WD2000: Como converter ficheiros do Adobe Acrobat Reader (*.pdf)

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 212318 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi publicado anteriormente em PT212318
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

O Microsoft Word não suporta a conversão directa do formato de documentos PDF (Portable Document Format) da Abode. PDF é o formato em que os documentos são guardados para visualização e troca no Adobe Acrobat Reader e Adobe Acrobat Exchange for Windows.

NOTA: A Microsoft não fornece um conversor de texto para converter ficheiros de documentos do Word para o formato do Acrobat (*.PDF). Para mais informações sobre como converter ficheiros de documentos do Word para Adobe Acrobat, contacte a Adobe Systems Incorporated.

Pode consultar a Adobe Support Knowledgebase no seguinte Web site da Adobe:
http://www.adobe.com/support/main.html
Para obter informações sobre como contactar a Adobe Systems Incorporated, clique no número de artigo adequado existente abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
65416 Hardware and Software Third-Party Vendor Contact List, A-K

60781 Hardware and Software Third-Party Vendor Contact List, L-P

60782 Hardware and Software Third-Party Vendor Contact List, Q-Z

Mais Informação

Para converter um documento PDF do Adobe Acrobat Reader para o Microsoft Word, utilize um dos seguintes métodos, dependendo da versão do Adobe Acrobat Reader de que dispõe:

Acrobat Reader, versão 4. x

Para copiar uma página do ficheiro PDF para o Word, siga estes passos:
  1. Abra o ficheiro PDF no Adobe Acrobat Reader.
  2. Vá para a página que pretende copiar.
  3. Clique no botão Text Select Tool na barra de ferramentas.
  4. No menu Edit, clique em Select All.
  5. No menu Edit, clique em Copy.
  6. Mude para o Word e, em seguida, clique em Colar no menu Editar.
Para copiar todo o ficheiro PDF para o Word, siga estes passos:
  1. Abra o ficheiro PDF no Adobe Acrobat Reader.
  2. No menu View, clique em Continuous.
  3. No menu Edit, clique em Select All.
  4. No menu Edit, clique em Copy.
  5. Mude para o Word e, em seguida, clique em Colar no menu Editar.
Para copiar gráficos, siga estes passos:
  1. Abra o ficheiro PDF no Adobe Acrobat Reader.
  2. Prima SHIFT e clique no botão Text Select Tool. Sem soltar o botão do rato, clique em Graphic Select Tool na barra de ferramentas apresentada.
  3. Quando o ponto de inserção mudar para um ícone em forma de mira, desenhe um rectângulo à volta do gráfico.
  4. No menu Edit, clique em Copy.
  5. Mude para o Word e, em seguida, clique em Colar no menu Editar.
Para determinar se poderá copiar texto, siga estes passos:
  1. No menu File, aponte para Document Info e, em seguida, clique em Security.
  2. Se Selecting Text and Graphics estiver definido como Allowed, poderá copiar o texto e os gráficos, e colar a selecção noutro programa.

Acrobat Reader, versões 2. x /3. x

Utilize os passos que se seguem para copiar o texto de um ficheiro PDF, caso esteja a utilizar o Adobe Acrobat Reader 2. x ou 3. x :
  1. Abra o documento PDF no Adobe Acrobat Reader 2. x ou 3. x for Windows.
  2. Seleccione o conteúdo da imagem actualmente vista no ecrã que pretende utilizar no Word, efectuando um dos seguintes passos:
    • Para seleccionar e copiar texto, efectue o seguinte procedimento no Adobe Acrobat Reader:

      1. No menu Tools, clique em Select Text.
      2. Clique e arraste o ponteiro em forma de "I" por cima do texto que pretende copiar. O texto será seleccionado (realçado).
    • Para seleccionar e copiar um gráfico, efectue o seguinte procedimento:

      1. No menu Tools, clique em Select Graphics.
      2. Clique e arraste o ponteiro em forma de mira (o ponteiro em forma de mira consiste num grande sinal de adição [+]) à volta da imagem ou do gráfico que pretende copiar.
  3. No menu Edit, clique em Copy.
  4. No Microsoft Word, clique em Colar no menu Editar.

Notas sobre o Adobe Acrobat Reader

O texto colado a partir do Adobe Acrobat Reader mantém a formatação ao nível dos caracteres (por exemplo, tipos de letra, negrito, itálico, sublinhado, cores, etc.). No entanto, será provavelmente necessário corrigir a formatação do texto depois de o colar no Microsoft Word.

Caso tenha sido definida segurança num ficheiro PDF, poderá não conseguir seleccionar e copiar o conteúdo do documento PDF para ser utilizado no Word.

Os produtos de outros fabricantes referidos neste artigo são fabricados por fornecedores independentes da Microsoft; a Microsoft não concede nenhuma garantia, implícita ou outra, relativamente ao desempenho ou à fiabilidade destes produtos.

NOTA: O Acrobat Reader é publicado pela Adobe Systems, Inc. Para obter cópias ou informações sobre o programa ou para obter suporte, contacte a Adobe Systems Incorporated.

Propriedades

Artigo: 212318 - Última revisão: 21 de agosto de 2007 - Revisão: 2.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbinfo wd2000 kbdta kb3rdparty kbfaq KB212318

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com