WD2000 : Limites de la conversion du format document Word au format page Web

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 212270 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F212270
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Lorsque vous enregistrez un document Microsoft Word en tant que page Web (dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer en tant que page Web), Microsoft Word convertit automatiquement la page au format HTML (Hypertext Markup Language), le langage utilisé par les navigateurs Web pour lire des pages Web.

Étant donné que Microsoft Word affiche la page Web telle qu'elle devrait apparaître dans un navigateur Web (Microsoft Internet Explorer), certains types de mise en forme et d'autres éléments qui ne sont pas pris en charge par le langage HTML ou par l'environnement de création de la page Web ne sont pas affichés dans Word (ou dans les navigateurs Web).

Plus d'informations

Lorsque vous enregistrez un document Word 2000 en tant que page Web, Microsoft Word vous avertit avec le message " Certaines fonctionnalités de ce document ne sont pas prises en charge par les navigateurs Web. " ; par ailleurs, Microsoft Word présente un résumé des fonctionnalités qui ne sont pas prises en charge ainsi que leur mode d'affichage dans un navigateur Web.

REMARQUE : Sauf indication contraire, les fonctionnalités répertoriées dans les tableaux suivants se comportent comme indiqué si vous effectuez l'une des opérations suivantes :

  • Dans Microsoft Word 6.0 ou Microsoft Word 95, vous ouvrez un document Web créé dans Microsoft Word 2000 (enregistré en tant que page Web), le réenregistrez au format HTML (*.htm, *.html, *.htx), puis rouvrez le fichier dans Microsoft Word 2000.

    -ou-

  • Dans Microsoft Word 2000, vous ouvrez un document Web qui a été créé dans Microsoft Word 2000 et enregistré en tant que page Web.
Les tableaux suivants répertorient les éléments que Microsoft Word modifie ou supprime lorsqu'il enregistre un fichier en tant que page Web.

Mise en forme des caractères

Cette mise en forme dans Microsoft Word

se présente ainsi dans un navigateur Web

Texte avec bordure de caractère

Aucune bordure de caractère dans les pages Web.

Texte avec des lettrines dans la marge

Le texte avec des lettrines dans la marge se transforme en un texte dans lequel la première lettre est en majuscule.

REMARQUE : Cette fonctionnalité est expliquée de manière incorrecte dans les rubriques d'aide de Microsoft Word. Consultez l'article répertorié dans la section " Références " du présentde cet article.

Texte animé

Le texte animé devient italique dans les pages Web.

Texte barré double

Le texte barré double devient un texte barré simple dans les pages Web.

Texte avec effet de relief

Le texte avec effet de relief devient un texte estompé dans les pages Web.

Texte avec effet d'empreinte

Le texte avec effet d'empreinte devient un texte estompé dans les pages Web.

Texte avec effet de contour

Le texte avec contour devient un texte en gras dans les pages Web.

Texte avec effet ombré

Le texte ombré devient un texte en gras dans les pages Web.

Texte avec soulignement des caractères

Le soulignement des caractères devient un soulignement simple dans les pages Web.

Caractères étirés horizontalement

Le texte dont les caractères sont étirés horizontalement devient un texte normal dans les pages Web.

REMARQUE : Cette modification ne concerne pas le texte avec espacements entre les caractères. Dans le menu Format, cliquez sur Police. Dans l'onglet Espacement, sélectionnez comme paramètre d'Espacement Étendu ou Condensé au lieu de Normal.

Texte décalé en haut ou en bas

Le texte décalé en haut ou en bas est mis en exposant ou en indice dans les pages Web.

Texte avec une couleur de soulignement différente de celle du texte

La couleur du soulignement et celle du texte sont les mêmes dans les pages Web.

Petites majuscules

Les petites majuscules deviennent des majuscules dans les pages Web.

Texte avec espacement intelligentcrénage

Le texte avec espacement intelligentcrénage devient un texte normal dans les pages Web.

Mise en forme des paragraphes

Cette mise en forme dans Word

se présente ainsi dans un navigateur Web

Texte avec trame de fond à motifs

La trame de fond à motifs prend une couleur unie dans les pages Web.

Hauteur de ligne Au moins

La hauteur de ligne Au moins devient une hauteur de ligne Exactement dans les pages Web.

Bordure de style décoratif

Les bordures de style décoratif deviennent des bordures de style simple dans les pages Web.

REMARQUE : Cette fonctionnalité est expliquée de manière incorrecte dans l'aide de Microsoft Word.
Consultez l'article répertorié dans la section " Références " de cet
article.

Paragraphes avec retrait gauche négatif

Le retrait de paragraphe est égal à zéro dans les pages Web.

Mise en page

Cette mise en forme dans Microsoft Word

se présente ainsi dans un navigateur Web

Texte encadré

Le texte encadré sera aligné à droite ou à gauche avec retour automatique à la ligne dans les pages Web.

Marges

Les marges n'apparaissent pas ou ne sont pas imprimées dans les pages Web.

Colonnes

Le texte sur plusieurs colonnes devient un texte sur une seule colonne dans les pages Web.

