Iniciar Sess�o

Select the product you need help with

Como usar o sistema, o usu�rio e o arquivo data source names (DSN) no Excel 2000 ou Excel 2002

ID do artigo: 213772 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Para uma vers�o deste artigo do Microsoft Office 97, consulte 159557

(http://support.microsoft.com/kb/159557/ )

Expandir tudo | Recolher tudo

Microsoft Office cont�m ODBC (Open Database Connectivity) drivers que voc� pode usar para acessar dados de outros programas. Este artigo descreve os diferentes tipos de nomes de fonte de dados (DSN) que voc� pode instalar e usar em programas do Microsoft Office, especificamente no Microsoft Excel.

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Mais Informa��es

Quando voc� instala o Microsoft Office, um �cone ODBC que representa o Gerenciador de ODBC � instalado no painel de controle. O Gerenciador ODBC permite que voc� instalar e configurar fontes de dados ODBC. No Gerenciador do ODBC, voc� pode instalar e configurar os seguintes tr�s tipos de DSNs:

DSN de usu�rio
DSN do sistema
DSN de arquivo

DSN de usu�rio

O DSN de usu�rio � uma fonte de dados espec�ficos do usu�rio. Um DSN de usu�rio � armazenado localmente, mas est� dispon�vel somente para o usu�rio que cria. DSNs de usu�rio n�o s�o usados pelo Microsoft Query. Se voc� usar comandos do Microsoft Jet, ODBC ou SQL (Structured Query Language) e ignorar o Microsoft Query, DSNs de usu�rio s�o necess�rios. DSNs de usu�rio s�o armazenados em registro do Windows sob a seguinte chave:

Fontes de dados HKEY_CURRENT_USER\Software\Odbc\Odbc.ini\Odbc

DSN do sistema

Ao contr�rio de um DSN de usu�rio, um DSN do sistema n�o � espec�fica do usu�rio. Um sistema DSN � armazenada localmente e n�o � dedicado a um determinado usu�rio. Qualquer usu�rio que fizer logon em um computador que tenha permiss�o para acessar a fonte de dados pode usar um DSN do sistema. Alguns programas, como o Microsoft SQL Server ou Microsoft Internet Information Server (IIS), exigem um DSN do sistema. Esse DSN deve ser criado no servidor onde o programa est� localizado. DSNs do sistema s�o armazenadas no Windows Registro sob a seguinte chave:

Fontes de dados HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Odbc\Odbc.ini\Odbc

DSN de arquivo

O DSN do arquivo � criado localmente e podem ser compartilhado com outros usu�rios. O DSN do arquivo � baseado em arquivo, o que significa que o arquivo .DSN cont�m todas as informa��es necess�rias para conectar � fonte de dados. Observe que voc� deve instalar o driver ODBC localmente para usar um DSN de arquivo. Microsoft Query usa arquivo DSNs, mas o Microsoft Jet e ODBC n�o usem DSNs de arquivo.

Por padr�o no programa programas\Arquivos Files\Odbc\Data fontes, os DSNs de arquivo s�o armazenados pasta. DSNs de arquivo n�o s�o armazenadas no registro do Windows. O arquivo .DSN � um arquivo de texto que voc� pode exibir em qualquer editor de texto, como o bloco de notas da Microsoft.

Observa��o : quando voc� se conectar a uma fonte de dados existente usando o Microsoft Query, apenas os DSNs arquivos dispon�veis s�o armazenados em que computador s�o exibidos. Microsoft Query n�o exibe o usu�rio ou DSNs de sistema. No entanto, voc� pode criar um DSN de arquivo que aponta para um DSN do sistema.

Para criar um arquivo DSN que aponta para um DSN do sistema, execute estas etapas:

Em um editor de texto, como o bloco de notas da Microsoft, digite as seguintes duas linhas em um novo documento
DNS [ODBC] = MySysDSN
onde "MySysDSN" � o nome de um DSN de sistema existente que voc� instalou na ferramenta ODBC no painel de controle.
Clique em Salvar no menu arquivo e digite um nome que inclui uma extens�o de nome de arquivo .DSN para o DSN do arquivo; por exemplo, a seguir � um nome v�lido:
"DBase4.dsn"
Inclua as aspas para garantir que a extens�o de nome de arquivo .DSN � adicionada corretamente.

