versions de Word

Si vous avez deux versions de Microsoft Word est installé sur le même ordinateur, vous observez un délai lorsque vous démarrez Word 2010. Ce problème se produit car Word 2010 enregistre automatiquement sur l'ordinateur.

Vous pouvez ignorer l'enregistrement automatique. Cela permet à Word 2010 Démarrer plus rapidement. Toutefois, nous ne recommandons pas cette car Word peut ne pas fonctionne correctement si elle ne s'enregistre pas automatiquement.

Important : Cette section, méthode ou tâche contient des étapes vous indiquant comment modifier le Registre. Toutefois, des problèmes graves peuvent survenir si vous modifiez le Registre incorrectement. Par conséquent, assurez-vous de suivre ces étapes avec une attention toute particulière. Pour une meilleure protection, sauvegardez le Registre avant de modifier. Ainsi, si à la suite des modifications un problème devait survenir, vous pourrez toujours restaurer le Registre. Pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour sauvegarder ou restaurer la Base de Registre, cliquez sur le lien (numéro) ci-dessous et afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
322756 Comment sauvegarder et restaurer le Registre dans Windows
Pour contourner l'enregistrement automatique de Word 2010, procédez comme suit :

  1. Quitter Word 2010.
  2. Démarrez l'éditeur du Registre.
    • Dans Windows 7 ou Windows Vista, cliquez sur Démarrer, tapez regedit dans la zone Rechercher et appuyez sur ENTRÉE.

      Si vous y êtes invité pour un mot de passe administrateur ou à confirmer une opération, tapez le mot de passe, ou cliquez sur Continuer.
    • Dans Windows XP, cliquez sur Démarrer , sur exécuter , tapez regedit dans la zone Ouvrir , puis cliquez sur OK .
  3. Recherchez, puis cliquez pour sélectionner la sous-clé de Registre suivante :

    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Word\Options
  4. Après avoir sélectionné la sous-clé spécifiée à l'étape 3, pointez sur Nouveau dans le menu Edition , puis cliquez sur Valeur DWORD.
  5. Tapez NoReReg et appuyez sur ENTRÉE.
  6. Droit NoReReg et puis cliquez sur Modifier .
  7. Dans la zonedonnées de la valeur, tapez 1, puis cliquez sur OK .
  8. Dans le menu fichier , cliquez sur Quitter pour fermer l'Éditeur du Registre.
Remarque dans la commande pour bloquer la réparation dans d'autres versions de Microsoft Word, il sera nécessaire de créer cette clé de Registre pour chaque version. Remplacez le numéro de version dans le chemin d'accès par la version appropriée.

Fichiers Office dans l'Explorateur Microsoft Windows

Lorsque vous double-cliquez sur un fichier Office dans l'Explorateur Windows pour ouvrir le fichier, les règles suivantes s'appliquent. Remarque : Ces règles s'appliquent également lorsque vous double-cliquez sur le fichier Office dans le dossier Documents récents de Windows.
  • Si une version du programme dans lequel le fichier a été créé est en cours d'exécution sur l'ordinateur, le fichier est ouvert dans cette version.
  • Pour Office XP, si aucune version du programme dans lequel le fichier a été créé n'est en cours d'exécution sur l'ordinateur, le fichier s'ouvre dans la version du programme que vous avez récemment installé.
  • Pour Microsoft Access et Microsoft Word, si aucune version du programme dans lequel le fichier a été créé n'est en cours d'exécution sur l'ordinateur, le fichier est ouvert dans la version du programme qui a été récemment démarré.
  • Pour associer les fichiers avec les programmes qui sont inclus avec une version particulière d'Office, exécutez le programme d'installation de Microsoft Office, puis cliquez sur Réparer Office. Lorsque vous effectuez cette opération, les associations de fichier pour cette version d'Office sont enregistrées.
Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser cette méthode pour enregistrer les associations de fichiers dans Word ou Access.

Remarque : Si vous installez une mise à jour logicielle pour une version d'Office, la mise à jour logicielle répare cette version d'Office. Il se peut que vous deviez réparer certains ou tous les produits Office après avoir installé une mise à jour logicielle pour restaurer les associations de fichiers.Pour plus d'informations sur la façon de réparer les fonctionnalités d'Office 2010, cliquez sur le lien suivant pour afficher la rubrique d'aide :

Réparer ou supprimer les programmes Office

Objets OLE Office dans d'autres programmes

Sur un ordinateur qui exécute plusieurs versions d'Office, si vous insérez un objet Office dans un autre programme, les dernières versions des programmes sont utilisées. Par exemple, si vous insérez un objet de feuille de calcul Microsoft Excel dans un document Word, les dernières versions de Word et d'Excel sont utilisées. Cela peut entraîner des problèmes si vous partagez le fichier conteneur avec des utilisateurs qui n'utilisent pas de programmes Office 2010.

Programmes partagés

Si vous avez installé les différentes versions d'Office dans l'ordre décrit dans la section « Ordre d'Installation », vous en général ne rencontrez pas de problèmes lors de l'utilisation de programmes partagés tels que l'éditeur d'équations et Clip Gallery. La boîte de dialogue objet peut afficher plusieurs entrées pour chaque programme partagé. Ce problème se produit car plusieurs versions du programme partagé peuvent être installées sur l'ordinateur.

Messages de Windows Installer dans Word

Si vous avez plusieurs versions de Word sont installées sur l'ordinateur, Windows Installer peut démarrer lorsque vous démarrez Microsoft Word 2010. Et bien, un message indiquant que Windows Installer se prépare à installer Word peut s'afficher. Ce message peut s'afficher avant le démarrage de Word.

Le programme d'installation de Windows s'exécute lorsque la version de Word que vous démarrez n'est pas celui qui est inscrit. Sachez que cette opération de réparation peut prendre plusieurs minutes.

Messages de Windows Installer dans Access

Sur un ordinateur qui possède plusieurs versions de Microsoft Access installée, Windows Installer peut démarrer lorsque vous démarrez Microsoft Office Access 2003 ou Microsoft Office Access 2007 ou Microsoft Office Access 2010. Et bien, un message « préparation de l'installation » ou « configuration » peut s'afficher. Vous recevez ces messages avant le démarrage d'Access.

L'opération de réparation de Windows Installer enregistre Access 2003 ou Access 2007 chaque fois que vous démarrez Access 2003 ou Access 2007 après avoir utilisé Access 2010. De même, l'opération de réparation de Windows Installer enregistre Access 2010 chaque fois que vous démarrez Access 2010 après avoir utilisé une version antérieure d'Access. Access 2002 ne démarre pas une opération de réparation après l'utilisation d'une version ultérieure d'Access. Si la version d'Access que vous démarrez est la même que la version d'Access que vous avez utilisé précédemment, l'opération de réparation de Windows Installer ne se produit pas.

Propriétés

Numéro d'article: 2121447 - Dernière mise à jour: samedi 23 novembre 2013 - Version: 8.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Professional 2010
  • Microsoft Office Professional Plus 2010
  • Microsoft Office Standard 2010
Mots-clés : 
kbinfo kbhowto kbexpertisebeginner kbmt KB2121447 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 2121447
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com