Makale numarası: 213833 - Son Gözden Geçirme: 23 Kasım 2006 Perşembe - Gözden geçirme: 3.5

XL2000: Farklı dil sürümleri için makro oluşturma

İngilizce ve Türkçe'yi yan yana görüntülemeBuraya tıklayarak İngilizce ve Türkçe'yi yan yana görüntüleyebilirsiniz.
Otomatik TercümeOtomatik tercüme makalelerin ne olduğunu açıklayan yazıyı okumak için buraya tıklayın
Bu makalenin geçerli olduğu ürünleri görün.
Sistem İpucuBu makale, kullandığınızdan farklı bir işletim sistemine yöneliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale içeriği devre dışı bırakıldı.

Bu Sayfada

Hepsini aç | Hepsini kapa

Özet

Microsoft Excel 2000'de, çalıştırmakta olduğunuz Excel sürümüne karşılık gelen ülke kodunu belirleyebilirsiniz. Bu ülke kodları, özel uygulamalar oluşturmada yardımcı olabilir.
Üste

Daha fazla bilgi

Microsoft, programlama örneklerini yalnızca gösterim amacıyla sağlar; satılabilirlik ve/veya belirli bir amaca uygunluk da dahil, ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla, örtülü veya açık garanti vermez. Bu makale, gösterilen programlama dilini ve yordamları oluşturmak ve hata ayıklamak amacıyla kullanılan araçları kullanmayı bildiğinizi varsayar. Microsoft destek uzmanları, belirli bir yordamın işlevselliğinin açıklanmasına yardımcı olabilir, ancak gereksinimlerinizi karşılamaya yönelik olarak ek işlevsellik sağlamak veya yordamlar geliştirmek amacıyla bu örnekleri değiştirmezler.
Programlama deneyiminiz kısıtlıysa, bir Microsoft Sertifikalı İş Ortağı'na veya Microsoft Danışmanlık Hizmetleri'ne başvurabilirsiniz. Daha fazla bilgi için şu Microsoft Web sitelerini ziyaret edin:

Microsoft Partner - https://partner.microsoft.com/global/30000104 (https://partner.microsoft.com/global/30000104) Onaylandı

Microsoft danışma belgesi Hizmetleri - http://support.microsoft.com/gp/advisoryservice (http://support.microsoft.com/gp/advisoryservice)

Kullanılabilir destek seçenekleri ve Microsoft'a başvurma konusunda daha fazla bilgi için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-US;CNTACTMS (http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;en-us;cntactms) Excel, 30 uluslararası diller şu anda kullanılabilir. Bu dil ve ülke kodlarına karşılık gelen aşağıdaki gibidir: 
   Language        Country code    Countries/regions 
   -------------------------------------------------------------

   Arabic                966       (Saudi Arabia)
   Czech                 42        (Czech Republic)
   Danish                45        (Denmark)
   Dutch                 31        (The Netherlands)
   English               1         (The United States of America)
   Farsi                 98        (Iran)
   Finnish               358       (Finland)
   French                33        (France)
   German                49        (Germany)
   Greek                 30        (Greece)
   Hebrew                972       (Israel)
   Hungarian             36        (Hungary)
   Indian                91        (India)
   Italian               39        (Italy)
   Japanese              81        (Japan)
   Korean                82        (Korea)
   Norwegian             47        (Norway)
   Polish                48        (Poland)
   Portuguese (Brazil)   55        (Brazil)
   Portuguese            351       (Portugal)
   Russian               7         (Russian Federation)
   Simplified Chinese    86        (People's Republic of China)
   Spanish               34        (Spain)
   Swedish               46        (Sweden)
   Thai                  66        (Thailand)
   Traditional Chinese   886       (Taiwan)
   Turkish               90        (Turkey)
   Urdu                  92        (Pakistan)
   Vietnamese            84        (Vietnam)
yukarıda gösterilen kodları, Amerika Birleşik Devletleri içinde telefon sistemi tarafından kullanılan ülke kodlarından türetilmiştir.

Özel bir uygulamada, hangi dil belirlemek gerekli olabilir, Excel'in bir sürümünü çalıştırıyor. Örneğin, şirketiniz için özel bir uygulama yazıyorsanız, ve şirket ofisi iki farklı ülkelerde, ülke kodunu, her iki ofisleri için tek bir makro yazabilirsiniz olanak sağlar. Ayrıca, Excel tarafından kullanılan dil sürümüne bağlı olarak farklı iletişim kutularının görüntüleyebilirsiniz. Aşağıda, döndürme ve ülke kodunu bir Microsoft Visual Basic Applications makrosu kullanarak örnekler verilmiştir.
Üste

Örnek Visual Basic yordamı

Geçerli ülke ve Excel'in uluslararası ayarları hakkında bilgi için Application.International işlevini kullanabilirsiniz. Yerleşik xlCountryCode sabit ülke kodunu döndürür.

Aşağıdaki makro örneği, ülke kodunu döndürür ve daha sonra bu kodu, "Merhaba" görüntüler, uygun dilde göre: 
Sub Code()
   Country_Code = Application.International(xlCountryCode)
   If Country_Code = 1 Then
      MsgBox ("Hello")
   ElseIf Country_Code = 34 Then
      MsgBox ("Hola")
   End If
End Sub
Üste
Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
Üste
Anahtar Kelimeler: 
kbmt kbdtacode kbhowto kbinfo kbprogramming KB213833 KbMttr
Üste
Otomatik TercümeOtomatik Tercüme
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:213833  (http://support.microsoft.com/kb/213833/en-us/ )
Üste