Voc� tamb�m pode compartilhar um DSN de arquivo com outros usu�rios. Para fazer isso, compartilhe a pasta na qual o arquivo .DSN � armazenado usando as seguintes etapas:

Clique com o bot�o direito do mouse em Iniciar e, em seguida, clique em explorar .
Abra a pasta que cont�m os arquivos .DSN. Por padr�o, essa � a pasta Program Files\Common Files\Odbc\Data fontes.
Clique com o bot�o direito na pasta e, em seguida, clique em compartilhamento . Na guia Sharing , clique em Compartilhado como , digite o nome a ser usado para a pasta na caixa Nome do compartilhamento e, em seguida, clique em OK .

Observa��o : cada usu�rio deve instalar o driver ODBC apropriado (o driver DSN do arquivo refere-se a) no computador para o DSN de arquivo funcionar corretamente.

Macro de exemplo retornar dados externos para o Microsoft Excel

Microsoft fornece exemplos de programa��o apenas para ilustra��o, sem garantia expressa ou impl�cita, incluindo, mas n�o se limitando �s garantias impl�citas de comercializa��o e/ou adequa��o a uma finalidade espec�fica. Este artigo presume que voc� esteja familiarizado com a linguagem de programa��o demonstrada e as ferramentas usadas para criar e depurar procedimentos. Profissionais de suporte da Microsoft podem ajudar a explicar a funcionalidade de um determinado procedimento, mas eles n�o modificar�o esses exemplos para fornecer funcionalidades adicionais ou construir procedimentos para atender �s suas necessidades espec�ficas.
Se voc� n�o tenha muita experi�ncia de programa��o, talvez queira em contato com um Microsoft Certified Partner ou Microsoft Advisory Services. Para obter mais informa��es, visite da Microsoft:

Microsoft Certified Partners - https://partner.microsoft.com/global/30000104

(https://partner.microsoft.com/global/30000104)

Comunicado de Microsoft Services - http://support.microsoft.com/gp/advisoryservice

(http://support.microsoft.com/gp/advisoryservice)

Para obter mais informa��es sobre as op��es de suporte est�o dispon�veis e sobre como entrar em contato com a Microsoft, visite o seguinte site: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-US;CNTACTMS

(http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;en-us;cntactms)

O seguinte Microsoft Excel Visual Basic for Applications macro pode usar um DSN do sistema ou usu�rio existente para recuperar dados de um banco de dados e armazenar os dados em uma planilha. O exemplo DSN que � usado nessa macro � MyDSN. Ele faz refer�ncia o Microsoft Access de exemplo Northwind.mdb na pasta Program Files\Microsoft Office\Office\Samples do banco de dados. Voc� pode usar MyDSN como um usu�rio ou DSN do sistema, mas voc� n�o pode us�-lo como um DSN de arquivo.

Sub Get_Data()
    'Define SQL query string to get the CategoryName field from
    'the Category table.
    sqlstring = "SELECT CategoryName FROM Categories"
    'Define connection string and reference File DSN.
    connstring = "ODBC;DSN=MyDSN"
    'Create QueryTable in worksheet beginning with cell C1.
    With ActiveSheet.QueryTables.Add(Connection:=connstring, _
        Destination:=Range("C1"), Sql:=sqlstring)
        .Refresh
    End With
End Sub

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Refer�ncias

Para obter mais informa��es sobre como recuperar dados, clique em Ajuda do Microsoft Excel no menu Ajuda , digite maneiras de recuperar dados de um banco de dados externo no Assistente do Office ou no Assistente de resposta e, em seguida, clique em Pesquisar para exibir o t�pico.

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios

Propriedades

ID do artigo: 213772 - �ltima revis�o: quarta-feira, 24 de janeiro de 2007 - Revis�o: 3.6

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Excel 2000 Standard Edition
Microsoft Excel 2002 Standard Edition

kbmt kbquery kbdtacode kbhowto kbprogramming KB213772 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 213772

(http://support.microsoft.com/kb/213772/en-us/ )

Voltar para o in�cio | Submeter coment�rios