En-têtes et pieds de page

Les en-têtes et pieds de page n'apparaissent pas ou ne sont pas imprimés dans les pages Web.

Champs

Les champs (BOUTONMACRO et EQ par exemple) n'apparaissent pas ou ne sont pas imprimés dans un navigateur Web.

Notes de bas de page

Les notes de bas de page sont déplacées en fin de page dans les pages Web.

Numéros de pages

Les numéros de pages n'apparaissent pas ou ne sont pas imprimés dans les pages Web.

Bordure de page

Les bordures de page n'apparaissent pas dans les pages Web.

Tabulations

Il se peut que les tabulations ne soient pas correctement alignées dans les pages Web.

Edition

Cette mise en forme dans Microsoft Word

se présente ainsi dans un navigateur Web

Suivi de version

Pas de versions dans les pages Web.

Protection par mot de passe

Le mot de passe est perdu dans les pages Web.

Protection du document

Le mot de passe est perdu dans les pages Web.

Marques de modification à double soulignement

Les marques de modification à double soulignement deviennent des marques de modification à simple soulignement dans les pages Web.

Mise en forme des graphiques

Cette mise en forme dans Microsoft Word

se présente ainsi dans un navigateur Web

Graphique dissocié

Le graphique dissocié est aligné à droite ou à gauche avec habillage de texte dans les pages Web.

Mise en forme du texte asiatique

Cette mise en forme dans Microsoft Word

se présente ainsi dans un navigateur Web

Caractères combinés

Les caractères combinés deviennent des caractères normaux dans les pages Web.

Caractères entourés

Les caractères entourés deviennent des caractères normaux dans les pages Web.

Horizontal en vertical

Le texte Horizontal en vertical devient un texte horizontal dans les pages Web.

Guide phonétique

Le Guide phonétique devient un texte normal dans les pages Web (Internet Explorer 4.0 uniquement).

Deux lignes en une

L'attribut Deux lignes en une devient une ligne normale dans les pages Web.

Point d'accentuation

Le point d'accentuation n'est pas supprimé et le texte est souligné dans les pages Web.

Grille de document (vertical et horizontal)

La grille de document (vertical et horizontal) devient un texte normal dans les pages Web (Internet Explorer 4.0 uniquement).

Ponctuation compressée de début de ligne

La ponctuation compressée de début de ligne reprend sa taille normale dans les pages Web.

Ponctuation en retrait

La ponctuation en retrait est supprimée. Le dernier mot de la ligne continue à la ligne suivante dans les pages Web.

Caractères de contrôle de saut de ligne des première et dernière lignes

Les sauts de ligne ne respectent pas ces paramètres de caractère dans les pages Web.

Texte réparti

Le texte réparti est ignoré dans les pages Web.

Mise en forme des tableaux

Cette mise en forme dans Microsoft Word

se présente ainsi dans un navigateur Web

Ajuster la taille au contenu automatiquement désactivé

Ajuster la taille au contenu automatiquement est activé dans les pages Web.

Hauteur de ligne absolue

Hauteur de ligne Au moins dans les pages Web.

Bordures de cellules diagonales

Aucune bordure de cellules diagonale dans les pages Web.

Bordures de cellules décoratives

Les bordures de style décoratif deviennent des bordures de style encadré.

Tableau avec habillage de texte

Le tableau avec habillage de texte est aligné à gauche dans les pages Web.

Texte vertical

Le texte vertical devient un texte horizontal dans les pages Web.

Retrait à gauche

Le tableau avec un retrait négatif à gauche apparaît tronqué ou découpé.

REMARQUE : Consultez l'article répertorié dans la section Références de cet article.

Mise en forme des pages Web

Cette mise en forme dans Microsoft Word

se présente ainsi dans un navigateur Web

N'utilisez pas d'espaces entre paragraphes au format HTML.

Utilisez des espaces entre paragraphes au format HTML dans les pages Web.

Références

Pour plus d'informations sur les fonctionnalités expliquées de manière incorrecte et qui décrivent l'enregistrement en tant que page Web, cliquez sur le numéro de l'article ci-dessous afin d'afficher ce dernier dans la Base de connaissances Microsoft :
216692 WD2000: Doc Err: Save a Word 2000 Document as a Web Page
Pour plus d'informations sur le paramètre " Retrait à gauche " à l'origine des tableaux tronqués ou découpés, cliquez sur le numéro de l'article ci-dessous afin d'afficher ce dernier dans la Base de connaissances Microsoft :
253968 WD2000: Table Appears Cropped or Cut Off When Displayed or Printed
Pour plus d'informations sur l'utilisation du format HTML, consultez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://msdn.microsoft.com/archive/default.asp?url=/archive/en-us/dnarhtmau/html/beghtml.asp

Propriétés

Numéro d'article: 212270 - Dernière mise à jour: mercredi 4 juillet 2007 - Version: 2.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Mots-clés : 
kbinfo kbconversion wd2000 kbdta kbfaq kbwdinternet KB212270
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com